Nel ruolo di amanti che si ritrovano dopo tanto tempo, Natti Natasha e Prince Royce duettano sulle note di Antes Que Salga El Sol, nuovo singolo rilasciato il 15 gennaio 2021 per Pina Records / Sony Music Latin. Leggi il testo e la traduzione in italiano, mentre sotto puoi vedere il video.
Nella contagiosa canzone, i due sono infatti felicissimi di rincontrarsi dopo un bel po’ e sono pronti divertirsi sotto le coperte come facevano un tempo. Il tutto prima che arrivi il mattino e dopo, con molta probabilità, ognuno per la sua strada.
Testo e traduzione di Antes Que Salga El Sol di Natti Natasha & Prince Royce
Download su: Amazon – Ascolta su: iTunes
[Intro: Prince R., Natti N.]
Tan hermosa que te ves (Yeah-yeah)
Como la primera vez (Yeah)
Yo no te he dejado de pensar
Y yo sé que te pasa igual
Qué bonito es volverte a encontrar
Extrañaba esos besos y contigo bailar, mmm
Quanto sei bella (Sì-sì)
Come la prima volta (Sì)
Non ho smesso di pensare a te
E so che per te è la stessa cosa
Quant’è bello ritrovarti
Mi mancavano quei baci e ballare con te, mmm
[Ritornello: N. Natasha, P. Royce]
Antes que salga el sol por la mañana
Llevemo’ la fiesta a la cama
Eres todo lo opuesto a mí
Pero aún así, pero aún así
Antes que salga el sol por la mañana
Llevemo’ la fiesta a la cama
Eres todo lo opuesto a mí
Pero aún así, pero aún así
Prima che sorga il sole del mattino
Andiamo a far festa a letto
Sei l’opposto di me
Ma ancora, ma ancora
Prima che sorga il sole del mattino
Andiamo a far festa a letto
Sei l’opposto di me
Ma ancora, ma ancora
[Post-Ritornello: Natti N., Prince R.]
Oh-oh-oh-oh-oh
Pero aún así
Eh-eh-eh-eh-eh
Oh oh oh oh oh
Ma ancora
Eh-eh-eh-eh-eh
[1a Strofa: N. Natasha]
Tú no va’ a comer una como yo never
Yo te pienso en casa solita y má’ si llueve
Este cuerpo e’ tuyo, aquí lo tiene’
Dale, ven pa’cá, que un par de beso’ tú me debe’
Pa’ hacerte esa’ cosita’ de la’ que te gustaba’
Papi, contigo era todo o nada
Vamo’ a repetir lo que ya sabe la almohada
Era exactamente como te lo imaginaba
Non farai mai l’amore con nessuna come me
Ti penso a casa da sola e di più se piove
Questo corpo è tuo, eccolo qui
Dai, vieni qui, che mi devi un paio di baci
Per farti quelle cosette che ti piacevano
Bello, con te era tutto o niente
Ripetiamo quello che il cuscino sa già
E esattamente come te lo immaginavi
[Ritornello: N. Natasha, P. Royce]
Antes que salga el sol por la mañana
Llevemo’ la fiesta a la cama
Eres todo lo opuesto a mí
Pero aún así, pero aún así
Antes que salga el sol por la mañana
Llevemo’ la fiesta a la cama
Eres todo lo opuesto a mí
Pero aún así, pero aún así
Prima che sorga il sole del mattino
Andiamo a far festa a letto
Sei l’opposto di me
Ma ancora, ma ancora
Prima che sorga il sole del mattino
Andiamo a far festa a letto
Sei l’opposto di me
Ma ancora, ma ancora
[Post-Ritornello: Natti N., Prince R.]
Oh-oh-oh-oh-oh
Pero aún así
Eh-eh-eh-eh-eh
Oh oh oh oh oh
Ma ancora
Eh-eh-eh-eh-eh
[2a Strofa: Prince R.]
Y es que volver a tener
Otra noche contigo es como volver a encontrar
El amor que perdimos
Como en viejos tiempos, te digo
No puedo mirarte con ojos de amigos
Voy a hacerte cosita’ de esa’ que te gustaban
Natti, contigo no me falta nada
Dame un beso de eso’ que me dure una semana
Mami, esto e’ pa’ hoy, que yo no sé mañana
Passare di nuovo
Un’altra notte con te è come ritrovare
L’amore che abbiamo perso
Come ai vecchi tempi, ti dico
Che non riesco a guardarti con occhi da amico
Ti farò una di quelle cosette che ti piacevano
Natti, con te non ho bisogno di nulla
Dammi uno di quei baci che durano una settimana
Bella, questo è per oggi, per domani non so
[Ritornello: N. Natasha, P. Royce]
Antes que salga el sol por la mañana
Llevemo’ la fiesta a la cama
Eres todo lo opuesto a mí
Pero aún así, pero aún así
Antes que salga el sol por la mañana
Llevemo’ la fiesta a la cama
Eres todo lo opuesto a mí
Pero aún así, pero aún así
Prima che sorga il sole del mattino
Andiamo a far festa a letto
Sei l’opposto di me
Ma ancora, ma ancora
Prima che sorga il sole del mattino
Andiamo a far festa a letto
Sei l’opposto di me
Ma ancora, ma ancora
[Outro: P, Royce, N. Natasha]
Oh-oh-oh-oh-oh
Royce
Natti Nat, yeah
Eh-eh-eh-eh
Oh oh oh oh oh
Royce
Natti Nat, sì
Eh-eh-eh-eh
[Insieme]
Antes que salga el sol por la mañana
Llevemo’ la fiesta a la cama
Eres todo lo opuesto a mí
Pero aún así, pero aún así
Prima che sorga il sole del mattino
Andiamo a far festa a letto
Sei l’opposto di me
Ma ancora, ma ancora
