Vance Joy è un cantautore australiano classe 1987, che nel 2015 si è rivelato l’artista più suonato dalle radio alternative americane. Joy ha all’attivo un EP “God Loves You When You’re Dancing” (2013), dal quale venne estratto il singolo d’esordio From Afar e Riptide, sua hit (solo nella penisola certificata due volte Platino) che ottenne grande riscontro Australia, Europa e Stati Uniti, consentendo all’artista di farsi conoscere al di fuori dei confini australiani.
L’anno dopo, James Gabriel Wanderson Keogh, in arte Vance Joy, rilasciò il debut album Dream Your Life Away (solo in America sono state piazzate oltre 1.000.000 di copie) e quest’anno, il 23 febbraio, sarà la volta del secondo disco in studio Nation of Two (in pre-order nel formato digitale), al cui interno sono presenti tredici inediti, tra i quali il brano in oggetto, disponibile dallo scorso 1° febbraio.
Devo ammettere che la musica di Vance, che nel 2014 ha avuto l’onore di aprire i concerti di Taylor Swift, è veramente deliziosa, come del resto la nuova canzone Saturday Sun, che presto molti italiani avranno modo di conoscere, in quanto verrà trasmessa dalle emittenti radiofoniche nazionali dal 23 febbraio.
Scritta dall’interprete, la traccia è decisamente catchy e radio friendly e sono certo che non può passare inosservata, perché ascoltarla è un vero piacere.
Ma giudicate voi! Cliccando sull’immagine sottostante accedete all’audio su Youtube, che in realtà è un lyric video quasi completo.
A seguire la traduzione in italiano e le parole che compongono questo nuovo pezzo.
Saturday Sun traduzione – Vance Joy (Download)
[Ritornello]
Oh, sole del sabato
Ho conosciuto una persona
Sulla costa ovest
Ci devo tornare, non posso dimenticarla
Oh, sole del sabato
Ho incontrato qualcuno
Costi quel che costi
Nessun raggio di sole sarà mai perduto
[Strofa 1]
Sono così stanco di dormire da solo
Così stanco di mangiare da solo
Devo chiederle “che succede?
Stiamo andando forte?
Aveva voglia di appoggiare la sua testa
La mia spalla era all’altezza perfetta
Ci sosteniamo così bene, allora, che succede?
Perché sono stato conquistato
Il lungo viaggio, la costa
Guardando le prime luci dell’alba
Sono ancora nei suoi pensieri?
Sono stato conquistato
[Ritornello]
Oh, sole del sabato
Ho conosciuto una persona
Sulla costa ovest
Ci devo tornare, non posso dimenticarla
Oh, sole del sabato
Ho incontrato qualcuno
Costi quel che costi
Nessun raggio di sole sarà mai perduto
Mai perduto
[Post-Ritornello]
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
[Verse 2]
Eppure il ricordo è proprio lì
Ha messo la brezza tra i miei capelli
Nessun bacio era più tenero, più tenero di questo
Ho letto le sue labbra, ohoh
Ogni linea che ho letto
Ha lasciato i suoi libri nel mio letto
E la sua canzone nella mia testa
Sono stato conquistato
[Ritornello]
Oh, sole del sabato
Ho conosciuto una persona
Sulla costa ovest
Ci devo tornare, non posso dimenticarla
Oh, sole del sabato
Ho incontrato qualcuno
Costi quel che costi
Nessun raggio di sole sarà mai perduto
Mai perduto
[Post-Ritornello]
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
(Perduto)
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
(Perduto)
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Oh, sole del sabato
Ho conosciuto una persona
Sulla costa ovest
Ci devo tornare, non posso dimenticarla
Oh, sole del sabato
Ho incontrato qualcuno
Costi quel che costi
Nessun raggio di sole sarà mai perduto
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Oh, sole del sabato
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Perduto, oh sole del sabato
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Ho incontrato una persona
Oh, sole del sabato
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
[Conclusione]
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Powered by NuoveCanzoni.com
Testo Saturday Sun
[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
[Verse 1]
So tired of sleepin’ alone
So tired of eatin’ alone
I need to ask her “what’s goin’ on?
Are we goin’ strong?”
She felt like resting her head
My shoulder was the perfect height
We fit so right, so what’s goin’ on?
‘Cos I’ve been undone
The long drive, the coastline
Lookin’ out at first light
Am I still on her mind?
I’ve been undone
[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
Ever lost
[Post-Chorus]
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
[Verse 2]
And still the memory’s right there
She put the breeze in my hair
No kiss was softer, softer than this
I’m readin’ her lips, ohoh
Each line I read
She left her books in my bed
And her song in my head
I’ve been undone
[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
Ever lost
[Post-Chorus]
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
(Loooost)
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
(Loooost)
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Oh, Saturday Sun
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
Lost, oh Saturday Sun
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
I met someone
Oh, Saturday Sun
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
[Outro]
Ba ba, ba ba
Ba ba ba bababa
