Borgeous – They Don’t Know Us: testo, traduzione e video ufficiale (feat. Julia Michaels)

0

They Don’t Know Us è il titolo del nuovo singolo di John Borger in arte Borgeous, produttore e deejay statunitense che dopo le ottime e recenti “Breathe” e “This Could Be Love feat. Delaney Jane“, ha firmato nuovamente con la Spinnin’ Records, la label che lo lanciò a livello mondiale.

A quest’artista piace variare genere musicale: nelle due ultime sue citate canzoni, si è passati dalla electro di Breathe alla deep di This could be love, per arrivare alla progressive di questo brano.

They Don’t Know Us viene cantata dall’emergente cantante statunitense Julia Michaels.

Il producer di Tsunami, Stampede e Invincible, ha sfornato questo bel pezzo, accompagnato dal video ufficiale disponibile dallo scorso 6 marzo.

Per gustarvi il filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere le parole in inglese e la traduzione in italiano.

Update: Qui potete vedere il video della versione piano.

They-Dont-Know-Us-video-borgeous

They Don’t Know Us traduzione – Borgeous 

[Verso 1]
Dicono che abbiamo rotto ma
Siamo solo abbastanza distrutti
Dicono che siamo tutti fot*uti
Proprio abbastanza fot*uti

[Pre-Ritornello 1]
Non ci siamo persi, siamo solo tutti vagabondi
Gira la pagina per scoprirlo, sì

[Ritornello]
Perché loro non vedono il nostro modo di ballare
E non vedono il modo in cui ci amiamo
E non vedono il modo in cui ci perdiamo nel momento
Loro non ci conoscono
Non sanno

[Verso 2]
Dicono che stiamo perdendo il sonno
Che stiamo intrappolati in un sogno ad occhi aperti
Ma siamo solo in caduta libera
Come brillantini sul cemento

[Pre-Ritornello 2]
Noi non ci siamo persi, siamo solo tutti vagabondi
Nella luce in cui verremo scoperti, sì

[Ritornello]

Testo They Don’t Know Us

[Verse 1]
They say we’re broken but
We’re just broke enough
They say we’re all fucked up
Just fucked up enough

[Pre-Chorus 1]
We’re not lost, we’re all just wanderers
Turn the page to uncover, yeah

[Chorus]
Cause they don’t see the way we dance
And they don’t see the way we love
And they don’t see the way we lose ourselves in the moment
They don’t know us
They don’t know

[Verse 2]
They say we’re losing sleep
That we’re caught in a daydream
But we’re just free falling
Like glitter on the concrete

[Pre-Chorus 2]
We’re not lost, we’re all just wanderers
In the light we’re discovered, yeah

[Chorus]