WOW – Dancing In The Sunlight feat. B-LAW: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

Dancing In The Sunlight (Ballando alla luce del sole) feat. B-LAW è il primo singolo del progetto WOW, trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali da venerdì 19 giugno 2015 e disponibile negli store digitali dal 16 giugno per Warner Music Italia.

Tale progetto pop-dance, è stato ideato DJ e produttore Marco Zanoni ed il singolo d’esordio Dancing In The Sunlight, viene interpretato dall’emergente B-Law, che ha anche scritto questa bella canzone, che potremmo definirla un inno all’amore provato da un uomo nei confronti di una donna.

B-Law è anche protagonista del video ufficiale diretto da Chris Mhyre. Oltre alla presenza del barbuto cantante, il filmato è impreziosito dalla presenza della modella italo-francese Margot Ovani.

Questo videoclip è visionabile direttamente da qui, in apertura articolo. Per vederlo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

dancing-in-the-sunlight-video-wow

 

Dancing In The Sunlight traduzione – WOW feat. B-LAW (Digital Download)

Ho perso la mia speranza, perso la mia speranza, in mezzo alla neve.
Era così buio e io ero da solo, aspettando la chiamata dal cielo.
Perso tutto, ho perso tutto, oh no.
La fosca nebbia circonda tutto.

E ho sentito la tua chiamata dalle nuvole,
E hai illuminato il cammino, la mia mente ha ragione,
Ho tanta nostalgia di te, ti desider, sto arrivando.
Quindi, fammi entrare e accendi il mio amore.

Ballando alla luce del sole!
Ballando alla luce del sole!
Ballando alla luce del sole!

Mi pervadi interamente, mi hai guarito con la tua grazia.
Sono salito così in alto per il tuo abbraccio… ed il sorriso sulla tua faccia
Abbiamo rischiato, abbiamo rischiato, com’è giusto che sia.
Lasciamo che si sciolga e potresti congelare.

E brilli così intensamente che m’accechi.
Tutti i mari dell’amore e cieli più alti.
Mi pervadi interamente, mi hai guarito, oh.
Circondi il mio freddo e mi riscaldi!

Ballando alla luce del sole!
Ballando alla luce del sole!
Ballando alla luce del sole!

E ho sentito la tua chiamata dalle nuvole,
E hai illuminato il cammino, la mia mente ha ragione,
E brilli così intensamente che m’accechi!
Tutti i mari dell’amore e cieli più alti!

Mi pervadi interamente, mi hai guarito.
Ti precipitasti al freddo, e mi hai scaldato,
stiamo ballando alla luce del sole.

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Dancing In The Sunlight

I lost my hope, lost my hope, in the snow.
It was so dark and I was alone, waiting for the heaven’s calling.
Missed it all, I missed it all, oh no.
The misty fog surround it all.

And I heard you calling through the clouds,
And you shined the way, my head is right,
I long for you, I long for you, here I come.
So let me in and light my love.

Dancing in the sunlight!
Dancing in the sunlight!
Dancing in the sunlight!

You made me whole, you made me whole with your grace.
I climbed so high to your embrace, and the smile in your face.
We took the risk, we took the risk, as it should be.
We let it melt and you could freeze.

And you shine so bright you blind my eyes.
All the seas of love and higher skies.
You made me whole, you made me whole, oh.
Surround my cold and make me warm!

Dancing in the sunlight!
Dancing in the sunlight!
Dancing in the sunlight!

And I heard you calling through the clouds,
And you shined the way, my head is right,
And you shine so bright you blind my eyes!
All the seas of love and higher skies!

You made me whole, you made me whole.
You dashed the cold, and made me warm,
We’re dancing in the sunlight.