Ed Sheeran – Touch and Go: testo, traduzione e audio

0

Touch and Go (toccata e fuga) è un nuovo brano di ED Sheeran estratto da X (Wembley Edition), riedizione di X disponibile dal 13 novembre 2015.

Ricordiamo che la nuova versione dell’ultima fatica discografica, propone le dodici tracce della versione standard, i cinque pezzi bonus della deluxe edition, più ulteriori sette canzoni, tra inediti e live, più la traccia Make It Rain, dalla colonna sonora della serie tv Sons Of Anarchy 7. Presente anche un il DVD Jumpers for Goalposts – Live At Wembley Stadium, film concerto trasmesso in Italia il 22 Ottobre 2015 e reperibile anche nel formato Blu-Ray.

L’inedito Touch And Go, è stato scritto dal cantautore britannico con la collaborazione di Foy Vance e parla di una storia d’amore decisamente incerta.

Siete curiosi di ascoltare la traccia, che dovrebbe corrispondere al primo singolo estratto dal progetto? Per accedere all’audio ufficiale cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che la compongono.

ed-sheeran-touch-and-go

 

Touch and Go traduzione ED Sheeran

[Introduzione]
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

[Verso 1]
Svegliarsi, alla mezzanotte di novembre
E sei ancora nel mio letto
È dura, perché da quando ti ho incontrata (o “conosciuta”)
Ci sono cose che non abbiamo mai detto (o “che non ci siamo mai detti”)

[Pre-Ritornello]
Quindi, se torno solo un altro po’
Quando sono a casa potremmo parlare di grandi cadute sulla strada
Se mi dici di andarmene, fermerei tutto oh
Il mio cuore giocherebbe sbagliando (oppure dalla parte del torto) (oppure “il mio cuore avrebbe un ruolo ora”)
E agirebbe come se non fosse mai stato infranto (oppure “e farebbe finta di star bene”)

[Ritornello]
Oh anima mia, oh oh oh ((oppure “Anche se la mia anima”))
Ultimamente ho davvero bisogno di sapere
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo restare instabili (oppure “essere una toccata e fuga”)
Oh anima mia, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo essere una toccata e fuga

[Verso 2]
Non è abbastanza, per dirti che ti voglio
Perché ti direi qualsiasi cosa
Sono in attesa di sentirmi senza dubbi
Mi sono appena fatto tante domande

[Pre-Ritornello]
Quindi, se torno solo un altro po’
Quando sono a casa potremmo parlare di grandi cadute sulla strada
Se mi dici di andarmene, fermerei tutto oh
Il mio cuore avrebbe un ruolo ora
E farebbe finta di star bene

[Ritornello]
Oh anima mia, oh oh oh
Ultimamente ho davvero bisogno di sapere
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo essere una toccata e fuga
Oh anima mia, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo essere…

[Ponte]
Tutte le mie ossa, urlano che ho ragione
Se mi porti a casa per passare la notte
Tesoro la mia anima guarirebbe

[Outro]
Se mi dici di andarmene, fermerei tutto oh
Il mio cuore avrebbe un ruolo ora
E farebbe finta di star bene, anche se anima mia
Ultimamente ho davvero bisogno di sapere
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo essere una toccata e fuga
Oh anima mia, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo essere una toccata e fuga
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo essere una toccata e fuga
Quanto tempo, quanto tempo, possiamo essere una toccata e fuga

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Touch and Go

[Intro]
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

[Verse 1]
Waking up, midnight November
And you’re still in my bed
It’s kinda rough, cause since I met ya
There’s things we’ve never said

[Pre-Chorus]
So if I go for a little while longer
When I’m home we can talk about the big falls of the road
If you say go, I would stop everything oh
My heart would play the wrong (oppure “My heart would play the role now”)
And act like it’s never been broke

[Chorus]
Oh my soul, oh oh oh (oppure “Though my soul, oh oh oh”)
Lately I really need to know
How long, how long, can we be touch and go
Oh my soul, how long
How long, how long, can we be touch and go

[Verse 2]
It’s not enough, to say I want ya
Cause I’ll say anything
I’m holding out, to feel without a doubt
I have just been questioning it

[Chorus]
Oh my soul, oh oh oh
Lately I really need to know
How long, how long, can we be touch and go
Oh my soul, how long
How long, how long, can we be

[Bridge]
All of my bones, they scream I’m right
If you’re taking me home to stay the night
Darling my soul would heal

[Outro]
If you say go, I would stop everything oh
My heart would play the wrong (oppure “My heart would play the role now”)
And act like it’s never been broke, though my soul
Lately I really need to know
How long, how long, can we be touch and go
Oh my soul, how long
How long, how long, can we be touch and go
How long, how long, can we be touch and go
How long, how long, can we be touch and go