Spagna – Baby Don’t Go: traduzione testo e video ufficiale

0

Baby Don’t Go (baby non andare) è il nuovo singolo della cantautrice Ivana Spagna, in rotazione radiofonica in Italia dal 3 marzo 2015. Ecco la cover:

Spagna-Baby-Dont-Go-single-cover

Con questa canzone dance la cantante torna alle origini, agli anni d’oro: l’artista diventò infatti famosa in Italia ed in Europa negli anni ’80 con brani dance, ed inoltre iniziò a cantare dal vivo ed in inglese nelle discoteche.

Con l’inedito Baby Don’t Go, l’interprete ha affermato di voler ricreare atmosfera, ritmo e suoni risalenti alla musica che andava in voga in quegli anni.

La Spagna ha scelto di rilanciarsi con una canzone in inglese, anche perché ha tanta voglia di tornare a confrontarsi con il mercato internazionale.

A metà degli anni ’80, la cantante divenne famosa con la hit Call Me, che la consacrò come la prima donna italiana riuscita a primeggiare nelle classifiche britanniche. Solo una decina d’anni più tardi iniziò a cantare brani in italiano.

Anche se non ha di certo bisogno di presentazioni (oltre 10 milioni di dischi venduti in tutto il mondo), ricordiamo anche il terzo gradino del podio conseguito a Sanremo 1995 con il tormentone Gente Come Noi, un pezzo pop che in quel periodo andò davvero fortissimo, e l’interpretazione della canzone per la colonna sonora del Film Il Re Leone intitolata Il cerchio della vita (fu scelta da un certo Elton John).

La sua nuova canzone è stata co-scritta con A.Gordon, Alfredo Pignagnoli, P. Pignagnoli e Giorgio Spagna, mentre gli arrangiamenti sono stati effettuati da Giorgio Spagna e Alfredo Larry Pignagnoli presso Off Limits Recording Studios di Reggio Emilia.

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale ambientato in discoteca, disponibile da poche ore.

Per gustarvi il filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese.

baby-don't-go-video-spagna

Baby Don’t Go traduzione – Spagna

Passiamo la notte non andare
no no no no no
senza di te casa non c’è
no no no no no
ricordi luminosi nella mia mente
creano emozioni forti
sei il mio raggio di speranza
ti prego di non andare

baby baby non andare
no no no no no
no no no no no
no no no no no

Ora la mia vita è nuovissima
perché mi tocchi nel profondo
Con il tuo amore così vero
salvi me e te
credo che un giorno
troverò il motivo
ma per ora posso dire

ti prego di non andare
baby baby non andare
no no no no no
baby baby non andare
no no no no no

Testo Baby Don’t Go

STAY TONIGHT DON’T GO
NO NO NO NO NO
WITHOUT YOU THERE’S NO HOME
NO NO NO NO NO
MEMORIES LIGHT MY MIND
CREATING STRONG EMOTIONS
YOU’RE MY RAY OF HOPE
PLEASE DON’T GO

BABY BABY DON’T GO
NO NO NO NO NO
BABY BABY DON’T GO
NO NO NO NO NO

NOW MY LIFE IS BRAND NEW
COZ’ YOU TOUCH ME DEEP INSIDE
WITH YOUR LOVE SO TRUE
YOU SAVE ME AND I
I BELIEVE THAT SOMEDAY
I’M GONNA FIND THE REASON
BUT FOR NOW I CAN SAY

PLEASE DON’T GO
BABY BABY DON’T GO
NO NO NO NO NO
BABY BABY DON’T GO
NO NO NO NO NO