R3HAB & KSHMR – Islands: video ufficiale, testo e traduzione del nuovo singolo

0

Il dj, produttore e remixer olandese di origine marocchina Fadil El Ghoul, aka R3hab e il collega statunitense di origine indiana Niles Hollowell-Dhar, in arte KSHMR, hanno unito le forze nel nuovo singolo Islands, pubblicato il 1° dicembre 2017.

Questa nuova canzone tutta da ballare, è stata firmata da Mateusz Dziewulski, Rachel Elizabeth Smith, Ferruccio Tebaldi, R3hab & KSHMR.

Non si sa invece a chi appartenga la bella voce femminile di questo pezzo, che parla della rottura di una malsana relazione affettiva: quando questo tizio era nella sua vita, la protagonista aveva occhi solo per lui, ma adesso che è libera, si rende conto di quanto male le facesse questo rapporto e adesso vuole solo ricominciare a vivere senza questa persona.

Fedelmente al titolo, il video ufficiale è ambientato su un’isola non meglio specificata e la protagonista è una bellissima ragazza.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere la traduzione in italiano e le parole che compongono il brano.

 

island-official-video

R3HAB & KSHMR – Islands traduzione (Download)

[Strofa 1]
È finita, e me ne vado, è finita
Non sai che ti amavo per una ragione?
Non sai che ti amavo, non per una stagione?
È finita, e me ne vado, è finita

[Ritornello]
Ooh, non riesco a credere di aver perso tutto questo tempo con te
Ooh, e voglio vedere le isole e tutto il mondo senza di te
Ora vedo isole e tutto il mondo senza di te
Ora vedo isole e tutto il mondo senza di te

[Strofa 2]
È finita, e me ne vado, è finita
Una volta che scoprirai che sono felice, te ne pentirai
Una volta che scoprirai che sono felice, non ce la farai ad accettarlo
È finita, e me ne vado, è finita

[Ritornello]
Ooh, non riesco a credere di aver perso tutto questo tempo con te
Ooh, e voglio vedere le isole e tutto il mondo senza di te
Ora vedo isole e tutto il mondo senza di te
Ora vedo isole e tutto il mondo senza di te

Powered by NuoveCanzoni.com

Islands testo – R3HAB & KSHMR

[Verse 1]
It’s over, and I’m gone, it’s over
Don’t you know I loved you for a reason?
Don’t you know I loved you not for a season?
It’s over, and I’m gone, it’s over

[Chorus]
Ooh, I can’t believe I wasted all that time on you
Ooh, and I wanna see islands and a world all without you
Now I’m seeing islands and a world all without you
Now I’m seeing islands and a world all without you

[Verse 2]
It’s over, and I’m gone, it’s over
Once you know I’m happy, you regret it
Once you know I’m happy, you can’t accept this
It’s over, and I’m gone, it’s over

[Chorus]
Ooh, I can’t believe I wasted all that time on you
Ooh, and I wanna see islands and a world all without you
Now I’m seeing islands and a world all without you
Now I’m seeing islands and a world all without you