• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / The Struts – Could Have Been Me: traduzione testo e video

The Struts – Could Have Been Me: traduzione testo e video

Scritto da Redazione

Could Have Been Me è il primo singolo dei The Struts estratto dal disco d’esordio Everybody Wants, pubblicato a fine luglio 2014. L’album arriverà in Italia a marzo.

Si tratta del secondo singolo ufficiale della rock band capitanata e fondata da Luke Spiller, un bel pezzo originariamente rilasciato nel 2013, firmato dai Red Triangle, team di produzione composto da Rick Parkhouse e George Tizzard, Josh Wilkinson, dal chitarrista Adam Slack e dal bravissimo cantante Luke Spiller.

Vedi anche il secondo singolo Kiss This.

Davvero niente male questa canzone, accompagnata dal video ufficiale disponibile dallo scorso agosto, un filmato girato nella bellissima Londra, che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone il brano.

Could-Have-Been-Me-videoclip-The-Struts

Scarica la suoneria “Could Have Been Me” sul tuo cellulare

 

Could Have Been Me (The Struts) traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Non voglio vivere come una storia mai raccontata
Preferirei uscire di scena in uno sfolgorio di gloria
Non riesco a sentirti, non mi fai paura
Vivrò (o “sopravviverò”) perché ora il cattivo (o “male”) muore per ultimo
Schivando pallottole con il tuo passato ditrutto
Non riesco a sentirti, non ho paura di te adesso

[Refrain]
Avvolto nel tuo rimpianto (o “pentimento”)
Che spreco (o “e’ stato uno spreco”) di sangue e sudore
Oh oh oh

[Ritornello]
Voglio assaporare l’amore e il dolore
voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio prendermi del tempo
Non voglio sprecare una sola battuta
Io voglio vivere giorni (o “tempi”) migliori
Senza mai guardare indietro e dire
Avrebbe potuto succedere a me
Avrei potuto esserci io
Sì

[Verso 2]
Non voglio vivere come una melodia non cantata (o “sconosciuta”)
Preferirei ascoltare il silenzio che mi dice
Non riesco a sentirti, non mi fai paura
Non voglio svegliarmi il lunedì mattina
Il pensiero del lavoro mi fa accapponare la pelle
Non posso temerti, non ti sento ora


[Refrain]
Avvolto nel tuo pentimento
E’ stato uno spreco di sangue e sudore
Oh oh oh

[Ritornello]
Voglio assaggiare l’amore e il dolore
voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio prendermi del tempo
Non voglio sprecare una sola battuta
Io voglio vivere tempi migliori
Senza mai guardare indietro e dire
Avrebbe potuto succedere a me
Avrei potuto esserci io
Sì

Ehi
Voglio assaporare l’amore e il dolore
voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio prendermi del tempo
No
Non voglio sprecare una sola battuta
Ehi, ehi
Voglio vivere tempi migliori
Semplicemente migliori
Senza mai guardare indietro e dire
Avrebbe potuto succedere a me
Avrei potuto esserci io
Avrei potuto esserci io
Avrei potuto esserci io
Voglio assaggiare l’amore e il dolore
voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio prendermi del tempo
Non voglio sprecare una sola battuta
Voglio vivere giorni migliori
Senza mai guardare indietro e dire
Avrebbe potuto succedere a me
Avrei potuto esserci io
Avrei potuto esserci io
Avrei potuto esserci io
Sì
Ehi
Voglio assaporare l’amore e il dolore
voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio prendermi del tempo
No
Non voglio sprecare una sola battuta
Ehi, ehi
Voglio vivere tempi migliori
Semplicemente migliori
Senza mai guardare indietro e dire
Avrebbe potuto succedere a me

Scarica la suoneria “Could Have Been Me” sul tuo cellulare

 

Testo Could Have Been Me

[Verse 1]
Don’t wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can’t hear you, I don’t fear you
I’ll live now cause the bad die last
Dodging bullets with your broken past
I can’t hear you, I don’t fear you now

[Refrain]
Wrapped in your regret
What a waste of blood and sweat
Oh oh oh


[Chorus]
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
Could have been me
It could have been me
Yeah

[Verse 2]
Don’t wanna live as an unsung melody
I’d rather listen to the silence telling me
I can’t hear you, I won’t fear you
Don’t wanna wake up on monday morning
The thought of work’s getting my skin crawling
I can’t fear you, I don’t hear you now

[Refrain]
Wrapped in your regret
What a waste of blood and sweat
Oh oh oh

[Chorus]
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
Could have been me
It could have been me
Yeah

Hey
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
Don’t wanna take my time
No
Don’t wanna waste one line
Hey Hey
Wanna live better days
Just better
Never look back and say
Could have been me
It could have been me
It could have been me
It could have been me
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
Could have been me
It could have been me
It could have been me
It could have been me
Yeah
Hey
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
Don’t wanna take my time
No
Don’t wanna waste one line
Hey Hey
Wanna live better days
Just better
Never look back and say
Could have been me



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

frame esibizione sangiovanni lady 9 gennaio 2021

Leggi il testo di Lady, canzone (veramente molto…

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

A Random dall’archivio

Gemitaiz feat. Pedar Poy & Madman, Inedito:…

Cashmere Cat, Selena Gomez & Tory Lanez nel…

Dolcenera: l’album 2015 si chiama Le stelle…

copertina brano noansia

Noa Planas – NoAnsia: audio e testo del…

Måns Zelmerlöw – Heroes: testo, traduzione e…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti