• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Editors – Forgiveness: traduzione testo e video

Editors – Forgiveness: traduzione testo e video

Scritto da Redazione

Forgiveness è il quinto singolo degli Editors estratto da In Dream, ultima fatica discografica della rock band britannica, rilasciata lo scorso ottobre. Ricordiamo che dal quinto album in studio, sono stati precedentemente estratti “No Harm“, “Marching Orders“, “Life Is a Fear” e “Ocean of Night“.

Questo bel pezzo è stato scritto e composto da Tom Smith, Russell Leetch, Ed Lay, Justin Lockey e Elliott Williams, come del resto tutte le canzoni della quarta era discografica.

Al momento Forgiveness non ha ancora un video ufficiale, in compenso è possibile vedere un paio di live videoclip qui e cliccando sull’immagine sottostante (qui l’audio dell’intero album), dopo la quale trovate il testo in inglese e la nostra traduzione in italiano.

forgiveness-live-video-editors

Scarica la suoneria “Forgiveness” sul tuo cellulare

 

Forgiveness testo – Editors (Digital Download)

[Chorus]
Forgiveness makes fools
Of all of us

[Verse 1]
Alone to face a hostile place
A moment’s peace ain’t coming
The constant cold cracking your bones
The stench of life worth living

[Bridge]
The line in the sand ain’t drawn for everyone
The flag in your hand don’t make you American
Stripping your soul back, be forever young, forever young
Forever young

[Chorus]
Forgiveness makes fools
Of all of us

[Verse 2]
Wake up, walk on, you are alone
The world you’re in’s too heavy
But soak your skin in love and sin
Falling like confetti

[Bridge]
The line in the sand ain’t drawn for everyone
The flag in your hand don’t make you American
Stripping your soul back, be forever young, forever young
Forever young

[Chorus]
Forgiveness makes fools
Of all of us
Forgiveness makes fools
Of all of us

[Bridge]
The line in the sand ain’t drawn for everyone
The flag in your hand don’t make you American
Stripping your soul back, be forever young, forever young
Forever young


[Chorus]
Forgiveness makes fools
Of all of us
Forgiveness makes fools
Of all of us

[Chorus]
Forgiveness makes fools
Of all of us
Forgiveness makes fools
Of all of us

Scarica la suoneria “Forgiveness” sul tuo cellulare

 


Traduzione Forgiveness

[Coro]
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi

[Verso 1]
Da solo ad affrontare un luogo ostile
Non avrò mai un attimo di pace
Il freddo costante ti spezza le ossa
La puzza della vita degna di essere vissuta

[Ponte]
La linea di confine non è disegnata per tutti
Tenere la bandiera in mano non ti rende americano
Spogliare la tua anima, rimanere giovane, giovane per sempre
Per sempre giovane


[Coro]
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi

[Verso 2]
Svegliarsi, camminare, sei solo
Il mondo in cui stai vivendo è troppo duro
Ma bagnare la tua pelle nell’amore e nel peccato
Fa cadere come coriandoli

[Ponte]
La linea di confine non è disegnata per tutti
Tenere la bandiera in mano non ti rende americano
Spogliare la tua anima, rimanere giovane, giovane per sempre
Per sempre giovane

[Coro]
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi

[Ponte]
La linea di confine non è disegnata per tutti
Tenere la bandiera in mano non ti rende americano
Spogliare la tua anima, rimanere giovane, giovane per sempre
Per sempre giovane

[Coro]
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi

[Coro]
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi
Il perdono si prende gioco
Di tutti noi


Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

30 Seconds To Mars “Love Lust Faith +…

Jo M – Da un pensiero: testo e video…

Pineta Club Compilation #1, Milano Marittima…

copertina canzone Cos’è l’amore by don joe

Don Joe – Cos’è l’amore feat. Ketama126,…

copertina album 23 6451

​tha Supreme – 23 6451: info e titoli delle…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti