• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Era Istrefi: guarda il video di “Redrum” feat. Felix Snow (testo e traduzione)

Era Istrefi: guarda il video di “Redrum” feat. Felix Snow (testo e traduzione)

Scritto da Redazione

Si intitola Redrum il nuovo singolo della cantautrice albanese Era Istrefi, rilasciato nei digital store venerdì 24 febbraio 2017 via Ultra Records.

Dopo il successo di BonBon, Era Istrefi tenta il bis con questa canzone, scritta con la collaborazione di David Singer e William Vanderheyden, mentre lo svedese Felix Snow, fondatore della Effess Empire e produttore della hit “Gold” di Kiiara, ma già all’opera per artisti come Christina Aguilera e Selena Gomez, ha curato la produzione di quest’orecchiabile pezzo.

Entrambe le canzoni, saranno incluse nel disco d’esordio di quest’emergente ed interessante artista, che dovrebbe vedere la luce entro la fine del 2017.

Il video ufficiale è stato diretto da Millicent Hailes e mostra una a dir poco sexy Era Istrefi, protagonista assoluta del filmato a cui potete accedere cliccando sull’immagine in basso.

Di seguito trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo nuovo pezzo.

redrum-videoclip-era-Istrefi

Era Istrefi – Redrum traduzione (Digital Download)

[Verse 1]
Non mi interessano i tuoi soldi o le tue belle macchine
Alcuni mi chiamano coniglietta
Posso vederti come uno zar
Dolce come il miele, appiccicoso come la gomma da masticare

[Gancio]
Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum*
Ti mastico come se fossi una cannibale, rosso, Redrum
Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum
Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum
Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum

[Verso 2]
Se sei il diavolo, allora ti lascerò un grande vuoto
Dove vado io, tu mi segui
Quindi farai meglio a comportarti bene
Il mio amore è agrodolce
Ma posso mostrarti il cielo (o “Paradiso”)
Ma prima mettiti in ginocchio
Chiudi gli occhi e conta fino a sette
Non m’importa se sei un contadino o un re
Se stai con me allora hai tutto

[Ritornello]
Mi prendi in giro per tutti i drammi
Puoi guarire il mio cuore con le tue considerazioni
Guidi (o “vai”) così veloce, non t’importa di mia madre
Come se ce la faremo
E sono troppo sprecata per tutte le tue stron*ate
Ma hai qualcosa che mi fa restare
Quindi facciamo finta di essere esageratamente perfetti
Come se ce la caveremo

(Come se ce la faremo)
(Come se ce la caveremo)


[Ritornello]
Mi prendi in giro per tutti i drammi
Puoi guarire il mio cuore con le tue considerazioni
Guidi (o “vai”) così veloce, non t’importa di mia madre
Come se ce la faremo
E sono troppo sprecata per tutte le tue stron*ate
Ma hai qualcosa che mi fa restare
Quindi facciamo finta di essere esageratamente perfetti
Come se ce la caveremo

[Conclusione]
Come se ce la faremo
Come se ce la caveremo

* Redrum dovrebbe significare rum rosso, ma letta al contrario (vedi film Shining) ne esce fuori la parola Murder che significa assassino-assassinio.

copertina-brano-Era-Istrefi-Redrum

Redrum – Era Istrefi – Testo

[Verse 1]
I don’t care ’bout your money, or your fancy cars
Some people call me bunny
I can switch you like a tsar
Sweet like honey, sticking like gum

[Hook]
Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum


[Verse 2]
If you be diablo, then I’ll leave you hollow
Where I go, you follow
So you better act right
My love is bittersweet
But I can show you heaven
But first get on your knees
Close your eyes and count to seven
I don’t care if you’re a peasant or a king
If you’re with me then you’re everything

[Chorus]
You tease me for all the drama
Can fix my heart with all your comments
You drive so fast, don’t care about my mama
As if we’re gonna make it
And I’m too good for all your bullshit
But you got something that I don’t quit
So let’s pretend like we’re too perfect
As if we’re gonna make it

(As if we’re gonna make it)
(As if we’re gonna make it)

[Chorus]
You tease me for all the drama
Can fix my heart with all your comments
You drive so fast, don’t care about my mama
As if we’re gonna make it
And I’m too good for all your bullshit
But you got something that I don’t quit
So let’s pretend like we’re too perfect
As if we’re gonna make it

[Outro]
As if we’re gonna make it
As if we’re gonna make it



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

anteprima video brano la scelta

Caparezza lancia il nuovo singolo La Scelta: video…

Gone Are The Days copertina brano kygo

Kygo – Gone Are the Days ft. James…

copertina album SINDROME DI STENDHAL

Emanuele Aloia – Notte Stellata è il nuovo…

copertina brano resistere

Dodi Battaglia – Resistere è il nuovo…

Naftalina eugenio campagna

Ascolta “Naftalina”, nuovo singolo di…

copertina brano envidioso

Capo Plaza – Envidioso (feat. Morad): audio, video…

A Random dall’archivio

Ed Sheeran “Give me love” video…

Martin Garrix feat. Bonn – High On Life:…

copertina canzone C'est La Vie

TY1 – C’est La Vie feat. Dosseh & Capo…

Antonella Lo Coco “Geisha” tracklist…

anteprima video sospesi-01

Tredici Pietro rilascia il video del freestyle…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti