• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Ashton Irwin – Skinny Skinny è il singolo d’esordio solista: video, testo e traduzione

Ashton Irwin – Skinny Skinny è il singolo d’esordio solista: video, testo e traduzione

Scritto da Redazione Lascia un commento

Skinny Skinny è il singolo d’esordio solista di Ashton Irwin, incentrato sulla dismorfofobia o disturbo da dismorfismo corporeo, fobia che nasce da una visione distorta che si ha del proprio aspetto esteriore.

Il testo, la traduzione e il video ufficiale diretto dal cantante con la collaborazione di Jade Ehlers. Il brano di uno dei quattro membri dei 5 Seconds of Summer, è stato prodotto da Matthew Pauling e anticipa il disco d’esordio Superbloom, previsto il 23 ottobre 2020.

Nella prima canzone lontano dalla pop rock band australiana, Ashton ha scelto di cantare la lotta contro il non sentirsi “a casa” nel proprio corpo, perché bisogna vivere senza avere dubbi su noi stessi, senza autodistrurci, ma bisogna invece amarci per quello che siamo.

copertina album Superbloom

Ashton Irwin – Skinny Skinny testo e traduzione

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Ritornello]
Hey skinny skinny
Don’t you think about the future
Hey skinny skinny
Too bad (Too bad)
Hey skinny skinny
Stop your thinking ’bout tomorrow
You’ll never make it like that (Too bad)

Ehi magro magro
Non ci pensi al futuro
Ehi magro magro
Peccato (Peccato)
Ehi magro magro
Smettila di pensare a domani
Non ce la farai mai così (peccato)

[Strofa 1]
My second face, my damn reflection
We always meet when I’m defeated
You tear me up all of the time
My second face, don’t wanna listen
We always meet without permission

La mia seconda faccia, il mio dannato riflesso
Ci incontriamo sempre quando vengo sconfitto
Mi fai sempre a pezzi
La mia seconda faccia, non voglio ascoltare
Ci incontriamo sempre senza autorizzazione

[Pre-Ritornello]
You tear me up all of the time

Mi fai a pezzi tutto il tempo

[Ritornello]
Hey skinny skinny
Don’t you think about the future
Hey skinny skinny
Too bad (Too bad)
Hey skinny skinny
Stop your thinking ‘bout tomorrow
You’ll never make it like that (Too bad)


[Post-Ritornello]
I wanna eat, I wanna stay thin
I wanna dance, but I gotta stay in
Hey skinny skinny
Don’t you think about the future
Hey skinny skinny
Too bad (Too bad)

Voglio mangiare, voglio restare magro
Voglio ballare, ma devo restare
Ehi magro magro
Non pensi al futuro
Ehi magro magro
Peccato (Peccato)

[Strofa 2]
I’m skin and bone, I’m made of nothing
My secret pose, my secret ending
You tear me up all of the time
My tongue is tasteless, my heart is barren
My fingers stretching into my larynx

Sono pelle e ossa, non sono fatto di niente
La mia posa segreta, y finale segreto
Mi fai a pezzi di continuo
La mia lingua è priva di gusto, il mio cuore è arido
Le mie dita si allungano nella mia laringe

[Pre-Ritornello]
You tear me up all of the time

[Ritornello]
Hey skinny skinny
Don’t you think about the future
Hey skinny skinny
Too bad (Too bad)
Hey skinny skinny
Stop your thinking ‘bout tomorrow
You’ll never make it like that (Too bad)

[Post-Ritornello]
I wanna eat, I wanna stay thin
I wanna dance but I gotta stay in
Hey skinny skinny
Don’t you think about the future
Hey skinny skinny
Too bad (Too bad)

[Bridge]
Too bad, bad, bad
Too bad, too bad
Too bad, bad, bad
Too bad


Peccato, male, male
Peccato, peccato
Peccato, male, male
Peccato

[Ritornello]
Hey skinny skinny
Don’t you think about the future
Hey skinny skinny
Too bad (Too bad)
Hey skinny skinny
Stop your thinking ‘bout tomorrow
You’ll never make it like that (Too bad)

[Post-Ritornello]
I wanna eat, I wanna stay thin
I wanna dance but I gotta stay in
Hey skinny skinny
Don’t you think about the future
Hey skinny skinny
Too bad (Too bad)

[Outro]
Too bad, bad, bad
Too bad (Skinny skinny)
Too bad (Skinny skinny)
Too bad, bad, bad
Too bad (Skinny skinny)
Too bad (Skinny skinny)
Too bad, bad, bad

Peccato, male, male
Peccato (magro magro)
Peccato (magro magro)
Peccato, male, male
Peccato (magro magro)
Peccato (magro magro)
Peccato, male, male



Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

Grimes, Flesh without Blood/Life in the Vivid…

Ricchi e Poveri “Perdutamente Amore”…

Spingo Ancora nuovo singolo di Piotta: video e…

We’ll be coming back Calvin Harris feat. Example…

Malika Ayane per la colonna sonora dello spot…

  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti