Tu è il nuovo struggente singolo del cantautore napoletano classe 1983, Gaetano Carluccio, meglio conosciuto come Alessio, scritto a quattro mani con Enzo Rossi e disponibile dal tardo pomeriggio di venerdì 19 febbraio 2021 per CDA Production. Il testo.
Prodotta da Davide Russo, la drammatica canzone racconta il vuoto che la persona amata dal protagonista ha lasciato nella sua vita, perché questa storia d’amore sembra ormai essere giunta al capolinea e rialzarsi da questa caduta è cosa veramente molto difficile.
Il video ufficiale che accompagna questo coinvolgente e gradevole brano, è stato diretto da Marco Cantone e simboleggia lo stato d’animo del protagonista: un’automobile, utilizzata anche per dormire da quello che è un uomo distrutto, fuoco e pioggia, perché la sua storia d’amore è ormai bruciata, come del resto la sua vita, che oggi è tutt’altro che serena. Nonostante tutto, in cuor suo l’uomo spera ancora la dolce metà possa tornare insieme a lui.
Alessio – Tu Testo
Download su: Amazon – Ascolta su Apple Music
Salta alla traduzione in italiano
[Strofa 1]
Comm’e fatt ch’ella ser’
A distruggr na storij
Maledetta incomprensione
Io che ti ho lasciata andare
Vita mij, turnamm’ insiem
T’apparteng’, m’appartien’
Ij nun m’annammor’ e nat’
Ma pcché nun vuó capì
[Ritornello]
Tu comm faij a sta’ luntan’
Sto murenn’ e invec’ tu
Sei un vuoto nello stomaco ca nun m pass’ cchiù
Giur’ ca maij cu nisciuna agg pruvat e t’ scurdà
Tu famm’ ‘na telefonat e dimm “vienm a piglià”
E fammill’ stu regal ca sul ij nun sacc’ sta
Nu minut’ senz’ammor’, nu minut’ senz’e te
Si a vita mij
[Strofa 2]
Torn’ sempr’ tard’ a cas’
Nun t’ vec’ e su gilus’
Gir’ fin e quattr’ e nott’
E nun dorm’ cchiù int o’ liett’
Dimm’ ca nun staij cu’ natr’
Dimm’ ca nun è sbagliat’
Cor mij, comm facess’
Nun sapess’ perdunà
[Ritornello]
Tu comm faij a sta’ luntan’
Sto murenn’ e invec’ tu
Sei un vuoto nello stomaco ca nun m pass’ cchiù
Giur’ ca maij cu nisciuna agg pruvat e t’ scurdà
Tu famm’ ‘na telefonat e dimm “vienm a piglià”
E fammill’ stu regal ca sul ij nun sacc’ sta
Nu minut’ senz’ammor’, nu minut’ senz’e te
Si a vita mij
[Ponte strumentale]
[Ritornello]
Tu comm faij a sta’ luntan’
Sto murenn’ e invec’ tu
Sei un vuoto nello stomaco ca nun m pass’ cchiù
Giur’ ca maij cu nisciuna agg pruvat e t’ scurdà
Tu famm’ ‘na telefonat e dimm “vienm a piglià”
E fammill’ stu regal ca sul ij nun sacc’ sta
Nu minut’ senz’ammor’, nu minut’ senz’e te
Si a vita mij
Traduzione
[Strofa 1]
Come hai fatto quella sera
A distruggere una storia
Maledetta incomprensione
Io che ti ho lasciata andare
Vita mia, torniamo insieme
Ti appartengo, mi appartieni
Io non mi innamoro di un’altra
Ma perché non vuoi capire
[Ritornello]
Tu come fai a stare lontana
Sto morendo e invece tu
Sei un vuoto nello stomaco che non mi passa più
Giuro che non ho mai provato a scordarti con nessuna
Tu fammi una telefonata e dimmi “vienimi a prendere”
E fammelo questo regalo che da solo io non so stare
Un minuto senza amore, un minuto senza d te
Sei la vita mia
[Strofa 2]
Torni sempre tardi a casa
Non ti vedo e sono geloso
Giro fino alle quattro di notte
E non dormo più nel letto
Dimmi che non stai con un altro
Dimmi che non è sbagliato
Cuore mio, come fai
A non saper perdonare
[Ritornello]
Tu come fai a stare lontana
Sto morendo e invece tu
Sei un vuoto nello stomaco che non mi passa più
Giuro che non ho mai provato a scordarti con nessuna
Tu fammi una telefonata e dimmi “vienimi a prendere”
E fammelo questo regalo che da solo io non so stare
Un minuto senza amore, un minuto senza d te
Sei la vita mia
[Ponte strumentale]
[Ritornello]
Tu come fai a stare lontana
Sto morendo e invece tu
Sei un vuoto nello stomaco che non mi passa più
Giuro che non ho mai provato a scordarti con nessuna
Tu fammi una telefonata e dimmi “vienimi a prendere”
E fammelo questo regalo che da solo io non so stare
Un minuto senza amore, un minuto senza d te
Sei la vita mia
Torna al testo
