Aggiornamento 2: dal 15 febbraio è online il video ufficiale, ancora diretto da Gaetano Morbioli, che oltre alla cantante, vede protagonista la pattinatrice Alice Velati, che fatto parte della Nazionale Italiana di pattinaggio sul ghiaccio, gareggiando due volte in Coppa del Mondo Junior. Per gustarvelo cliccate sull’immagine sottostante.
Aggiornamento: è disponibile il lyric video diretto da Gaetano Morbioli, in cui vediamo una bellissima e sensualissima Atzei, che canta e balla il brano. Per gustarvelo cliccate sull’immagine sottostante.
In precedenza…
Bianca Atzei canta in inglese nel nuovo singolo Fire On Ice, rilasciato in streaming e in digitale il 26 gennaio 2018. E’ la prima volta che la cantante interpreta in questa lingua una nuova canzone.
Da poche ore naufraga all’Isola dei Famosi, nel frattempo Bianca rilascia questa bel pezzo pop-dance, composto da Fortunato Zampaglione.
In rotazione radiofonica da oggi, il brano fa anche da colonna sonora ai prossimi Campionati mondiali di pattinaggio di figura (ISU World Figure Skating Championships), che si svolgeranno al Mediolanum Forum di Milano dal 21 marzo al 25 marzo 2018.
A seguire potete leggere la traduzione in italiano e il testo che compone la canzone, che è possibile ascoltare su Spotify cliccando sulla cover in basso.
Traduzione Fire On Ice – Bianca Atzei (Download)
Sto inseguendo un sogno e precipito nell’oscurità
Sono ridotta male
Dormo la notte con una certa agitazione
Conterò le stelle
Perché non posso controllare quella sensazione
Ho
Ho qualcosa da dimostrare
E nulla da perdere
E me ne rendo conto quando il mio corpo si muove
Girando in cielo e mi sento viva
Perché non puoi fermare il fuoco che c’è dentro.
Sono pronta a partire
Lo renderò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
E tutto il mondo
Mi sta osservando stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio.
Hai sentito la collina
Sentito il grafico
Elettricità bruciata
Non mollerai mai
Non sei fatto così
E non puoi smettere di provare
Hai
Hai qualcosa da dimostrare
E nulla da perdere
E me ne rendo conto quando il tuo corpo si muove
Passa attraverso il cielo e ti fa sentire vivo
Perché non puoi fermare il fuoco che c’è dentro.
Sono pronta ad andare
Lo renderò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
In tutto il mondo
Mi sta osservando stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio.
Lo farò mio
Lo renderò mio
Lo farò mio
Lo renderò mio
Fuoco sul ghiaccio
Sono pronta ad andare
Lo renderò mio
Ora guardami
Sono come il fuoco sul ghiaccio
E tutto il mondo
Mi sta osservando stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
Sono come il fuoco sul ghiaccio.
Powered by NuoveCanzoni.com
Bianca Atzei – Fire On Ice testo
I’ve been chasing a dream and falling down in the dark
I’ve been broken in pieces
Restless sleeping at night
I will count with the stars
‘cos I can’t help the feeling
That I’ve
Got something to prove
And nothing to lose
And I know it when my body moves
I spin through the sky and I feel alive
‘cos you can’t stop the fire inside.
I’m ready to go
I’m gonna make it mine
Look at me now
I’m like fire on ice
And all of the world
Is watching me tonight
Look at me now
I’m like fire on ice.
You’ve been feeling the hill
Been feeling the chart
Electricity burning up
You will never give up
That’s not who you are
And you can’t stop feeling
That you’ve
Got something to prove
And nothing to lose
And I know it when your body moves
It’s been through the sky and you feel alive
‘cos you can’t stop the fire inside
I’m ready to go
I’m gonna make it mine
Look at me now
I’m like fire on ice
And all of the world
Is watching me tonight
Look at me now
I’m like fire on ice.
I’m gonna make it mine
I’m gonna make it mine
I’m gonna make it mine
I’m gonna make it mine
Fire on ice
I’m ready to go
I’m gonna make it mine
Look at me now
I’m like fire on ice
And all of the world
Is watching me tonight
Look at me now
I’m like fire on ice
Look at me now
I’m like fire on ice
I’m like fire on ice.
