• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Sixx:A.M. – Rise: traduzione testo e video

Sixx:A.M. – Rise: traduzione testo e video

Scritto da Redazione

Rise (alzatevi) è il primo singolo dei Sixx:A.M. estratto dal quarto album in studio Prayers for the Damned volume 1, rilasciato il 19 aprile 2016 per Eleven Seven Music.

Si tratta di una bella ma soprattutto significativa canzone, nella quale la band statunitense incita la gente a svegliarsi ed iniziare a ribellarsi al sistema, allo status quo, di far sentire la propria voce e non accettare ogni cosa in maniera passiva.

Davvero niente male questo pezzo, che è stato il primo assaggio di questo primo volume, al quale farà seguito il secondo, che vedrà la luce entro la fine dell’anno.

L’inedito è accompagnato dal lyric video che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo e la nostra traduzione in italiano.

rise-lyric-video-sixx-am

Scarica la suoneria “Rise” sul tuo cellulare

 

Sixx:A.M. – Rise testo (Digital Download)

Rise
Get yourselves together
Rise
Stand up and live your life
Rise
Get yourselves together
Rise
Hands up, hands up high

Hey
Stand up to the devil slowly rising
Clear your throat now
You can cough for their demise
Speak out, don’t let the status quo define you
This is your world, just put the fear back in their eyes

There comes a time when you know there’s a problem

Rise up, it’s a dawn of a new day
Hands up, it’s gonna be okay
Even when they strangle you, get yourselves together
Strike down all that oppose you
Look now, what have they sold you?
Even if they anger you, get yourselves together
get yourselves together
Rise
Get yourself together
Rise
Stand up and live your life
Rise
Get yourselves together

Wake up, this could be your finest hour
Pick your head up, and get your body off the floor
Hey now, don’t be afraid to fight for something
This is your chance, and you can stand for so much more

There comes a time when you know there’s a problem

Rise up, it’s a dawn of a new day
Hands up, it’s gonna be okay
Even when they strangle you, get yourselves together
Strike down all that oppose you
Look now, what have they sold you?
Even if they anger you, get yourselves together
get yourselves together
Rise

Rise
Get yourselves together
Rise
Stand up and live your life


Rise up, it’s a dawn of a new day
Hands up, it’s gonna be okay
Even when they strangle you, get yourselves together
Strike down all that oppose you
Look now, what have they sold you?
Even if they anger you, get yourselves together
Get yourselves together
Rise

Get yourselves together
Rise
Stand up and live your life
Rise
Get yourself together
Rise
Hands up, hands up high

Scarica la suoneria “Rise” sul tuo cellulare

 


Traduzione Rise – Sixx:A.M.

Alzatevi
Riprendetevi
Salire
Alzatevi e vivete la vostra vita
Alzatevi
Riprendetevi
Alzatevi
Alzate le mani, più in alto

Hey
Resistete al diavolo gradualmente
Raschiate la gola ora
Potreste tossire la loro sconfitta
Denunciate apertamente, non lasciate che lo status quo determini chi siete
Questo è il vostro mondo, basta infondere la paura nei loro occhi

Arriva un momento in cui vi rendete conto che c’è un problema


Ribellatevi, è l’alba di un nuovo giorno
Alzate le mani, andrà tutto bene
Anche quando vi strangolano, vi riprenderete
Abbattete tutto quello che si oppone a voi
Guardate, cosa vi hanno venduto?
Anche se vi faranno arrabbiare, vi riprenderete
vi riprenderete
Alzatevi
Riprendetevi
Alzatevi
Alzatevi e vivete la vostra vita
Alzatevi
Riprendetevi

Svegliatevi, questo potrebbe essere il momento migliore
Raccogliete la testa, e allontanate corpo da terra
Hey ora, non abbiate paura di combattere per qualcosa
Questa è la vostra occasione, e potrete sopportare e fare molto di più (o “e potrete sopportare ancora di più”)

Arriva un momento in cui capite che c’è un problema

Ribellatevi, è l’alba di un nuovo giorno
Alzate le mani, andrà tutto bene
Anche quando vi strangolano, vi riprenderete
Abbattete tutto quello che si oppone a voi
Guardate, cosa vi hanno venduto?
Anche se vi faranno arrabbiare, vi riprenderete
vi riprenderete
Alzatevi

Alzatevi
Riprendetevi
Alzatevi
Alzatevi e vivete la vostra vita

Ribellatevi, è l’alba di un nuovo giorno
Alzate le mani, andrà tutto bene
Anche quando vi strangolano, vi riprenderete
Abbattete tutto quello che si oppone a voi
Guardate, cosa vi hanno venduto?
Anche se vi faranno arrabbiare, vi riprenderete
vi riprenderete
Alzatevi

Riprendetevi
Alzatevi
Alzatevi e vivete la vostra vita
Alzatevi
Riprendetevi
Alzatevi
Alzate le mani, più in alto


Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

copertina brano Non c’è più musica

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Non…

anteprima video de una vez

In De Una Vez, Selena Gomez torna a cantare in…

copertina album Medicine at Midnight

Foo Fighters – Waiting On A War è il nuovo…

A Random dall’archivio

copertina matter of time

Eddie Vedder – Matter of Time: guarda il…

Look into myself (Bianca Guaccero): Video…

copertina canzone vertigine by levante

Levante: ascolta il nuovo singolo Vertigine per la…

Mecna “Disco Inverno” album tracklist…

Marracash e Guè Pequeno nel nuovo singolo…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti