Sigala, Easy Love: testo, traduzione e video ufficiale

0

Easy Love è il nuovo singolo ed EP di Sigala, rilasciato nei negozi digitali il 4 settembre 2015. L’EP è composto dalle seguenti 4 tracce: Easy Love, versione Radio Edit, Extended Mix e Re-Edit.

“Easy Love” dell’emergente DJ producer londinese Sigala, è sicuramente tra i pezzi che ultimamente stanno catturando l’attenzione di tutti gli amanti della buona musica, in particolar modo gli amanti della musica House dalle sfumature Tropical. Il brano ha conquistato la Trending Chart Globale di Shazam, proiettando la canzone fino alla seconda posizione.

Lanciata da Pete Tong nel suo radio show su BBC Radio1, la canzone, segna il debutto del producer britannico e propone un sample dei leggendari Jackson 5, dove il fluente vocal di un giovane Michael Jackson, si intreccia con una melodia caratterizzata da eleganti appoggi di piano: ne esce fuori una traccia estiva, fresca, coinvolgente, che infonde onde di positività e che fa venir voglia di ballare all’infinito.

Easy Love è accompagnato dal video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate le parole in inglese della versione Original Mix (è leggermente differente da quella normale) e quello da noi tradotto in italiano.

easy-love-video-sigala

 

Testo Easy Love – Sigala (Digital Download)

[Il testo è della versione Original Mix]

(Intro)
Come on now!

(Verse 1)
Sit down girl! I think I love ya!
And all I want you to do is repeat after me
Say A, say B, say C, oh I think she’s got it

(Chorus x2)
ABC is easy it’s like counting up to three
Sing a simple melody, there’s how easy love can be

(Bridge x4)
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
There’s how easy love can be

(interlude)
There’s how easy love can be

(Chorus)
ABC is easy it’s like counting up to three
Sing a simple melody, there’s how easy love can be

(Bridge x4)
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
There’s how easy love can be

(Verse 2)
123, baby, ooh ooh
ABC, baby, nah nah
Do ray mi, baby, ow

(Bridge x2)
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
There’s how easy love can be

(interlude x2)
There’s how easy love can be

 

Easy Love traduzione

(Introduzione)
Andiamo, su!

(Verso 1)
Siediti ragazza! Credo di amarti!
E tutto quello che voglio che tu faccia è ripetere dopo di me (oppure “ripetere con me”)
Dire A, dire B, dire C, oh penso che ce l’hai fatta

(Ritornello x2)
ABC è facile come contare fino a tre
Canta una semplice melodia, questa è facile come l’amore può essere (oppure “c’è qualcosa di facile che-come può essere l’amore”)

(Ponte x4)
Melodia semplice, semplice melodia, cantare una semplice melodia
Questa è facile come può essere l’amore

(Interlude)
Questa è facile come può essere l’amore

(Coro)
ABC è facile come contare fino a tre
Cantare una semplice melodia, questa è facile come può essere l’amore

(Ponte x4)
Semplice melodia, semplice melodia, cantare una semplice melodia
Questa è facile come può essere l’amore

(Verso 2)
123, baby, ooh ooh
ABC, baby, nah nah
Fai ray me (cosa significa?), baby, ow

(Ponte x2)
Semplice melodia, semplice melodia, cantare una semplice melodia
Questa è facile come può essere l’amore

(Interlude x2)
Questa è facile come può essere l’amore

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.