Romeo Santos – Yo También ft. Marc Anthony: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Yo También è la nona traccia facente parte dell’album Formula Vol. 2 del cantante americano Romeo Santos, pubblicato il febbraio 2014.

Questa bella canzone vede la collaborazione del cantante ed attore statunitense Marco Antonio Muñiz meglio conosciuto come Marc Anthony, per l’occasione rivale di Santos in amore.

Nel brano, i due si contendono infatti una fanciulla: la amano entrambi e di conseguenza non se le mandano a dire…

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale che potete vedere direttamente da quì in apertura articolo e su Youtube, cliccando sull’immagine in basso dopo la quale, trovate le parole in spagnolo e quelle tradotte in italiano.

yo-tambien-video-santos-antony

Traduzione Yo También – Romeo Santos feat. Marc Anthony (Digital Download)

[Romeo Santos:]
Io non so chi sei tu
Per vantarti e crederti migliore, chiedi a lei
Chi è l’uomo che la solleva fino alle stelle?
Chi di noi due l’ha fatta sentire più donna

[Marc Anthony]
Chi sei tu per sfidarmi
Per fare di lei una competizione
Quindi io dico che quello che sostieni è da infami
Io ero la sua intensa estasi del piacere
Anch’io
L’ho amata con le mie pazzie da poeta e morivo per lei

[Romeo Santos:]
Anch’io
Le ho offerto un amore tipo Romeo e Giulietta

[Marc Anthony]
Piace anche a me
E le ho dato l’anima
Con un sorriso che illuminava le mie mattine

[Romeo Santos:]
Anch’io ho sentito che era tutto per me
Non solo la passione tra le lenzuola bagnate

[Marc Anthony]
Parla

[Romeo Santos:]
Chi sei tu
Per sentirii superiore, il suo padrone
A te ti desiderava mente a me m’amava davvero
Come Colombo, ho navigato per tutta la sua pelle

[Marc Anthony]
Anch’io
L’ho amata con le mie pazzie da poeta e morivo per lei

[Romeo Santos:]
Le ho anche offerto un amore alla Romeo e Giulietta

[Marc Anthony]
Mi piace anche
E dargli l’anima
Con un sorriso che illuminava le mie mattine

[Romeo Santos:]
Anch’io ho sentito che era tutto per me
Non solo la passione tra le lenzuola bagnate
Chi sei tu (tu, tu, tu)

Pure io vivevo solo per lei
E se l’avesse chiesta, le avrei portato la luna piena

[Marc Anthony]
Sono stato suo amico e un buon amante alla sua mercé

(Anch’io la amo)

[Marc Anthony]
Ascolta!
Il mio era puro sentimento
Soprannaturale, qualcosa di perfetto
Le ho dato tutto
(l’ho amata anchio)

[Romeo Santos:]
Erano così forti le mie carezze ardenti
Baci caldi al gusto di miele
Che la inebriavano, la facevano sognare ad occhi aperti

(l’ho amata anchio)

(Ahh ahh ahh! Ohh! Ahh!)

[Romeo Santos:]
Lui è ‘brutto
(Yoo)

[Romeo Santos:]
Ho scoperto le sue emozioni e mille avventure
(Yoo)

[Marc Anthony]
Darei la Luna, tutto per lei
(Yoo)

[Romeo Santos:]
Un amore irrefrenabile, le ho dato tutto
(Yoo)

[Marc Anthony]
Io ero la sua terra, il suo cielo ed il suo mare, l’ho resa felice

Porto Rico!
Il sangue mi chiama!

Yo También testo

[Romeo Santos:]
Yo no se quien eres tu
Para alardear y presumir mejor pregúntale a ella
¿Quién es el hombre que la eleva a las estrellas?
Quien de los 2 la hizo sentirse más mujer

[Marc Anthony:]
Quien eres tú para retarme
A hacer de ella una competencia
Así aseguro que es infame lo que alegas
Fui su éxtasis intenso de placer
Yo también
La ame con mis locuras de poeta y moría por ella

[Romeo Santos:]
Yo también
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta

[Marc Anthony:]
Yo también la ame
Y le entregue el alma
Con una sonrisa alumbraba mis mañanas

[Romeo Santos:]
Yo también sentí que ella fue mi todo
No sólo pasión entre las sábanas mojadas

[Marc Anthony:]
Habla

[Romeo Santos:]
Quien eres tú
Para sentirte superior dueño de ella
A ti te quiso a mí me amo algo de veras
Como Colón yo navegue toda su piel

[Marc Anthony:]
Yo también
La ame con mis locuras de poeta y moría por ella

[Romeo Santos:]
Yo también le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta

[Marc Anthony:]
Yo también la ame
Y le entregue el alma
Con una sonrisa que alumbraba mis mañanas

[Romeo Santos:]
Yo también sentí que ella fue mi todo
No sólo pasión entre las sábanas mojadas
Quien eres tu (tu, tu, tu)

Yo también solo vivía por ella
Y si la pedía le conseguía la luna llena

[Marc Anthony:]
Fui su amigo un buen amante a su merced

(Yo también la ame)

[Marc Anthony:]
Listen!
Lo mío fue puro sentimiento
Sobre natural algo perfecto
Yo lo entregue todo
(Yo también la ame)

[Romeo Santos:]
Fueron mis caricias ardientes tan fuertes
Los besos calientes de miel
Que la dejaban ebria, soñando despierta

(Yo también la ame)

(Ahh ahh ahh! Ohh! Ahh!)

[Romeo Santos:]
He´s nasty
(Yoo)

[Romeo Santos:]
Descubrí sus emociones y mil aventuras
(Yoo)

[Marc Anthony:]
Le entregaría la luna todo por ella
(Yoo)

[Romeo Santos:]
Un amor imparable todo le di
(Yoo)

[Marc Anthony:]
Fui su tierra, cielo y mar, la hice feliz

Puerto Rico!
La sangre me llama!