Alex Gaudino vs Nari&Milani – MangoMan: testo, traduzione e video

0

MangoMan è il nuovo singolo di Alex Gaudino Vs Nari & Milani, in rotazione radiofonica e nei negozi dal 22 aprile 2016 per Time Records.

Il disc jockey e produttore discografico salernitano classe 1970, quello che possiamo considerare il dj numero 1 in Italia, quello con il più alto numero di Top 10 in UK nelle classifiche di vendita, con tre top ten e una top 20, torna con questa simpatica canzone, una freschissima novità pop/dance per la prossima primavera/estate 2016. Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino, che nel 2008 scalò le classifiche dance di tutto il mondo con la sua “Destination Calabria”, hit che lo fece suonare nei più prestigiosi festival del globo, torna con questo pezzo inciso con la collaborazione di Maurizio Nari e Ronnie Milani, deejays che lavorano insieme dal 1996, che in quel periodo riuscirono a scalare le charts europee con Unconditional e Nerio’s Dubwork Feat. Darryl Pandy. Nel 2012 tornano alla ribalta con la strumentale “Atom”, pubblicata per l’erichetta di Steve Angello. Atom venne suonato da tutti i top djs nei loro radio show e dj set e consentì loro di effettuare una tournée durata oltre 2 anni, che li ha visti affiancare alla consolle i nomi più importanti del panorama internazionale.

Cliccate sull’immagine sottostante per ascoltare la nuova produzione tramite il lyric video, mentre a seguire potete leggere il testo in inglese da noi trascritto e quello tradotto in italiano.

mangoman-video-alex-gaudino

 

Testo MangoMan – Alex Gaudino vs Nari&Milani (Digital Download)

Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too
Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too

Do you see me?
Do you see me
Do you know me
Do you hear me?

Allright

Do you see me?
Do you see me
‘Cause you walked by in a hurry?

There’s a world outside my window
In my dreams
So I took what I could carry
And had to live
Now I’m begging for affection
I’m asking you
Will you help me out?
Will you help me out?
Wooooh

Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too
Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too

Everybody, needs somebody
Everybody, needs somebody
Everybody, needs somebody
Everybody, needs somebody

Do you see me?
Do you see me
‘Cause I’m right here and I’m Lonely

Because I saw you
When you walked by
Threw a blind eye
And you hurt me

Though you think I came for nothing
There’s more to me
And the fruit of all my labor
Is what i bring
Now I’m begging for affection
I’m asking you
Will you turn around?
Will you turn around?
Wooooh

Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too
Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too
Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too
Everybody the Mango Man is calling for you
Everybody just spare a little love for him too

Everybody, needs somebody
Everybody, needs somebody
Everybody, needs somebody
Everybody, needs somebody

Do you hear me?
Know you hear me
But you pass by
I don’t know why
The Mango Man is calling for you.

 


MangoMan traduzione

Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente risparmiate un po’ d’amore anche per lui
Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente risparmiate un po’ d’amore anche per lui

Riesci a vedermi?
Mi vedi?
Mi conosci?
Mi senti?

Ok

Mi vedi?
Riesci a vedermi?
Perché vai di fretta?

C’è un mondo là fuori
Nei miei sogni
Così ho fatto quello che potevo
E ho dovuto vivere
Ora sto implorando affetto
Ti chiedo
Vuoi aiutarmi?
Vuoi darmi una mano?
Wooooh

Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente risparmiate un po’ d’amore anche per lui
Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente risparmiate un po’ d’amore anche per lui

Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno

Mi vedi?
Riesci a vedermi?
Perché sono qui e mi sento solo

Perché ti ho visto
Mentre passavi vicino
Ha lanciato uno sguardo
E mi hai ferito

Se pensi che sono venuto per nulla
C’è qualcosa in me
E il frutto di tutto il mio lavoro
È quanto valgo
Ora sto implorando affetto
Ti chiedo
Vuoi tornare indietro?
Torneresti indietro?
Wooooh

Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente l’uomo mango un po’ d’amore anche per lui
Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente risparmiate un po’ d’amore anche per lui
Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente risparmiate un po’ d’amore anche per lui
Gente l’uomo mango sta chiamando
Gente risparmiate un po’ d’amore anche per lui

Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno

Mi senti?
So che mi senti
Ma non ti fermi
Io non so perché
L’uomo mango sta chiamando.