Zedd & Katy Perry (in versione androide gelosa) insieme nel video del nuovo singolo 365 – testo e traduzione

0

Zedd & Katy Perry hanno unito le forze nel nuovo singolo 365, disponibile dappertutto da giovedì 14 febbraio 2019. Sarà uno dei prossimi tormentoni? Le carte in regola le ha tutte!

Il dj e producer tedesco vi presenta il nuovo pezzo bomba, prodotto con la collaborazione dei danesi PhD (Peter Wallevik e Daniel Davidsen) & Cutfather e ovviamente impreziosito dalla voce della popstar statunitense Katy Perry, che nel filmato vediamo in versione robot

Il video

Lo spettacolare quanto di difficile comprensione video ufficiale, vede la cantante nei panni di un’androide che, fedelmente al testo, vivendo insieme a Zedd, capisce di star bene, inizia a provare sentimenti (persino a piangere) e se ne innamora in maniera a dir poco maniacale ed ossessiva. Da lì il titolo 365: lei lo vorrebbe accanto sempre, 365 giorni all’anno. Ad un certo punto, quando i due sono a letto a dormire e un sempre meno felice Zedd, sentendosi osservato, si alza e se ne va nel divano, accade un qualcosa di veramente poco piacevole, ma non voglio togliervi la sorpresa e vi rimando alla clip, a cui potete accedere cliccando sull’immagine.

il video ufficiale del brano 365

Zedd & Katy Perry – 365 Traduzione

Download su: AmazoniTunes

[Strofa 1]
Svegliarmi accanto a te nel bel mezzo della settimana
Non c’era bisogno che nessuno mi mandasse a dormire
E so di aver detto di andarci piano, ma non ce la faccio più a trattenermi
Ho una premonizione, questa non sarà un’avventura
Un weekend passato con te vale un anno
Baby, mi hai fatto cambiare
24 ore su 24, ti voglio qui
Spero che provi la stessa cosa

[ritornello]
Voglio che tu sia l’unico nei miei pensieri
Nei miei pensieri, nei miei pensieri
Voglio che tu ci sia lunedì sera
Martedì sera, ogni sera
Sarai l’unico nei miei pensieri?
365 giorni all’anno, sempre
Voglio che tu sia l’unico con cui stare
Che sia tu a darmi la notte e il giorno

[Strofa 2]
Adoro quando torni e non ce la faccio quando te ne vai
Mi hai già fatto fantasticare le nostre iniziali
E voglio lasciarmi andare, cadere più in profondità di prima
Dì che sei pronto, blocca tutto in un attimo

[ritornello]
Voglio che tu sia l’unico nei miei pensieri
Nei miei pensieri, nei miei pensieri
Voglio che tu ci sia lunedì sera
Martedì sera, ogni sera
Sarai l’unico nei miei pensieri?
365 giorni all’anno, sempre
Voglio che tu sia l’unico con cui stare
Che sia tu a darmi la notte e il giorno

[Post-ritornello]
Ti penso continuamente
24 ore su 24, 365 giorni all’anno
Penso sempre a te
24 ore su 24, 365 giorni all’anno

[Ponte]
Ooh, ooh ooh ooh
Sarai l’unico? (Uno, uno, uno, uno)
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Sarai l’unico? (Sarai quello?)
Voglio che tu sia l’unico

[ritornello]
Voglio che tu sia l’unico nei miei pensieri
Nei miei pensieri, nei miei pensieri
Voglio che tu ci sia lunedì sera
Martedì sera, ogni sera
Sarai l’unico nei miei pensieri?
365 giorni all’anno, sempre
Voglio che tu sia l’unico con cui stare
Che sia tu a darmi la notte e il giorno

[Post-ritornello]
Ti penso di continuo
24 ore su 24, 365 giorni all’anno
Penso sempre a te
24 ore su 24, 365 giorni all’anno

la copertina del brano 365

Testo 365 – Zedd feat. Katy Perry

Autori: Zedd, Katy Perry, Caroline Ailin, Corey Sanders, Daniel Davidsen, Cutfather & Peter Wallevik.

[Verse 1]
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow, but I can’t hold back no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling
You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing

[Chorus]
I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

[Verse 2]
Love it when you come back and can’t take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go, falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat

[Chorus]
I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

[Post-Chorus]
I think about you all the time
24/7, 3-6-5
I think about you all the time
24/7, 3-6-5

[Bridge]
Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one? (One, one, one, one)
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
I want you to be the one

[Chorus]
I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

[Post-Chorus]
I think about you all the time
24/7, 3-6-5
I think about you all the time
24/7, 3-6-5


Ascolta su: