Rudimental – Scared Of Love feat. Ray BLK & Stefflon Don: lyric video, testo, traduzione e remix

0

Dall’11 gennaio è disponibile ovunque il nuovo singolo dei Rudimental che si intitola Scared Of Love, sesto tassello dell’atteso terzo album in studio della drum and bass band che si intitola “Toast to Our Differences”, in vendita dal 25 gennaio 2019, a 4 anni di distanza dall’ultima fatica discografica “We the Generation”.

Per l’occasione il gruppo londinese ha assoldato la cantautrice britannica Rita Ekwere, in arte Ray BLK, e la più conosciuta collega inglese Stefflon Don. Sono loro le voci protagoniste di questo pezzo, in rotazione radiofonica nazionale dal 25 gennaio.

Dopo il grande successo di “These Days” (feat. Jess Glyne, Macklemore & Dan Caplen), più venduto in UK nel 2018, che solo nella penisola è stato certificato ben due volte Platino, e del singolo “Let Me Live” (ft. Anne Marie e Mr. Eazi) prodotto con i Major Lazer, senza dimenticare “Sun Comes Up” feat. James Arthur, “Walk Alone” ft. Tom Walker e “Summer Love” con Rita Ora, la band questa volta unisce le forze con Ray BLK e Stefflon Don, regalandoci un groove morbido e gorgogliante, carico di classici sapori house. Per vedere il lyric video cliccate sull’immagine.

clicca qui per guardare il lyric video di Scared Of Love

Scared Of Love – Rudimental – Traduzione

Download su: AmazonPreditah RemixiTunesPreditah Remix

[Strofa 1: Ray BLK]
Te lo leggo negli occhi
Stai bloccando la tua mente
Vuoi fare inversione e scappare
Voglio dirlo ogni volta
Quando sono ubriaca di vino
Solo che mi mordo sempre la lingua

[Pre-Ritornello: Ray BLK]
So che hai passato un periodo difficile
Cosa c’entra l’amore con questo?
Va tutto bene, tutti siamo stati feriti in passato
Dimmelo tu, “questa è la lezione imparata”
Hai giocato col fuoco e ti sei scottato
Ti sei bruciato, sì, ti sei bruciato

[Ritornello: Ray BLK]
Non aver paura dell’amore
Piccola, hai qualche livido come tutti noi
Ci penso io, ci sono io
Non aver paura dell’amore
Baby, hai qualche livido ma quando diventa troppo dura
Ci penso io, ci sono io

[Post-Ritornello: Ray BLK]
Non aver paura
Non aver paura dell’amore
Non aver paura dell’amore
Non aver paura
Non aver paura

[Strofa 2: Stefflon Don]
Anche quando sei a terra e senza speranza
Io sarò al tuo fianco per assicurarmi che le cose ti vadano meglio
Non devi cercarmi, ti cercherò io
Non mi interessa nemmeno che tu dica altro
Perché so cosa significa soffrire
Voglio solo assicurarmi che tu sia tranquillo (Oh, oh, oh)

[Pre-Ritornello: Stefflon Don]
Perchè al mattino presto
Ti stresserai e li metterai al tappeto
Io sarò qui, li combatterò con te (Oh, oh, oh)
Loro non potevano mai mettersi nei tuoi panni
Non avrebbero mai potuto prendere il tuo splendore
Quindi non aver paura dell’amore (Ooh)

[Ritornello: Ray BLK]
Non aver paura dell’amore
Piccola, hai qualche livido come tutti noi
Ci penso io, ci sono io
Non aver paura dell’amore
Baby, hai qualche livido ma quando diventa troppo dura
Ci penso io, ci sono io

[Post-Ritornello: Ray BLK]
Non aver paura
Non aver paura dell’amore
No, non aver paura dell’amore (non aver paura)
Ho detto non aver paura
Non aver paura

[Ponte: Ray BLK]
Ci sono io e capisco come ti senti
Posso leggertelo nella mente (Oh)
Ci sono io e capisco come ti senti
Chiamami e ci sarò (ci sono io)
Ci sono io e capisco come ti senti (ci sono io)
Posso leggertelo nella mente (ci sono io)
Ci sono io e capisco come ti senti
Chiamami e ci sarò

[Ritornello: Ray BLK]
Non aver paura dell’amore
Piccola, hai qualche livido come tutti noi
Ci penso io, ci sono io
Non aver paura dell’amore
Baby, hai qualche livido ma quando diventa troppo dura
Ci penso io, ci sono io

[Post-Chorus: Ray BLK]
Non aver paura
Non aver paura (non aver paura, non aver paura)
Ho detto non aver paura dell’amore (ti ho preso, ti ho preso)
Non aver paura
Non aver paura

la copertina di scared of love

Rudimental – Scared Of Love testo

Autori: Amir Amor, Piers Aggett, Kesi Dryden, Leon “Locksmith” Rolle, Cass Lowe, ALMA & Stefflon Don
Prodotto da: Rudimental

[Verse 1: Ray BLK]
I can see it in your eyes
You’re locking out your mind
You wanna turn around and run
I wanna say this every time
When I’m wavey from the wine
But I always bite my tongue

[Pre-Chorus: Ray BLK]
I know you been through some shit
What’s love got to do with it?
It’s okay, we’ve all been hurt before
You tell me, “That’s the lesson learnt”
You played with fire, you got burnt
You got burned, yeah, you got burned

[Chorus: Ray BLK]
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you

[Post-Chorus: Ray BLK]
Don’t be scared
Don’t be scared of love
Don’t be scared of love
Don’t be scared
Don’t be scared

[Verse 2: Stefflon Don]
Even when you’re down and when you’re hopeless
I’ll be there for you to make sure you’re blessed
You ain’t gotta ride for me, I’ll ride for you (For you)
I don’t even really want you to say too much
‘Cause I know the feeling of pain
I just wanna make sure that you stay cool (Oh, oh, oh)

[Pre-Chorus: Stefflon Don]
It’s in the early morning
You get stressed then knock them out
I’m right here, I’ll fight it with you (Oh, oh, oh)
Them couldn’t never walk in your shoes
Them couldn’t ever take your shine
So don’t be scared of love (Ooh)

[Chorus: Ray BLK]
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you


Ascolta su: