Depeche Mode – Cover Me: guarda il video ufficiale + traduzione del testo

0

Cover Me è il terzo singolo dei Depeche Mode estratto dal fortunato quattordicesimo album in studio Spirit, pubblicato lo scorso 17 marzo.

Dopo “Where’s the Revolution” e “Going Backwards”, l’electronic band inglese fa rilasciato questa canzone, scritta da Christian Eigner, Dave Gahan & Peter Gordeno, con produzione di Brendan Morawksi & James Ford.

Dave Gahan & soci hanno reso disponibile il video ufficiale che accompagna il brano, dal prossimo 6 ottobre disponibile anche nei remixes (in pre-order nel CD e in vinile), un filmato diretto da Anton Corbijn, che vede protagonista il frontman del gruppo britannico.

Egli si aggira per le strade di una Los Angeles deserta, per poi ritrovarsi su una navicella spaziale pronta ad essere lanciata nello spazio, dove vagherà anche all’esterno di essa, con tanto di tuta spaziale.

Per accedere al videoclip cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono il brano.

depeche-mode-cover-me-official-video

Depeche Mode – Cover Me traduzione (Download)

[Ritornello 1]
Sono stato meglio
Sono stato sveglio tutta la notte
Sento che sta arrivando
La luce del mattino
Qui l’aria è così fredda
È difficilissimo respirare
E’ meglio che ci copriamo
Mi coprirai?

[Strofa 1]
Qui con l’aurora boreale
Oltre te e me
Ho sognato noi in un’altra vita
Quella che non abbiamo mai vissuto

[Ritornello 2]
Sai che stiamo affondando
Potremmo scomparire
Non voglio morire
Non oggi
L’aria è così fredda qui
Troppo fredda per capire
Che dobbiamo metterci al riparo
Coprimi

[Strofa 2]
Qui con l’aurora boreale
Oltre queste barre spezzate
Immaginavo noi in un’altra vita
Nella quale siamo tutti delle super stelle

Powered by NuoveCanzoni.com

Cover Me – Depeche Mode – Testo

[Chorus 1]
I’ve felt better
I’ve been up all night
I can feel it coming
The morning light
The air is so cold here
It’s so hard to breathe
We better take cover
Will you cover me?

[Verse 1]
Way up here with the Northern lights
Beyond you and me
I dreamt of us in another life
One we’ve never reached

[Chorus 2]
You know we’re sinking
We could fade away
I’m not going down
Not today
The air is so cold here
Too cold to see
We have to take cover
Cover me

[Verse 2]
Way up here with the Northern lights
Beyond these broken bars
I pictured us in another life
Where we’re all super stars