Mount Everest è il nuovo singolo di Tresor feat. Aka, in rotazione radiofonica dal 19 giugno 2015, che ha suscitato grandi reazioni all’ultima edizione dell’International Music Summit di Ibiza.
L’africano Mukengerwa Tresor Riziki in arte TRESOR (Tesoro in francese), è un emergente cantante ed autore originario del Congo, che parla piuttosto bene Inglese, Francese e Swahili. Le sue canzoni riflettono il suo continuo viaggiare nel continente africano; pochi sono in grado di esprimere le proprie esperienze come lui, catturando l’attenzione dell’ascoltatore in modo così diretto e universale. Si tratta di un nuovo suono dell’anima, un suono plasmato nel cuore del continente nero.
Rilasciata per Time Records, la canzone Mount Everest (Monte Everest) è davvero convincente, orecchiabile e radio friendly.
Nel brano si rivolge alla donna amata, riservandole bellissime parole come ” Dovresti essere la regina del mio regno”, “il mio amore ti porterà più in alto del Monte Everest e dell’Empire State Building” ecc.
Il sapore unico dell’inedito, viene impreziosito dal bellissimo remix di Freddy Verano, deejay e producer tedesco che di origini colombiane classe 1986.
Dal 23 giugno 2015 è disponibile il video ufficiale della canzone, che potete vedere da qui, ad inizio articolo, oppure su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese.
Scarica la suoneria “Mount Everest” sul tuo cellulare
Mount Everest traduzione – Tresor Feat. Aka (Digital Download)
[AKA:]
Dovresti essere la regina del mio regno
Il tipo che si porta a casa da mamma
Dovrei mettere una pietra sul tuo dito
Una culla e due porte da garage
Mi hai fatto sentire in un certo modo
Sei mega super, non c’è tempo per i giochetti
L’amore è una droga, sto sentendo il tuo ronzio (o rumore, suono)
Ora riempire il bicchiere e brindisi con il mio tesoro
[TRESOR:]
Mi ha fatto cantare sotto le stelle tutta la notte
Ci siamo sentiti così bene a baciarci finché le nostre labbra si sono intorpidite
Non ho ancora finito con te
Amerò finché il suo male diventa così bello
Non sono al di sopra di te Oh
Ti amerò fino a farti perdere la testa
[Ritornello:]
Ti porto in uno stadio superiore
Superiore più in alto dell’Empire State Building
Ti porto in uno stadio superiore
Superiore più in alto del Monte Everest
[Verso 2 – TRESOR:]
Prendiamoci il nostro tempo
Tesoro siamo giovani e selvaggi
Ci perdiamo nel profondo amore
Tutta la notte
Non ho ancora finito con te
Amerò finché il suo male diventa così bello
Non sono al di sopra di te Oh
Ti amerò fino a farti perdere la testa
[Ritornello:]
Ti porto in uno stadio superiore
Superiore più in alto dell’Empire State Building
Ti porto in uno stadio superiore
Superiore più in alto del Monte Everest
Hmmm Hmmm Hmmm
[AKA:]
Portami più in alto, più in alto, più in alto
Non perdere il fuoco
Dicono che le cose buone vanno da chi sa aspettare
Portami più in alto, più in alto, più in alto
Tu sei il mio desiderio
Ogni volta che vedo il tuo viso
[X3 TRESOR:]
Siamo al settimo cielo e
Nulla può distruggerci
[Ritornello:]
Ti porto in uno stadio superiore
Superiore più in alto dell’Empire State Building
Ti porto in uno stadio superiore
Superiore più in alto del Monte Everest
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Testo Mount Everest (Freddy Verano Remix)
[AKA:]
You should be queen of my kingdom
The type that you take home to mom
I should put a rock on your finger
A crib and two door garage
Got me feeling some typa way
You’re supa mega, there’s no time for games
Love is a drug, I’m feeling your buzz
Now fill up the cup, toast to the bae
[TRESOR:]
Got me up all night
singing underneath the stars
Felt so right
kissing till our lips went numb
I’m not over with you yet
I’ma love till its hurts so good
I’m not over You Oh
I’ma love you till
You Lose You mind
[Chorus:]
Take you higher
Higher higher than the empire state
Take you higher
Higher Higher than Mount everest
[Verse 2 – TRESOR:]
Let’s take our time
Baby we are young and wild
Get lost deep in love
All night long
I’m not over with you yet
I’ma love till its hurts so good
I’m not over You Oh
I’ma love you till
You Lose You mind
[Chorus:]
Take you higher
Higher higher than the empire state
Take you higher
Higher Higher than Mount everest
Hmmm Hmmm Hmmm
[AKA:]
Take me higher , higher ,higher
Don’t lose the fire
They say good things come to those who wait
Take me higher , higher ,higher
You’re my desire
Every time I see your face
[x3 TRESOR:]
Sitting on top of the world and
Nothing can bring us down
[Chorus:]
Take you higher
Higher higher than the empire state
Take you higher
Higher Higher than Mount everest
