TAME IMPALA – Eventually: traduzione testo e audio

0

Eventually è il quarto singolo dei Tame Impala estratto dal terzo album in studio Currents, il cui rilascio è previsto per il 17 luglio 2015. L’opera è stata prodotta dal leader Kevin Parker e conterrà tredici tracce inedite quali Let It Happen, Nangs, The Moment, Yes I’m Changing, Eventually, Gossip, The Less I Know the Better, Past Life, Disciples, Cause I’m a Man, Reality in Motion, Love/Paranoia e New Person, Same Old Mistakes.

Dopo i precedenti “‘Let It Happen“, “‘Cause I’m a Man” e “Disciples“, il gruppo rock psichedelico australiano ha rilasciato l’audio ufficiale di questa canzone dai ritmi molto lenti.

Per ascoltarla direttamente dal canale Youtube della band cliccate sull’immagine in basso relativa alla cover, dopo la quale trovate i testi.

eventually-tame-impala

 

Traduzione Eventually – Tame Impala (Digital Download)

[Verso 1]
Se solo ci potesse essere un altro modo per farlo
Perché si percepisce come un delitto per ficcarti questo nel cuore
So di aver sempre detto che non potrei mai farti del male
Beh, questa è veramente l’ultima volta in cui te lo dirò

[Ritornello]
Ma so che sarò più felice
E so che lo saprai anche tu
Disse: “Io so che sarò più felice
E so che lo saprai anche tu
a lungo andare
forse”

[Verso 2]
Vorrei poter tornare indietro a quand’ero un estraneo
Perché se non sono mai stato nella tua vita, non dovresti affrontare la questione

[Ritornello]

[Conclusione]
E so esattamente cosa devo fare
E dev’essere fatta presto
Perché so che sarò più felice
E so che lo saprai anche tu
forse (x8)

Fonte: www.nuovecanzoni.com

 

Eventually testo

[Verse 1]
If only there could be another way to do this
Cause it feels like murder to put your heart through this
I know I always said that I could never hurt you
Well this is the very, very last time I’m ever going to

[Chorus]
But I know that I’ll be happier
And I know you will too
Said, “I know that I’ll be happier
And I know you will too
Eventually
Eventually”

[Verse 2]
Wish I could turn you back into a stranger
Cause if I was never in your life, you wouldn’t have to change this

[Chorus]

[Outro]
And I know just what I’ve got to do
And it’s got to be soon
Cause I know that I’ll be happier
And I know you will too
Eventually (x8)