Bob Sinclar – I Want You: testo, traduzione e video ufficiale (Feat. CeCe Rogers)

0

I Want You è il titolo del nuovo singolo del  produttore discografico e disc jockey francese Bob Sinclar, pubblicato il 29 dicembre 2014.

Bob-Sinclar-I-Want-You-single-cover

Questa canzone è disponibile anche in diversi remix, tra i quali cito quello dell’italianissimo Marco Santoro che ricordiamo, sarà al Womb di Lecce per Samsara House il prossimo 24 gennaio. Le altre versioni ufficiali sono Rene Amesz & Camilo Franco Remix, Rene Amesz & Camilo Franco Dub, club mix, dub mix, DJ Licious Remix, Rene Amesz remix e Rene Amesz dub.

Bob Sinclar torna sulla scena dance con questa canzone, che arriva ad un anno dal precedente Heart Of Glass inciso insieme alla modella brasiliana Gisele Bündchen.

Il singolo è stato realizzato con la collaborazione del cantante, musicista e produttore discografico statunitense CeCe Rogers, una delle voci più apprezzate della musica House.

Sinclar pubblica quindi il primo lavoro del 2015, un brano caratterizzato da coinvolgenti sonorità deep house, ed un caldo ritmo dance.

Dal 7 gennaio 2015 è disponibile il video ufficiale che accompagna l’inedito, un simpatico filmato che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo in inglese e quello tradotto nella nostra lingua.

i-want-you-videoclip-bon-sinclar

Testo I Want You – Bob Sinclar feat. CeCe Rogers (Digital Download – remix 5 tracce part 1remix 4 tracce part 2)

Ohhhhhh
Let me down easy, let me down easy, woah, before you go
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go
Ba ba ba ba-da da ba ba ba [x4]

[Verse 1:]
Night and day I’ve been doin’ the math
To calculate where we wandered off track
But I know that this love was never easy

But something’s faded inside of your heart
So you’re crusadin’ to tear us apart
It’s clear now, I know you’re gonna leave me
So disappear now, I won’t get in your way

[Chorus:]
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go [x2]

[Verse 2:]
Well how do I begin to convince you to love me
When you’re a star in the sky up above me
And I’m too far down below

Your heavy heart has taken its toll
You’ve lost all the magic inside of your soul
So sell me a lie before you hit the road

[Chorus:]
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go

[Bridge:]
Woah Yeah!
Cause I know you’d rather run than stay and try
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Cause I know it’s not much easier to say good bye
(Ba ba ba ba-da da ba ba ba)
Yes I know, so if you’ve made your mind
Take what you want and get out of my life
But can you do this one last thing?
Leave me with my pride

[Chorus:]
Ohh, let me down easy, let me down easy, woah, before you go [x2]

Night and day I’ve been doin’ the math
(Ohh)
To calculate where we wandered off track
(Let me down easy)
But I know, this love was never easy
(Let me down easy, woah, before you go)

Something’s fading inside of your heart
(Ohh)
So you’re crusading to tear us apart
(Let me down easy)
It’s clear now, I know you’re gonna leave me
(Let me down easy)
So disappear now, I won’t get in your way
(Woah, before you go)

Traduzione

Yeah, yeah, bolide sì

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Stiamo andando prendere questa ragazza
Questa ragazza

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Questa mia ragazza, mi prende sempre in giro
Ma mentre guarda così bene yeah, yeah
Forse stasera lei mi piacerà
Forse stasera, sì

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Stiamo andando prendere questa ragazza
Questa ragazza

Non sprecare il mio tempo
Lo sai che desidero la ragazza, si può essere mia, sì
Non si può negare quanto si desidera la ragazza
Sarai mia, ragazza

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Stiamo andando prendere questa ragazza
Questa ragazza

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Stiamo andando prendere questa ragazza
Questa ragazza

Poteva mai dimenticare il giorno del nostro primo incontro
E ‘stato così perfetto, ragazza e non ho potuto rimpiangerlo
Perche ‘era mia, sì
La mia, la mia ragazza, si era mia, mia, mia
Tutto andava bene, ragazza, ragazza
Tutto è andato bene, bene, bene, si ‘

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Quello che ho, quello che voglio
Cosa, cosa voglio che tu sia, tu, tu, tu
Yeah, yeah, bella signora
Vieni, vieni, vieni su di me
Sesso, è quello che voglio fare con te, baby

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah