Vicetone – I’m On Fire: testo, traduzione e video ufficiale

0

I’m On Fire (vado a fuoco)  è il nuovo singolo dei Vicetone, disponibile su Beatport dal 26 ottobre 2015 per Spinnin’ Records.

Il duo di giovani deejay e produttori olandesi composto da Ruben Den Boer e Victor Pool, hanno sfornato questo bel pezzo, anche se non rispecchia in pieno il loro stile.

Davvero originale questo brano, supportato da colleghi del calibro di Tiësto, Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike, W&W e Nicky Romero.

Nelle prossime ore, sarà disponibile il video ufficiale che accompagna la canzone (su Youtube ne circola uno, ma non so se è quello ufficiale), che potete intanto ascoltare cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate le poche parole che la compongono e la nostra traduzione in italiano.

Aggiornamento: cliccate sul seguente link per vedere il video ufficiale di I’m On Fire di Vicetone, un filmato diretto da Just Another Nerd, disponibile da lunedì 2 novembre 2015.

Vicetone-Im-On-Fire

 

I’m On Fire testo – Vicetone

I’m like a phoenix, I’m on fire
I’m like a phoenix, I’m on fire
Like a phoenix, I’m on fire

I’m like a phoenix, I’m on fire
Like a phoenix, I’m in fire

Like a phoenix, I’m on fire
Now that I’ve got you off my mind

Like a phoenix, I’m on fire
Finally left you, left you far behind

 

I’m On Fire traduzione

Sono (o “mi sento”) come una fenice, vado a fuoco
Sono come una fenice, vado a fuoco
Sono come una fenice, vado a fuoco

Sono come una fenice, vado a fuoco
Come una fenice, vado a fuoco

Come una fenice, vado a fuoco
Ora che ti ho tolto dalla mente

Come una fenice, vado a fuoco
Finalmente (o “definitivamente”) ti ha lasciato, lasciato alle spalle