Aggiornamento: è online il video ufficiale il singolo di Zedd e Selena Gomez intitolato I Want You To Know. Protagonista del filmato la cantante statunitense, impegnata a ballare in maniera seducente sotto le luci stroboscopiche. E Zedd? La guarda da lontano… Per gustarvi su Youtube il videoclip cliccate sull’immagine in basso.
Scritto originariamente in data 23 febbraio 2015
I Want You To Know (Voglio che tu sappia) è il titolo del nuovo atteso singolo di Zedd cantato da Selena Gomez: ascoltate l’audio ufficiale e leggete il testo in inglese e la traduzione in italiano.
E’ arrivato poco fa il file audio di questa nuova canzone del dj, producer e musicista russo naturalizzato tedesco, impreziosita dalla splendida voce della cantante statunitense Selena Gomez. I due artisti hanno fatto parlare di loro anche per vicende legate al gossip: stando ad alcune indiscrezioni, Zedd e Ariana avrebbero infatti intrapreso un’intesa relazione affettiva. Addirittura lui le avrebbe donato per S. Valentino, una compilation con alcuni remix di Diplo nei brani “Superstar” di Lupe Fiasco, Drunk In Love’di Beyoncé e “My love” di Justin Timberlake.
Vedi Anche: True Colors – Zedd Album
Si prospetta che I Want You To Know possa essere uno dei maggiori successi del 2015, anche visti i precedenti: nel 2014 il deejay tedesco aveva infatti contribuito alla hit di Ariana Grande Break Free, brano facente parte del secondo disco in studio dell’ormai ex attrice Disney di origini italiane “My Everything“. Quel pezzo rappresentò uno dei maggiori successi di musica dance e pop dell’anno ormai trascorso, certificato oro e platino in tanti paesi mondiali.
Il brano inedito I Want You To Know è stato scritto dallo stesso Zedd con la collaborazione della stessa Gomez, Ryan Tedder (frontaman dei OneRepublic) e KDrew, mentre è stato interamente auto-prodotto dal disc jockey tedesco.
Per ascoltare l’audio ufficiale cliccate sull’immagine sotto relativa alla copertina, dopo la quale potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte nella nostra lingua.
I Want You To Know traduzione – Zedd & Selena Gomez (Digital Download)
[Selena Gomez]
Voglio che tu sappia che è il nostro momento
Tu ed io emaniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che sono tutta tua
Tu ed io percorriamo la stessa strada
Tu ed io percorriamo la stessa strada
Sto affondando sotto una reazione a catena
E qui vado, quì vado, vado, vado
E ancora una volta sono tua in piccoli pezzi
Questa cosa mi butta giù, mi tira giù, mi butta per terra
Tesoro stasera piove
Ma le tempeste hanno sempre un occhio un occhio
Dimmi se sei pronto stasera
Oppure dimmi bugie, dimmi bugie bugie
Voglio che tu sappia che è il nostro momento
Tu ed io emaniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che sono tutta tua
Tu ed io siamo la stessa forza
Voglio che tu sappia che è il nostro momento
Tu ed io emaniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che sono tutta tua
Tu ed io percorriamo la stessa strada
Voglio che tu sappia che è il nostro momento
Tu ed io emaniamo la stessa luce
Sto meglio sotto la tua immagine (il tuo riflesso)
Ma lo sapevi sapevi sapevi sapevi?
Non c’è nessuno che abbia conosciuto te
Allo stesso modo, allo stesso modo, con lo stesso bagliore
Tesoro stasera piove
Ma le tempeste hanno sempre un occhio un occhio
Dimmi se sei pronto stasera
Oppure dimmi bugie, dimmi bugie bugie
Voglio che tu sappia che è il nostro momento
Tu ed io emaniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che sono tutta tua
Tu ed io siamo la stessa forza
Voglio che tu sappia che è il nostro momento
Tu ed io emaniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che sono tutta tua
Tu ed io percorriamo la stessa strada
Tu ed io percorriamo la stessa strada
Voglio che tu sappia che è il nostro momento
Tu ed io emaniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che sono tutta tua
Tu ed io percorriamo la stessa strada
Testo I Want You To Know
[Selena Gomez]
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course
I’m slippin down a chain reaction
And here I go here I go here I go go
And once again I’m yours in fractions
It takes me down pulls me down pulls me down low
Honey it’s raining tonight
But storms always have an eye have an eye
Tell me you’re covered tonight
Or tell me lies tell me lies lies
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me we’re the same force
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I’m better under your reflection
But did you know did you know did you know know?
That’s anybody else that’s met ya
It’s all the same all the same all the same glow
Honey it’s raining tonight
But storms always have an eye have an eye
Tell me you’re covered tonight
Or tell me lies tell me lies lies
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me we’re the same force
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course
You and me run the same course
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course
