• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / The Vamps – Stolen Moments: testo, traduzione e lyric video

The Vamps – Stolen Moments: testo, traduzione e lyric video

Scritto da Redazione

Stolen Moments (momenti rubati) è il secondo singolo dei The Vamps estratto dall’album Wake UP, la cui uscita è fissata al 27 novembre 2015 per Universal Music Italia. Dopo aver pubblicato l’EP, si è capito che il mini-disco composto da cinque tracce era solo un assaggio dell’album, nel quale sono invece incluse dodici (edizione standard) e diciotto tracce (edizione deluxe). Cliccate sull’apposito link per ulteriori informazioni sul progetto della boy band britannica (album ed EP).

A pochi giorni di distanza dal rilascio primo estratto Cheater, in data 4 novembre il gruppo ha reso disponibile nei negozi questa nuova canzone, accompagnata dal lyric video uscito lo stesso giorno.

Nel testo del brano, che trovate insieme alla nostra traduzione in italiano appena sotto l’immagine in basso, ci si rivolge a una tipa, che sembra non volerne sapere di cedere al corteggiamento ed iniziare quindi una storia d’amore seria.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre scendendo trovate le parole che compongono questo bel pezzo.

stolen-moments-lyric-video-the-vamps

Scarica la suoneria “Stolen Moments” sul tuo cellulare

 

Stolen Moments traduzione – The Vamps (Digital Donwload)

Mi dici che sono un amico
Ma le menti confuse e le linee sfocate (credo inteso come ubriachezza)
Hanno portato a termine la questione
E tutto ciò che è rimasto è “come andrà a finire?”
E non ne ho idea, no

Una volta era sufficiente, per averti vicina
Prima ci siamo detti (oppure “abbiamo parlato”) anche troppo
Ora non puoi starmi vicina
Perché adesso lo trovi difficile
Non abbassare la guardia
Oh, non abbassare la guardia

Farò irruzione per rubare tutto
E fuggirò con ogni momento rubato
Che ho passato con te
Chiamami ladro, se ti va ragazza
Ma pezzo dopo pezzo mi prenderò ogni attimo rubato

E’ impossibile difendersi
Quando distruggi tutte le barriere, è più difficile fingere
Ma ora non voglio che tutto
Ne ho bisogno ancora di più
Ogni volta che vai
Detesto osservarti, vai

Farò irruzione per rubare tutto
E fuggirò con ogni momento rubato
Che ho passato con te
Chiamami ladro, se ti va ragazza
Ma pezzo dopo pezzo mi prenderò ogni attimo rubato
Che ho trascorso con te


Siamo il puzzle che non riesco a risolvere
Milioni di pezzi ancora mancanti
Quando osservo te e me, non posso ancora dire di cosa si tratti (oppure “cosa ci sia”)
Ma è fuori dal mio controllo (oppure “sono cose che non posso controllare”)
L’amore è una buca, dici che
Non vuoi caderci
Ma continui a cascarci

Farò irruzione per rubare tutto
E fuggirò con ogni momento rubato
Che ho passato con te
Chiamami ladro, se ti va ragazza
Ma pezzo dopo pezzo mi prenderò ogni attimo rubato
Che ho trascorso con te
Oh, che ho passato con te
Oh, ho trascorso con te, eh
Che ho passato con te
Che ho trascorso con te

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Scarica la suoneria “Stolen Moments” sul tuo cellulare

 

Testo Stolen Moments

You tell me I’m a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it’s going to end?
And I don’t know, no

It used to be enough, to have you around me
Before we said too much
Now you can’t be around me
Cause now you find it hard
Not to drop your guard
Oh, not to drop your guard


I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment

There’s no way to defend
When you pull all the walls down, it’s harder to pretend
But I don’t want it all now
I need it even more
Every time you go
I hate to watch you, go

I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
That I spent with you

We’re the puzzle I can’t fix
Million pieces still missing
When I look at you and me, I still can’t tell what this is
But it’s out of my control
Love’s a hole you say you
Don’t wanna fall in
But you keep falling

I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
That I spent with you
Oh, that I spent with you
Oh, that I spent with you, eh
That I spent with you
That I spent with you



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Frasi nel Fuoco copertina brano nomadi

I Nomadi tornano con la coinvolgente nuova canzone…

copertina brano pesche by fede rossi

Federico Rossi – Pesche è il singolo…

scusa copertina canzone Mara Sattei

Mara Sattei – Scusa è il singolo…

copertina brano Non vedo l’ora di abbracciarti

Eugenio in via di Gioia – Non vedo l’ora di…

copertina album Scaled and Icy

I Twenty One Pilots tornano con Shy Away, nuova…

copertina canzone sorriso grande by alessandra amoroso

Alessandra Amoroso rilascia Sorriso Grande, nuovo…

A Random dall’archivio

Bruno Mars la copertina di “Unorthodox…

Cher Lloyd “Oath” video ufficiale…

Halestorm – Apocalyptic: traduzione testo e…

John Newman ‘Love Me Again’ video…

Guasto (Marco Guazzone): testo, video…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti