L’attrice, ballerina, cantante e autrice argentina Mariana Esposito, artisticamente conosciuta come Lali o Lali Esposito, il 28 luglio 2017 ha rilasciato il nuovo singolo che si intitola Una Na, che anticipa il rilascio del terzo album in studio da solista, ancora senza titolo e data d’uscita.
A oltre un anno di distanza da Soy, la talentuosa Lali vi presenta il primo tassello della terza era discografica, un bel pezzo che di certo non deluderà i suoi numerosissimi fans.
Realizzata a Miami con la collaborazione del noto compositore cubano Andy Clay, con produzione di 3Musica e EarCandy, Una Na è una canzone decisamente differente da quelle proposte nell’ultima fatica discografica, ma non per questo meno valida, anzi…
Il nuovo brano è infatti più vicino a sound urbani ed è caratterizzato da un ritornello, che entra facilmente nella te3sta dell’ascoltatore di turno.
In attesa del video ufficiale, che è già stato realizzato e che verrà proposto nei prossimi giorni, è possibile ascoltare la canzone direttamente nel canale Youtube della cantante, cliccando sulla cover in basso.
A seguire la traduzione in italiano e le parole in spagnolo che la compongono.
Update: qui il video ufficiale disponibile dal 19 settembre.
Una Na – Lali – Traduzione (Download)
[Strofa 1]
Tu, soltanto tu
Riesci a capirmi così bene
Ed eccomi qui, tuo scudo, io
Che si prende sempre cura di te
Aaah
[Pre-Ritornello]
Godiamoci il momento
Lasciamo decidere al tempo
Solo i ricordi rimangono per tutta la vita, aaah
Se ti brucia quello che provo
E’ perché succede la stessa cosa a te, eh
Dimmi solo di sì
[Ritornello]
E’ che voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Quando è stato il momento in cui mi sono innamorata
E voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Che i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
[Strofa 2]
Tu, e soltanto tu
Sapevi accendere il mio cuore
Ed eccomi qui, il tuo sorriso, io
Voglio restare sempre con te, oh
[Pre-Ritornello]
Godiamoci il momento
Lasciamo decidere al tempo
Solo i ricordi rimangono per tutta la vita, aaah
Se ti brucia quello che provo
E’ perché succede la stessa cosa a te, eh
Dimmi solo di sì
[Ritornello]
E’ che voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Quando è stato il momento in cui mi sono innamorata
E voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Che i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
[Conclusione]
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare (i tuoi baci hanno qualcosa)
Continuamente, eh (oh)
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare, eh
Powered by NuoveCanzoni.com
Lali – Una Na testo
[Verso 1]
Tú, tan solo tú
Puedes entende-e-erme así
Y aquí estoy yo, tu escudo, yo
Que siempre cuidé-e-é de ti
Aaah
[Pre-Coro]
Disfrutemos el momento
Deja al tiempo decidir
Sólo quedan los recuerdos por vivir, aaah
Si te quema lo que siento
Es porque igual te pasa a ti, eh
Solo dime que sí
[Coro]
Y es que quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Cuándo fue ese momento en que me enamoré
Y quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran.
[Verso 2]
Tú, y solo tú
Supiste encender mi corazón
Y aquí estoy yo, tu risa, yo
Que quiero quedarme siempre en ti, oh
[Pre-Coro]
Disfrutemos el momento
Deja al tiempo decidir
Sólo quedan los recuerdos por vivir, aaah
Si te quema lo que siento
Es porque igual te pasa a ti, eh
Solo dime que sí
[Coro]
Es que quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Cuándo fue ese momento en que me enamoré
Y quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran
[Outro]
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran (Algo tienen tus besos)
Una-na y otra vez, eh (oh)
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran, eh
