Anuel AA, all’anagrafe Emmanuel Gazmey Santiago, è un emergente cantante e rapper portoricano classe 1992 e Secreto è il titolo del nuovo singolo inciso con la collaborazione della 28enne cantante colombiana Karol G.
I due, già al lavoro insieme qualche mese fa in Guilty e in Culpables, hanno dato vita a un bel duetto, nel quale ammettono chiaramente di vivere un’appassionante e passionale relazione segreta. Per la cronaca, i due stanno insieme anche nella vita reale. All’inizio erano solo voci, ma i sospetti furono confermati quando si baciarono ad un concerto di Anuel in quel di New York.
Nel filmato li vediamo insieme in diversi contesti, ma quello che trapela facilmente è che insieme stanno veramente benissimo. Per vedere il filmato su Youtube cliccate sull’immagine.
Anuel AA e Karol G – Secreto traduzione
[Ritornello: Anuel AA, Karol G & Entrambi]
Le cose fra noi sono un segreto
Che nessuno scoprirà (Uah)
Tesoro, io vengo sempre con te
Quando tu vieni
Agli occhi del mondo siamo amici
E lo facciamo di nascosto (Oh-oh-oh)
E io solo nel mio letto
Dio è il testimone (Uah-uah)
Le cose fra noi sono un segreto
Ma ci vediamo sempre (vediamo)
E tutti parlano di noi
Ma consumiamo sempre
E tu mi hai fatto impazzire, yeh-eh (oh-oh-oh-oh-oh)
E con te sento bene, yeh-eh, ah (Oh-oh-oh-oh-oh)
E nessuno lo verrà a sapere (Sapere)
Che sei la mia ragazza (mia ragazza)
E nessuno vuole vederci insieme
Ma ci nasconderemo
[Strofa 1: Anuel AA, Karol G]
Faccio l’amore con te molto bene
E ti stringo la mano (la mano)
Piccola, sono già le quattro e rotte
Ma per il sesso è un po’ presto (presto)
Baby, con me ti senti vivo
Ma ci ammazziamo sempre
I segreti si vengono a sapere sempre
Baby, prima o poi (presto)
[Ritornello: Karol G, Anuel AA e entrambi]
Il nostro amore è un segreto
Ma ci vediamo sempre (Baby)
E tutti parlano di noi
Ma consumiamo sempre (Baby)
E mi hai fatto impazzire eh, eh-eh
E con te mi sento bene, yeaeh-eh
E nessuno lo verrà a sapere (Baby)
Che io sono la tua donna (Donna)
E con te non vogliono vedermi (Baby)
Ma ci nasconderemo
[Strofa 2: Anuel AA e Karol G]
Impossibile l’astinenza, senza di te mi ucciderei
E del tuo corpo sono drogato
Baby tu sei mia, io non ti condivido con nessuno (Uah)
E ti do sempre tutto me stesso, piccola
Impossibile l’astinenza, senza di te mi ucciderei
E tu sei mio, io non ti condivido con nessuno
Abbiamo fatto un patto fino alla morte (Uah)
E lo facciamo sempre bene nella mia stanza, tesoro
Piccolo, piccola
[Ritornello: Anuel AA & Karol G]
Le cose fra noi sono un segreto (Uah)
Che nessuno scoprirà (scoprirà)
Baby, vengo sempre con te
Quando tu vieni
Agli occhi del mondo siamo amici
E lo facciamo di nascosto
E io solo nel mio letto
Dio è il testimone (Testimone)
Le cose fra noi sono un segreto
Ma ci vediamo sempre (ci vediamo, eh-eh)
E tutti parlano di noi
Ma consumiamo sempre
E tu mi hai fatto impazzire, eh-eh (Eh-eh)
E con te mi sento bene eh-eh
E nessuno verrà mai a sapere
Che tu sei la mia donna (Donna)
E con te non mi vogliono vedere (Baby)
