Guè Pequeno & MV Killa in “Babyma”: audio e testo della contagiosa canzone

0

I rapper Guè Pequeno e MV Killa insieme in Babyma, decima traccia inserita in Fastlife 4, nuovo mixtape dell’artista lombardo, disponibile dal 9 aprile 2021, a 9 anni dall’ultimo volume.

Leggi il testo della nuova contagiosa canzone, prodotta dal milanese Daniele Negri, meglio conosciuto come DJ Harsh, già al lavoro precedenti tre capitoli. Nel nuovo mixtape, Daniele ha prodotto e co-prodotto dodici delle quattordici tracce. Gli altri producers sono Night Skinny (Wagyu), North of Loreto & PK.

Gli altri ospiti del progetto, anticipato da Vita Veloce Freestyle, singolo pubblicato il 16 dicembre 2020, sono invece Marracash, Gemitaiz, Noyz Narcos, Lazza, Luchè, Night Skinny, Rasty Kilo, Salmo e il napoletano Francesco Vettosi (Marco Da Tropoja).

copertina mixtape Fastlife 4

Testo Babyma di Guè Pequeno

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

 

Yeah, yeah
Players only
(Big pimpin’)
Ahahah

[Rit.]
Volevi fossi mia, baby, ma
Finisce sempre tutto in un dra’
Perché non duro una settimana
Baby girl
Possiamo volare fino a Cannes
Comprare tutto ciò che ti va
Ma poi non duro una settimana
Ah-ah, yeah, yeah

[1a Strofa]
Dal paradiso all’inferno puoi retrocedere (Seh, seh)
Io cittadino di Marte, tu nata Venere (Uoh)
Fabbrico rime, capo d’azienda (CEO)
Mettere tipe nella mia agenda è un lavoro
Prenoto l’hotel e ti compro il volo
Il mio secondo mestiere è slacciare quelle cerniere (Ahi)
Ti ho scelta perché ti piace la pussy più che a me
La tua sembra che mi parla da quanto è drippin’ wet (Splash)
Non rispondi a ‘sti scemi che ti mandano i cuori
Vuoi fare settimana bianca, non intendo St. Moritz
Se hai sete beviamo Dom Perignon P2
Cercavi un hustler, hai trovato G-U-È

[Pre-Rit.]
Accelero e penso che non ti salverò
Perché un bro’ resta un bro’ (Seh)
E una hoe, una hoe (Seh)
Io non sarò il tuo sposo (Mai)
Io non sarò il tuo sponsor (Mai)
Sono un Don come Johnson
Dico: “Fan*ulo” al mondo (Uoh)

[Rit.]
Volevi fossi mia, baby, ma
Finisce sempre tutto in un dra’
Perché non duro una settimana
Baby girl, ah-ah, ehi
Possiamo volare fino a Cannes
Comprare tutto ciò che ti va
Ma poi non duro una settimana
Ah-ah, yeah, yeah

[2a Strofa]
E ci montiamo e smontiamo come fossimo LEGO (Yeah)
Baby, ma, perché lo sai, brilli come il mio Jacob (Seh)
Dici mi hai vista con una, ma finché muoio nego (A la muerte)
Io porto il grano come un Maneki Neko (Seh) [Nota: Maneki Neko (“gatto che chiama”) è un portafortuna giapponese che raffigura un gatto intento a chiamare a sé lo spettatore.]
Io porto il grano come un Maneki Neko (Yeah)
Io porto il grano come un Maneki Neko (Cash)
Io porto il grano come un Maneki Neko
Io porto il cash come un Maneki neko

[3a Strofa: MV Killa] (Passa alla traduzione)
Te posso dà chello che vvuò, pure si nun m”o chied’ (Yeah)
Baby, ma vò sulo ‘o cash, giro rint’a Mercedes
‘Ncopp’a IG te veco, pare Cardi B
Ma je songo ‘o Type-G, ‘a D&G e X-ADV (Ah-ah)
Me piac’ comme mette Gucci cu Chanel
Diamante dint’ô Cartier, vulesse fermà ‘o timer (Fermà ‘o timer)
Cash rules everything around me
Voglio sulo ‘e money, ‘Rari, Benz e Audi
Pecché chesta è ‘a fast life, machine ‘e lusso e strip club
Miami, FL next flight, yeah baby, that’s right
Te voglio sulo pe me, m’aggi”a fa ‘o test drive
D”e bitch staje in top five, chiammo ‘ncopp’a n’hot line
Comme te muove, me manne fore
Te penso sempe, te voglio ancor’
Cu’tté vaco ô manicomio
Ma ch”e sorde e nu matrimonio
Pensavo a Bonnie e Clyde, ma forse era sulo nu film
Stive cu’mmé, mo staje cu n’ato e forse è meglio accussì (È meglio accussì)

[Rit.]
Volevi fossi mia, baby, ma
Finisce sempre tutto in un dra’
Perché non duro una settimana
Baby girl
Possiamo volare fino a Cannes
Comprare tutto ciò che ti va
Ma poi non duro una settimana
Ah-ah, yeah, yeah

[Outro]
Привет Guè
Ну и что? Как дела? А-аа почему ты мне больше не отвечаешь? Мы с тобой должны были увидеться, или ты забыл?
А знаешь, вообще-то: пошёл би ты нахуй!


La traduzione della strofa di MV Killa e dell’outro in russo

Ti posso dare quello che vuoi, pure se non me lo chiedi
Baby, amavo solo il cash, giro nella Mercedes
Su Instagram ti vedo, sembri Cardi B
Ma io sono il Type-G, D&G, X-ADV [Nota: type-G, anche un modello di Mercedes, il priù grande: il “G-class”. X-ADV è invece una moto Honda. D&G è Dolce e Gabbana]
Mi piace come metti Gucci con Chanel
Diamante nel Cartier, vorrei fermare il tempo
I soldi comandano tutt’intorno a me
Voglio solo i soldi, Ferrari Mercedes Benz e Audi
Perché questa è la Fast Life, macchine di lusso e strip club
Miami, Florida il prossimo volo, si baby, esatto
Ti voglio solo per me, ma devo fare il test di guida
Delle Bitch sei in top five, chiamo su una hot line
Il modo in cui ti muivi mi fa andare fuori di testa
Ti penso sempre, ti voglio ancora
Con te finisco al manicomio
Ma con i soldi è un matrimonio
Pensavo a Bonnie e Clyde, ma forse era solo un film
Stavi con me, ora stai con un altro e forse è meglio così

[Outro]
Ciao Guè
Allora? Come va? Perché non mi rispondi più? Io e te ci dovevamo vedere, o ti sei dimenticato?
Sai, in realtà vai a fanculo!

Torna al testo