Beirut – No No No: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

No No No è il primo singolo dei Beirut estratto dall’album omonimo, che vedrà la luce l’11 settembre 2015.

La band statunitense torna alla ribalta con il quarto album in studio, che conterrà nove tracce inedite, nello specifico Gibraltar, At Once, August Holland, As Needed, Perth, Pacheco, Fener, So Allowed ed il brano in questione, disponibile nei digital store dallo scorso 13 giugno.

La canzone è accompagnata dal surreale video ufficiale diretto da Brother Willis e prodotto da Avtar Khalsa.

Potete vederlo direttamente da qui, ad inizio articolo. Per accedere al filmato su Youtube cliccate sull’immagine in basso.

Di seguito trovate la nostra traduzione in italiano e le poche parole in inglese che compongono questo pezzo.

nonono-video-beirut

 

No No No traduzione – Beirut (Digital Download)

[Introduzione]

[Ritornello]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

[Verso]
Non so nulla di te
Il mio cuore sta aspettando, accolto dalla stella
Se non ce ne andiamo ora, non arriveremo molto lontano
Non so nulla di te

[Ritornello]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

[Verso]
Non so nulla di te
Il mio cuore sta aspettando, accolto dalla stella
Se non ce ne andiamo ora, non arriveremo molto lontano
Non so nulla di te

[Ritornello]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

[Conclusione]

 

Testo No No No

[Intro]

[Chorus]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

[Verse]
Don’t know the first thing about who you are
My heart is waiting, taken in from the star
If we don’t go now, we won’t get very far
Don’t know the first thing about who you are

[Chorus]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

[Verse]
Don’t know the first thing about who you are
My heart is waiting, taken in from the star
If we don’t go now, we won’t get very far
Don’t know the first thing about who you are

[Chorus]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

[Outro]