Ma ci nasconderemo eh-ah (Oh-oh-oh-oh)
Secreto testo – Anuel AA & Karol G
Autori: Prida, EZ El Ezeta, Karol G & Anuel AA
[Intro: Anuel AA]
Bebecita
Bebe-bebecita, uah
Bebecita
[Coro: Anuel AA, Karol G & Ambos]
Lo de nosotro’ e’ un secreto
Que nadie se entere (Uah)
Baby, yo siempre me vengo contigo
Cuando tú te viene’
Ante el mundo somos amigo’
Y lo hacemo’ a escondido’ (Oh-oh-oh)
Y yo solo en mi cama
Dios es el testigo (Uah-uah)
Lo de nosotros es un secreto
Pero siempre nos vemos (Vemos)
Y to’ el mundo habla de nosotros
Pero siempre nos comemos (-memos)
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh, ah (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y nadie nunca lo va saber (Saber)
Que tú eres mi mujer (Mi mujer)
Y nadie juntos nos quiere ver
Pero nos vamo’ a esconder
[Verso 1: Anuel AA, Karol G]
Yo te hago el amor bien rico
Y te aprieto la mano (La mano)
Bebé, ya son como las cuatro y pico
Pero pa’l sexo es temprano (Temprano)
Baby, conmigo tú te sientes vivo
Pero siempre nos matamo’
Los secretos siempre se saben
Baby, tarde o temprano (Temprano)
[Coro: Karol G, Anuel AA & Ambos]
Nuestro amor es un secreto
Pero siempre nos vemos (Bebé)
Y to’ el mundo habla de nosotros
Pero siempre nos comemos (Bebé)
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh
Y contigo me siento bie-e-en, yeaeh-eh
Y nadie nunca lo va a saber (Bebé)
Que yo soy tu mujer (Mujer)
Y contigo no me quieren ver (Bebé)
Pero nos vamos a esconder (-e-er)
[Verso 2: Anuel AA & Karol G]
Imposible el celibato, sin ti me mato
Y de tu cuerpo soy un tecato
Bebé tú eres mía, yo no comparto (Uah)
Y siempre te dejo toda mi, bebé
Imposible el celibato, sin ti me mato
Y tú eres mío, yo no comparto
Hasta la muerte hicimo’ un pacto (Uah)
Y siempre lo hacemos rico en mi cuarto, bebé
Bebecita, bebecita (Baby)
[Coro: Anuel AA & Karol G]
Lo de nosotros e’ un secreto (Uah)
Que nadie se entere (Entere)
Baby, yo siempre me vengo contigo
Cuando tú te viene’ (Viene’)
Ante el mundo somos amigos
Y lo hacemos a escondido (-dido)
Y yo solo en mi cama
Dios es el testigo (Testigo)
Lo de nosotros es un secreto
Pero siempre nos vemos (Nos vemo’, eh-eh)
Y to’ el mundo habla de nosotros
Pero siempre nos comemos (Comemo’)
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (Eh-eh)
Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh
Y nadie nunca lo va saber
Que tú eres mi mujer (Mujer)
Y contigo no me quieren ver (Bebé)
Pero nos vamo’ a esconder, eh-ah (Oh-oh-oh-oh)
[Outro: Anuel AA & Karol G]
Ey, ah, ah (Real hasta la muerte, baby)
Dale, dale, ey
Baby (Real hasta la muerte, baby)
Dale dale, ey (Uah-uah)
Uah, Karol G, uah (Karol G)
Bebecita (Uah-uah; oh-oh-oah)
Mera, dime EZ (Uah-uah, EZ made the beat)
Lo’ Intocable’, ¿oi’te, bebé?
Eh, ah (Oh-oh-oh-oh-oh)
Real hasta la muerte, bebecita (Eh-eh)
Bebecito (Brrr)
Uy, Anuel (Eh-eh)
Mera, dime Frabian (No, no)
Mera, dime Prida (Ah, uah)
Mera, dime EQ
Bebecita
Bebe-bebecita (Uah-uah)
Bebe-bebecita (Eh-eh)
Bebecita, bebecita (Uah-uah, eh)
