La traduzione del testo di Jungle (X Ambassadors & Jamie N Commons)

0

Jungle è un singolo degli X Ambassadors e Jamie N Commons, rilasciato il 1° gennaio 2013. Questo bel pezzo, è stato scelto dalla Rai come colonna sonora degli spot promozionali Olimpiadi e Paralimpiadi che si sono disputate a Rio De Janeiro nel 2016. Il brano è anche disponibile nell’ep dei remixes, che contiene nello specifico le versioni “Great Good Fine Ok Remix“, “KDrew Remix Extended” e “KDrew Remix Edited”, tutte ascoltabili su Spotify. E’ anche disponibile la versione Remix feat. Jay Z. Qui è possibile vedere il video ufficiale.

x-ambassadors-jungle-coverart

 

Jungle – X Ambassadors – traduzione (Digital DownloadRemixesRemix feat. Jay Z)

[Il testo di Jungle]



Yeah

Beh è da troppo tempo che viviamo la stessa vecchia vita (yeah)
Mi sento troppo freddo (indifferente) per vivere, troppo giovane per morire (yeah)
Ti comporterai bene (o “starai dalla parte giusta”), come non ci fosse altra scelta? (Oh)
(Oh signore) Basta dimenticare lo spirito, è il migliore da utilizzare

Oh Signore
Oh Signore
Dico oh signore

Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla (yeah)
Dio non esiste nelle mie strade situate nel cuore della giungla (oh Signore)
Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla (yeah)
Dio non c’è nelle mie strade situate nel cuore della giungla (oh Signore)
Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla

Ho perso la mia mente, nella città delle luci (yeah)
Negli edifici e le luci al neon delle strade meno frequentate (yeah)
Quando ho sentito i tuoni, sentivo la pioggia (yeah)
Per me fa lo stesso, solo un altro nome.

Oh Signore
Oh Signore
Dico oh signore
Oh Signore

Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla (yeah)
Dio non esiste nelle mie strade situate nel cuore della giungla (oh Signore)
Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla (yeah)
Dio non c’è nelle mie strade situate nel cuore della giungla (oh Signore)
Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla

Oh
Oh
Oh Signore
Ho detto oh signore
Ho detto oh signore

(Ho detto oh signore) Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla (yeah)
Dio non esiste nelle mie strade situate nel cuore della giungla (oh Signore)
Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla (yeah)
Dio non c’è nelle mie strade situate nel cuore della giungla (oh Signore)
Non vuoi seguirmi nel cuore della giungla