Aggiornamento: qui è possibile vedere il video ufficiale.
In data 28 ottobre 2016, il dj, cantautore, remixer e producer dance britannico Guy James Robin, meglio conosciuto come Jonas Blue, ha rilasciato il nuovo singolo che si intitola By Your Side, bel pezzo interpretato dall’emergente Raye. Da tale giorno, la canzone è in rotazione radiofonica nazionale.
Con questo pezzo, il giovane hitmaker londinese cerca di dare un seguito al successi di Fast Car e Perfect Strangers
Dopo il successo di “Fast Car” (triplo Platino) e di “Perfect Strangers” (solo in Italia certificato Platino), il giovane hitmaker Inglese Jonas Blue, torna con un nuovo singolo By You Side, il cui testo viene cantato dalla londinese Raye.
A mio modesto parere, la canzone ha tutte le carte in regola per divenire l’ennesima hit di Jonas, ma giudicate voi ascoltandola.
In attesa del video (si presume che nei prossimi giorni verrà rilasciato il lyric video, del quale è possibile vedere una breve anteprima nella pagina Facebook di Jonas Blue), cliccando sulla copertina in basso accedete all’audio integrale su Spotify, mentre a seguire potete leggere la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono By Your Side.
Scarica la suoneria “By Your Side” sul tuo cellulare
By Your Side – Jonas Blue – Traduzione (Digital Download)
[Verso 1]
Usciamo e facciamo i selvaggi
Lo facciamo finché possiamo (facciamolo, facciamolo)
Scappiamo per il mondo
Abbiamo tutto il weekend (facciamolo, facciamolo)
[Refrain]
Diamoci da fare, distruggiamolo
Perdendoci nel suono dei nostri cuori palpitanti
Portami qui, prendimi subito
Andiamo a perderci tra la folla
[Ritornello]
In piedi tutta la notte
Ti aspettavo da una vita
Tienimi la mano e stammi vicino
non ti lascerò mai andare
No, non stasera
Tienimi al tuo fianco
Tienimi al tuo fianco
Tienimi al tuo
[Breakdown]
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco
Tienimi al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco
Tienimi al tuo fianco
[Verso 2]
Cuori sparpagliati, vetri rotti
Non sento nulla (vero, vero)
Perché sono bloccato nel tempo
Quando stai vicino a me (vero, vero)
[Refrain]
Diamoci da fare, distruggiamolo
Perdendoci nel suono dei nostri cuori palpitanti
Portami qui, prendimi subito
Andiamo a perderci tra la folla
[Ritornello]
In piedi tutta la notte
Ti aspettavo da una vita
Tienimi la mano e stammi vicino
non ti lascerò mai andare
No, non stasera
Tienimi al tuo fianco
Tienimi al tuo fianco
Tienimi al tuo
[Breakdown]
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco
Tienimi al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo-al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco, al tuo
Fianco, fianco, fianco
Tienimi al tuo fianco
Jonas Blue – By Your Side testo
[Verse 1]
Let’s go out and be wild
Do it while we can (do, do)
Runnin’ free in the world
We got all weekend (do, do)
[Refrain]
Tear it up, tear it down
Gettin’ lost in the sound of our hearts beatin’
Take me here, take me now
Gettin’ lost in a crowd with you
[Chorus]
Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your
[Breakdown]
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, your-your-your-your-your-your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side
Keep me by your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, your-your-your-your-your-your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side
Keep me by your side
[Verse 2]
Scattered hearts, broken glass
I don’t feel a thing (do, do)
‘Cause I’m frozen in time
When you’re next to me (do, do)
[Refrain]
Tear it up, tear it down
Gettin’ lost in the sound of our hearts beatin’
Take me here, take me now
Gettin’ lost in a crowd with you
[Chorus]
Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your
[Breakdown]
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, your-your-your-your-your-your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side
Keep me by your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, your-your-your-your-your-your
Side, side, side, your
Side, side, side, your
Side, side, side
Keep me by your side
