Rodolfo Seràgnoli, aka Rudeejay, è un produttore e DJ bolognese classe 1986 che già a 19 anni è stato in console al Papeete di Milano Marittima, il tutto per ben 2 lustri consecutivi. Nel 2015 ha l’onore di aprire il live di Jovanotti a Firenze e l’anno successivo i DJ Set di Axwell /\ Ingrosso, Benny Benassi e Deorro. In carriera vanta remix per colleghi del calibro di Afrojack, Martin Solveig e Bob Sinclar, collabora VINAI DJs from Mars e Gabry Ponte. Tutte queste esperienze gli hanno consentito di iniziare a farsi conoscere, anche all’estero.
Per quel che concerne l’avventura da produttore, già nel 2008 avviò il fortunato progetto ‘Omonimo’, dal quale fu rilasciato il primo fortunato singolo “Wanna B Like A Man” interpretato da Simone Jay. Nel 2009 venne rilasciato “E.P.” che si rivelò tra i dischi più venduti dell’estate 2009. L’anno successivo pubblica per d:vision la cover di un pezzo dei Ti.Pi.Cal del 1998 intitolato “Follow your Heart”. Nel 2011 è la volta di “The Rhythm Is Magic” che successivamente sarà incluso nelle scalette di diverse compilations.
Questi i premi ottenuti dall’artista:
- NightStar Award 2009 – Best Italian Producer
- Italian Dance Music Awards 2012 – Best Remixer
- Italian Dance Music Awards 2014 – Best Remix
- Italian Dance Music Awards 2015 – Best Bootleg
- Italian Dance Music Awards 2016 – Best Mashup
Il 2017 è l’anno della bella canzone Under The Same Sky, un interessante produzione con vocal dell’emergente Lili: si tratta di un brano dance molto ben fatto, disponibile nei digital store dal 14 aprile, giorno dal quale viene anche trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali.
“È il brano più maturo e profondo che abbia realizzato sino ad oggi, ho sentito l’esigenza di dare spazio a cose che, quando a trent’anni passi dall’essere ragazzo al diventare uomo, non sempre corrispondono con quello che produci pensando esclusivamente alla discoteca.”
Disponibile anche nella versione Angemi Remix, dal punto di vista del testo il brano tratta l’argomento delle relazioni a distanza, tematica decisamente attuale, basti considerare l’altissimo numero di rapporti che nascono da flirt di una notte o soprattutto sui social network e comunque tramite internet.
Se fai musica e ascolti un brano tendi anche a “visualizzarlo”: quali strumenti entrano, quali escono, come… Ed è proprio l’idea da cui nasce il video del mio nuovo disco.
Il video ufficiale è stato diretto da Fabio Salituro e mostra principalmente l’interprete e la sua band tutta al femminile. Nel semplice filmato vediamo:
- Lili (voce)
- Fabiana Fabio (batteria)
- Gaia Tassinari (basso)
- Alice Ferro (tastiere)
- Martina Drago (piano)
Per gustarvelo cliccate sull’immagine, mentre a seguire trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.
Under The Same Sky traduzione – Rudeejay feat. Lili (Download)
Sotto lo stesso cielo
Persa tra un milione di differenti facce
Ho la sensazione che stiamo per dividerci
E so che hai detto che posso sempre raggiungerti
Ma forse non sono così forte
E continuo a cadere
Sperando che tu possa essere qui
Continuo ad andare giù
Sperando di tornare a respirare
IO…
Dammi una ragione per la quale dobbiamo stare sotto lo stesso cielo
IO…
Dammi un motivo per cui stare sotto lo stesso cielo
La tua voce tra un milione di differenti suoni
La sento ad ogni mio respiro
E so che hai detto che che niente piò mai cambiare
Sento che potrei impazzire
E continuo a cadere
Sperando tu possa essere qui
Continuo ad andare giù
Sperando di tornare a respirare
IO…
Dammi una ragione per la quale dobbiamo stare sotto lo stesso cielo
IO…
Dammi un motivo per cui stare sotto lo stesso cielo
E continuo a cadere
Sperando tu possa essere qui
Continuo ad andare giù
Sperando di tornare a respirare
IO…
Dammi una ragione per la quale dobbiamo stare sotto lo stesso cielo
IO…
Dammi un motivo per cui stare sotto lo stesso cielo
IO…
Dammi una ragione per la quale dobbiamo stare sotto lo stesso cielo
IO…
Dammi un motivo per cui stare sotto lo stesso cielo
Powered by NuoveCanzoni.com
Rudeejay – Under The Same Sky testo
Under the same sky
Lost among a million different faces and
Feeling like we fall apart
And I know that you say that I can always reach you
But maybe I’m just not that strong
And I keep falling over
Wishing that you could be here
I keep going under
Hoping I can finally breathe
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
Your voice among a million different sounds
I hear with every breath I take (I take)
And I know that you say that nothing ever changes
I feel like I might go insane
And I keep falling over
Wishing that you could be here
I keep going under
Hoping I can finally breathe
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
And I keep falling over
Wishing that you could be here
I keep going under
Hoping I can finally breathe
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
I…
Give me a reason why we’re under the same sky
