• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Demi Lovato – Stone Cold: traduzione testo e video ufficiale del nuovo singolo

Demi Lovato – Stone Cold: traduzione testo e video ufficiale del nuovo singolo

Scritto da Redazione

Demi Lovato ha rilasciato il video ufficiale del nuovo singolo Stone Cold (freddo come la pietra), un filmato diretto da Patrick Ecclesine, che mostra la cantautrice statunitense vestita e disperata all’interno di una vasca, in un bosco e in una salita innevata. Demi cerca infatti di salire sulla vetta della montagna, impresa che le riuscirà.

stone-cold-official-video-demi

Scritto dall’interprete con la collaborazione di Gustaf Thörn e Laleh, che l’ha anche prodotto, si tratta del terzo singolo estratto dal quinto album in studio Confident, pubblicato il 16 ottobre 2015. Ricordiamo che dal disco, sono stati precedentemente estratti “Cool for the Summer” e la title track “Confident“.

Stone Cold è una struggente ballata, nella quale la Lovato esprime tutta la sua sofferenza, dolore causato dlla sua ex fiamma, definita “spietata” o se preferite “freddo come il marmo”.

Cliccando sull’immagine in alto accedete al videoclip, mentre su quella in basso relativa alla copertina, ascoltate il semplice audio.

A seguire trovate testo e traduzione in italiano.

Demi-Lovato-Stone-Cold-single-artwork

Scarica la suoneria “Stone Cold” sul tuo cellulare

 

Stone Cold (Demi Lovato) traduzione (Digital Download)

[Verse 1]
Spietato (o “freddo come il marmo”), spietato
Mi vedi in piedi, ma sto morendo per terra
Spietato, spietato
Se non piango, forse non sentirò più nulla

[Ritornello]
Spietato, baby
Solo Dio sa che che ho provato a essere felice per te
Sappi che lo sono, anche se non riesco a capire
Sopporterò il dolore
Dimmi la verità, a me io e il mio cuore
Ce la caveremo
Se lei è felice, sono felice per te


[Verso 2]
Spietato, spietato
Balli con lei, mentre osservo il mio telefono
Spietato, spietato
Ero la tua ambra, ma ora lei è la tua tonalità (o “ombra”) d’oro

[Ritornello]
Spietato, baby
Solo Dio sa che che ho provato a essere felice per te
Sappi che lo sono, anche se non riesco a capire
Sopporterò il dolore
Dimmi la verità, a me io e il mio cuore
Ce la caveremo
Se lei è felice, sono felice per te

[Conclusione]
Non voglio essere fredda come il marmo, marmo
Vorrei poter dire questo, ma è questo il mio addio
Oh, sono felice per te
Sappi che lo sono, anche se non riesco a capire
Se lei è felice, sono felice per te
sono contenta per te

Scarica la suoneria “Stone Cold” sul tuo cellulare

 

Testo

[Verse 1]
Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore


[Chorus]
Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

[Verse 2]
Stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold

[Chorus]
Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

[Outro]
Don’t wanna be stone cold, stone
I wish I could mean this, but here’s my goodbye
Oh, I’m happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
If happy is her, if happy is her
I’m happy for you



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

frame video we come from napoli

Liberato – We Come From Napoli: video…

copertina brano atto zero

Anastasio – Narciso: audio e testo della…

Kid Cudi: ascolta il nuovo singolo…

copertina album map of the soul 7 the journey

BTS – Stay Gold: ascolta il nuovo brano da…

Disclosure – Bang That: testo, traduzione e…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti