Vigiland – Shots & Squats ft. Tham Sway: testo, traduzione e video ufficiale

0

Shots & Squats è il nuovo nonché secondo singolo in carriera dei Vigiland, duo di produttori di musica house composto da Claes Remmered Persson e Otto Pettersson, diventati celebri dopo il singolo d’esordio UFO.

Tornano ora alla ribalta con questo bel pezzo, la cui voce è dell’emergente Tham Sway, un brano incentrato sulla palestra in particolar modo su un esercizio denominato Squat e la boxe.

L’inedito è anche disponibile nelle versioni The Voyagers Remix, Alpharock Remix e Enferno Remix.

Molto carino anche il video ufficiale, reso disponibile lo scorso 4 settembre. Il filmato è stato diretto da Andy Milonakis e prodotto da John Curtis.

Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e quello in inglese.

shot-and-squats-video-vigiland-feat-Tham-Sway

 

Shots & Squats Traduzione – Vigiland feat. Tham Sway (Digital Download)

Abbiamo fatto (oppure “stiamo facendo”) squat
Festa sul molo
Facciamo del nostro meglio
E’ tempo di pompare
Bere finché cadiamo [oppure “molliamo”] (cadiamo)
Facciamo un altro tentativo (tentativo)
Non ce ne frega un caz*o
Ora ricominciamo da capo
bere bere bere bere
bere finché molliamo
Festa, festa, festa, festa
festa ventiquattro ore su ventiquattro (oppure “senza sosta”)
Colpito!
bere bere bere bere
bere finché molliamo
Festa, festa, festa, festa
festa senza sosta
Colpito!
Stiamo facendo squat
Festa sul molo
Facciamo del nostro meglio
E’ tempo di pompare
Bere finché molliamo (molliamo)
Facciamo un altro tentativo (tentativo)
Non ce ne frega un caz*o
Ora ricominciamo da capo
bere bere bere bere
bere fino a che molliamo
Festa, festa, festa, festa
festa ventiquattro ore su ventiquattro
Colpito!
bere bere bere bere
bere finché molliamo
Festa, festa, festa, festa
festa senza sosta
Tentativo!

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Shots & Squats

We’ve been doing squats
Party on the dock
Take of every top
Time to pump it up
Drink until we drop (drop)
Let’s take another shot (shot)
We don’t give a fuck
Now take it from the top
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party ‘round the clock
Shot!
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party ‘round the clock
SHOT!
We’ve been doing squats
Party on the dock
Take of every top
Time to pump it up
Drink until we drop (drop)
Let’s take another shot (shot)
We don’t give a fuck
Now take it from the top
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party ‘round the clock
Shot!
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party ‘round the clock
SHOT!