Alex Newell, Jess Glynne & DJ Cassidy con Nile Rodgers, Kill the Lights: video, testo e traduzione

0

Kill the Lights di Alex Newell e DJ Cassidy con Nile Rodgers, è ora disponibile nella versione con l’aggiunta di Jess Glynne. La prima versione è estratta da Vinyl Vol. 1.9, mentre la seconda da Vinyl: The Essentials: Best Of Season 1, pubblicata lo scorso 15 aprile. Qui abbiamo parlato della colonna sonora della prima puntata della serie televisiva Vinyl., che ricordiamo è stata ideata da Mick Jagger, Martin Scorsese, Rich Cohen e Terence Winter.

Quello che era già un ottimo pezzo, è ora impreziosito dalla voce della cantautrice britannica Jess Glynne.

Il video ufficiale è tuttavia inerente alla prima versione della canzone ed è possibile vederlo cliccando sull’immagine in basso.

kill-the-lights-video-Alex-Newell-DJ-Cassidy

 

Testo Kill the Lights – Alex Newell, Jess Glynne & DJ Cassidy (Digital DownloadSenza Jess Glynne)

[Verse 1: Jess Glynne + Alex Newell]
You set me free every time your hands on me
I wanna be your way to shine
I can’t deny the feeling that you’re giving me
You lit the spark that set a fire

[Pre-Chorus: Alex Newell and Jess Glynne]
Oh no, don’t run away from your love
No, no, don’t turn away from the heart of the groove
From the way that we move
Kill the lights, we can’t lose

[Chorus: Alex Newell and Jess Glynne]
Kill the lights and look right at me
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Kill the lights and touch my body
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Come spin me around, let’s get lost in the sound
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Touch my body, kill the lights tonight

[Verse 2: Jess Glynne + Alex Newell]
Let’s live our life, tomorrow doesn’t always come
Don’t try to hide, let’s have some fun
You can’t rely on anything or anyone
Who fights the love you have inside

[Pre-Chorus: Alex Newell and Jess Glynne]

[Chorus: Alex Newell and Jess Glynne]

[Bridge: Alex Newell and Jess Glynne]
Kill the lights
Kill the lights
Close your eyes
Close your eyes
Kill the lights
Kill the lights
Close your eyes
Close ‘em, close ‘em, close ‘em

[Chorus: Alex Newell and Jess Glynne]

 


Kill the Lights traduzione

[Verso 1: Jess Glynne + Alex Newell]
Mi rendi libera ogni volta che metti le tue mani su di me
Voglio essere la tua brillantezza
Non posso negare la sensazione che mi stai dando
Hai innescato la scintilla che è diventata un incendio

[Pre-Coro: Alex Newell e Jess Glynne]
Oh no, non scappare via dal tuo amore
No, no, non voltare le spalle al ritmo del cuore
Dal modo in cui ci avviciniamo
Spegni le luci, non possiamo perdere

[Coro: Alex Newell e Jess Glynne]
Spegni le luci e guardarmi dritta negli occhi
Chiudi gli occhi, puoi vedere ciò che provo
Spegni le luci e tocca il mio corpo
Chiudi gli occhi, puoi vedere ciò che provo
Veni e fammi girare, cerchiamo di perderci nel suono
Chiudi gli occhi, puoi vedere ciò che provo
Tocca il mio corpo, spegni le luci stasera

[Verso 2: Jess Glynne + Alex Newell]
Viviamo la nostra vita, il domani non è certo che ci sarà
Non provare a nasconderti, divertiamoci un po’
Non puoi contare su niente e nessuno
Che combatta l’amore che hai dentro

[Pre-Coro: Alex Newell e Jess Glynne]

[Coro: Alex Newell e Jess Glynne]

[Ponte: Alex Newell e Jess Glynne]
Spegni le luci
Spegni le luci
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Spegni le luci
Spegni le luci
Chiudi gli occhi
Chiudili, chiudili, chiudili

[Coro: Alex Newell e Jess Glynne]