ZHU – Cocaine Model: testo, traduzione e video ufficiale

0

Cocaine Model è il nuovo singolo del produttore e cantante di musica elettronica Steven ZHU. La canzone è estratta dall’EP d’esordio The Nightday, disponibile nel formato digitale dallo scorso 20 ottobre. Formato da sei tracce, ll mini-disco ha ottenuto il primato in Australia, la terza piazza nella classifica Dance statunitense e milioni di click su Youtube e Soundcloud.

Rimasto anonimo fino a metà del 2014, quest’artista è diventato abbastanza celebre a seguito della hit Faded (top 5 in Australia e Gran Bretagna).

Questa canzone è una sorta di dialogo con una tipa ed è accompagnata dal video ufficiale disponibile nel canale Youtube di Ego Italy dallo scorso 12 maggio.

Per vedere questo filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

cocaine-model-video-zhu

 

Cocaine Model traduzione – ZHU (Digital Download)

[Verso 1]
Le ho chiesto: “Posso avere il tuo numero?
Sembra che il blu deve essere il tuo colore
Adoro il modo in cui indossi quel vestito
Anche se i tuoi capelli sono un casino”
Lei ha detto “Esso è Isabel Marant
Ed ho tutto quel che vuoi
Solo una domanda puoi appenderlo?
Vuoi venire e divertirti? “

[Pre-Ritornello]
Lo farò, lo farò, lo farò
Non dimenticate mai l’emozione
Noi sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo
E’ ciò per cui siamo venuti (x2)

[Gancio]
Essi non hanno capito questo aspetto, e tu? (x2)
Se mi dai ciò che voglio te lo ridò subito (x2)

[Verso 2]
Mi ha detto che veniva dal Marocco
A proposito di Chicago sud
E’ passato dal golfo
Era il suo compleanno a Los Angeles
Ha detto che doveva andare a Parigi
Jet privati dei suoi genitori
Mi ha chiesto se voglio rullare
Ho detto se mi porti a casa

[Pre-Ritornello]

[Gancio]

[Conclusione]
Se mi dai ciò che voglio te lo ridò subito (x2)

Fonte: www.nuovecanzoni.com

 

Testo Cocaine Model

[Verse 1]
I asked her “Can I have your number?
Looks like blue must be your color
Love the way you wear that dress
Even though your hair’s a mess”
She said “It’s Isabel Marant
And I got everything you want
Only question’s can you hang?
Will you come and entertain?”

[Pre-Chorus]
I will, I will, I will
Never forget the thrill
We know, we know, we know
What we came for (x2)

[Hook]
They don’t got it like that, where you from? (x2)
If you give me what I want I’ll give it to you right back (x2)

[Verse 2]
She told me was from Morocco
By the way of south Chicago
Graduated in the Bay
Had her birthday in LA
Said I had to go to Paris
Private jets on her parents
Asked me if I wanna roll
I said if you take me home

[Pre-Chorus]

[Hook]

[Outro]
If you give me what I want I’ll give it to you right back (x2)