Rilasciato il 2 ottobre 2019, Just Because è un bellissimo singolo della cantautrice londinese Dido, prodotta dall’interprete e scritta con la collaborazione di Pete Miser, Rollo Armstrong e Ryan Laubscher. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la nuova canzone.
Una melodia incantevole e la sua inconfondibile e gradevole voce, rende questo pezzo una piccola perla, che ha lo scopo di promuovere l’edizione deluxe dell’ultima fatica discografica Still on My Mind, quinto album in studio rilasciato lo scorso 8 marzo. Nella deluxe edition di Still On My Mind vedrà la luce il il prossimo 15 novembre e racchiuderà le precedenti dodici tracks, tre inediti, Just Because incluso, le versioni live acustiche di tre brani (due dei quali decisamente datati) e un paio di remix.
Dido – Just Because Testo e Traduzione
In aggiornamento
Sing your song
Just sing your song
Sing your song
Just sing your song
Canta la tua canzone
Canta solo la tua canzone
Canta la tua canzone
Canta solo la tua canzone
Hello, hello, you’re taking a chance, you know
And you can say you tried just because
If you get it wrong just laugh it off
You don’t need to hide in the dark
We know, we know it won’t last
Ciao, ciao, stai correndo un rischio, lo sai
E puoi dire di provare solo perché
Se se sbagli ci riderai sopra
Non hai bisogno di nasconderti nel buio
Sappiamo, sappiamo che non durerà
Sing your song
Just sing your song
(Just because everybody does it)
Sing your song
(Doesn’t mean that we need to)
(Just because everybody wants it)
Just sing your song
(Doesn’t mean we want it too)
Canta la tua canzone
Canta solo la tua canzone
(Solo perché, lo fanno tutti)
Canta la tua canzone
(non significa che dobbiamo farlo anche noi)
(tutti lo vogliono)
Canta solo la tua canzone
(non significa che lo vogliamo anche noi)
Just because everybody does it
Doesn’t mean that we need to
Just because everybody wants it
Doesn’t mean we want it too
Just because everybody’s talking
We don’t need to share
Just because
Is not enough
Solo perché lo fanno tutti
Non significa che dobbiamo farlo anche noi
Solo perché lo vogliono tutti
Non significa che lo vogliamo anche noi
Solo perché ne parlano tutti
Non abbiamo bisogno di condividere
Solo perché
Non basta
We are, we are
Whether we say we are
We are what we try to do
We’ll be what we want to be
We are, we are
Whether we say we are
We are what we try to do
We’ll do what we want to do
Siamo, siamo
Ovunque diciamo di essere
Siamo ciò che cerchiamo di fare
Saremo ciò che vogliamo essere
Siamo, siamo
Ovunque diciamo di essere
Siamo ciò che cerchiamo di fare
Faremo quello che vogliamo fare
You’re the sun, you’re the sun, you’re the sun
Happy out there alone
You don’t need to hear it all
You don’t need to see it all
Sei il sole, sei il sole, sei il sole
Felice là fuori da solo
Non è necessario sentire tutto
Non hai bisogno di vedere tutto
Just sing your song
Just sing your song
