Britney Spears – Do You Wanna Come Over? Audio del nuovo brano + traduzione del testo

0

I fans e non solo di Britney Spears, stanno fremendo nell’attesa di avere tra le mani il nono album in studio Glory (disponibile su Amazon anche nel formato CD), che vedrà la luce il prossimo 26 agosto. Nel disco saranno incluse dodici tracks, mentre l’edizione deluxe ne conterrà 17.

Tra le canzoni presenti, è stata sbloccata per il download questa Do You Wanna Come Over? (Vuoi venire da me?), brano molto carino scritto da Mattias Larsson e Robin Fredriksson, meglio conosciuti come Mattman & Robin, Julia Michaels, Justin Tranter e Sandy Chila. La convincente produzione è dei Mattman & Robin.

Si tratta di una uptempo pop, nella quale la Spears si rivolge ad una persona piuttosto frustrata, invitandola a passare a casa sua al fine di scacciare i problemi e dare vita alla passione…

La canzone è ascoltabile gratuitamente su Spotify cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione ed il testo in inglese.

glory-album-cover-britney-spears

 

Do You Wanna Come Over? traduzione – Britney Spears (Digital Download)

[Verso 1]
(Ah Ah)
Che cosa?
Dici che ti senti solo, che la tua giornata è stata la peggiore
Mi dici che non riesci a dormire per colpa del tuo materasso
Vuoi fare un salto da me? (Yeah)
Vuoi fare un salto da me? (Yeah)
Lascia che ti massagggi la schiena, puoi stabilire limiti
Tesoro, se vuoi possiamo scacciare via le frustrazioni
Vuoi fare un salto da me? (Fammi sapere)
Vuoi fare un salto da me? (Yeah)

[Pre-Ritornello]
Perché nessuno dovrebbe stare da solo se non ne ha bisogno
Nessuno dovrebbe essere solo se non lo vuole
Perché nessuno dovrebbe stare da solo se non ne ha bisogno
Dovrebbe stare da solo se non lo vuole
Quindi…

[Ritornello]
Qualsiasi cosa tu voglia (Qualsiasi cosa tu voglia)
Qualsiasi cosa avrai bisogno (Qualsiasi cosa tu abbia bisogno)
La farò (Ah Aah)
La farò (Ah Aah)
Qualsiasi cosa tu voglia (Qualsiasi cosa tu voglia)
Qualsiasi cosa avrai bisogno (Qualsiasi cosa tu abbia bisogno)
La farò (Ah Aah)
La farò (Ah Aah)
Vuoi fare un salto da me?

[Verse 2]
Mi potrei appassionare di quel baciare e toccare
O potremmo fare i bravi e non fare praticamente nulla
Vuoi fare un salto da me? (Yeah)
Vuoi fare un salto da me? (Yeah, fammi sapere)
Perché tutto quello che voglio è quello che vuoi tu
E tutto ciò che vuoi sono io
Yeah, tutto quello che vuoi è quello che voglio io
E tutto quello che voglio sei tu (Yeah)

[Pre-Ritornello]
Perché nessuno dovrebbe stare da solo se non ne ha bisogno
Nessuno dovrebbe essere solo se non lo vuole
Perché nessuno dovrebbe stare da solo se non ne ha bisogno
Dovrebbe essere solo se non lo vuole
Quindi…

[Ritornello]
Qualsiasi cosa tu voglia (Qualsiasi cosa tu voglia)
Qualsiasi cosa avrai bisogno (Qualsiasi cosa tu abbia bisogno)
La farò (Ah Aah)
La farò (Ah Aah)
Qualsiasi cosa tu voglia (Qualsiasi cosa tu voglia)
Qualsiasi cosa avrai bisogno (Qualsiasi cosa tu abbia bisogno)
La farò (Ah Aah)
La farò (Ah Aah)
Vuoi fare un salto da me?
Vuoi venire, passi da me?

[Ponte]
Perché tutto quello che voglio è quello che vuoi tu
E tutto ciò che vuoi sono io
Yeah, tutto quello che vuoi tu è quello che voglio io
E tutto quello che voglio sei tu
Vieni qui

[Ritornello]
Qualsiasi cosa tu voglia (Qualsiasi cosa tu voglia)
Qualsiasi cosa avrai bisogno (Qualsiasi cosa tu abbia bisogno)
La farò (Ah Aah)
La farò (Ah Aah)
Qualsiasi cosa tu voglia (Qualsiasi cosa tu voglia)
Qualsiasi cosa avrai bisogno (Qualsiasi cosa tu abbia bisogno)
La farò (Ah Aah)
La farò (Ah Aah)
Vuoi fare un salto da me?
Vuoi venire? (Ah Aah)
Passi da me?? (Ah Aah)
Vuoi venire? (Ah Aah)
Venire? (Uh Huh)
Vuoi fare un salto da me?

 

Do You Wanna Come Over testo – Britney Spears

[Verse 1]
(Ah Ah)
What?
Say you feel alone, that your day was the baddest
Tellin’ me you can’t sleep because of your mattress
Do you wanna come over? (Yeah)
Do you wanna come over? (Yeah)
Let me rub your back, you can set limitations
Honey, if you want we can get out frustrations
Do you wanna come over? (Just let me know)
Do you wanna come over? (Yeah)

[Pre-Chorus]
Cause nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Should be alone if they don’t have to be
So…

[Chorus]
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (Ah Aah)
I’ll do it (Ah Aah)
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (Ah Aah)
I’ll do it (Ah Aah)
Do you wanna come over?

[Verse 2]
I could get into that kissin’ and touchin’
Or we could be good and do next to nothin’
Do you wanna come over? (Yeah)
Do you wanna come over? (Yeah, let me know)
Cause all I want is what you want
And all you want is me
Yeah, all you want is what I want
And all I want is you (Yeah)

[Pre-Chorus]
Cause nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Should be alone if they don’t have to be
So…

[Chorus]
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (Ah Aah)
I’ll do it (Ah Aah)
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (Ah Aah)
I’ll do it (Ah Aah)
Do you wanna come over?
Do you want to come over, come over?

[Bridge]
Cause all I want is what you want
And all you want is me
Yeah, all you want is what I want
And all I want is you
Just come over

[Chorus]
Whatever you want (whatever you want)
Whatever you need (whatever you need)
I’ll do it (Ah Aah)
I’ll do it (Ah Aah)
Whatever you want (whatever you want)
Whatever you need (whatever you need)
I’ll do it (Ah Aah)
I’ll do it (Ah Aah)
Do you wanna come over?
Do you want to come over? (Ah Aah)
Come over? Uh huh
Do you want to come over? (Ah Aah)
Come over? (Ah Aah)
Do you wanna come over?