Britney Spears, Clumsy: audio del nuovo brano + testo e traduzione

0

Clumsy è una nuova canzone della popstar Britney Spears, inclusa nel nono album in studio Glory, il cui rilascio è fissato al prossimo 26 agosto. Nell’attesissimo disco, sarà anche incluso il primo singolo ufficiale Make Me ed il promozionale Private Show. Sono al momento queste le tracks confermate, anche se sembra che nel progetto sarà anche incluso il brano Just Luv Me, ma non vi è alcuna conferma a riguardo.

La canzone in oggetto è stata scritta dalla Spears con la collaborazione di Talay Riley, mentre la produzione è opera di Warren Felder & Alex Nice.

Si tratta di un brano dal testo decisamente esplicito, che parla di sesso con una persona definita Clumsy, che significa qualcosa del tipo maldestro, goffo, imbranato.

Siete curiosi di ascoltarlo? Potete farlo su Spotify cliccando sulla cover del disco, mentre a seguire trovate testo e traduzione in italiano.

glory-album-cover-britney-spears

 

Clumsy testo – Britney Spears (Digital Download)

[Verse 1]
Clumsy
But I love how you go down
Head first and slide it out
Again and again
Clumsy
Keep on bumping into you
Bangin’ all over this bedroom
Again and again

[Pre-Chorus]
Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It’s better than far away
Whoaaa

[Chorus]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Chorus]
Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whoaaaa
Whoaaaa

[Verse 2]
Clumsy
Cuz I’ll be slippin’ off this dress
Fooling ‘round and then we smash
Again and again (come here, baby)
Clumsy
Never told a soul about what we’ve done
You let it roll right off your tongue
Again and again

[Pre-Chorus]
Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It’s better than far away
Whoaaa

[Chorus]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Chorus]
Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whoaaaa
Whoaaaa

[Bridge]
Clumsy
Bangin’ all over this bedroom
C-clumsy, c-clumsy
Bangin’ all over this bedroom
C-clumsy, c-clumsy
Bangin’ all over this bedroom
Bangin’ all over this bedroom
Again and again and again and again and again and again and-

[Pre-Chorus]
Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It’s better than far away
Whoaaa

[Chorus]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Chorus]
Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whoaaaa
Whoaaaa


 

Traduzione

[Verso 1]
Imbranato
Ma adoro come vai giù
Testa in avanti e falla scivolare fuori
Ripetutamente
Imbranato
Continuo a imbattermi in te
Scop*ndo per tutta la stanza
Continuamente

[Pre-Coro]
Chiamami stupida, chiamami matta
Ma non fermarti
Più vicina te, più vicina al dolore
E’ meglio che distante
Whoaaa

[Coro]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Coro]
Hey, imbranato
Hey, imbranato

[Verso 2]
Imbranato
Perché sto perdendo (o “facendo scivolare”) questo vestito
Facciamo i preliminari e poi ci diamo dentro
Di continuo (viani qui piccolo)
Imbranato
Non ho mai confessato a nessuno quel che abbiamo fatto
Lasciala scivolare via dalla lingua
Ripetutamente

[Pre-Coro]
Chiamami stupida, chiamami matta
Ma non fermarti
Più vicina te, più vicina al dolore
E’ meglio che distante
Whoaaa

[Coro]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Coro]
Hey, imbranato
Hey, imbranato

[Ponte]
Imbranato
Scop*ndo per tutta la stanza
I-imbranato, I-imbranato
Scop*ndo per tutta la stanza
I-imbranato, I-imbranato
Scop*ndo per tutta la stanza
Scop*ndo per tutta la stanza
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e

[Pre-Coro]
Chiamami stupida, chiamami matta
Ma non fermarti
Più vicina te, più vicina al dolore
E’ meglio che distante
Whoaaa

[Coro]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Coro]
Hey, imbranato
Hey, imbranato
Whoaaaa
Whoaaaa