R.I.O. – Summer Eyes: video, testo e traduzione del nuovo singolo

0

copertina-Summer-Eyes-rio

Si intitola Summer Eyes il nuovo singolo dei R.I.O., progetto tedesco di musica electro house che nasce nel 2007 dalla collaborazione dei due deejay Manuel “Manian” Reuter e Yanou, con la voce di Tony T.

Ad un anno di distanza da Headlong, il gruppo torna alla ribalta con questa bella canzone, disponibile dal 23 marzo 2018 anche nelle versioni Club Mix, Extended Mix e Club Extended Mix.

Out via Kontor Records, il brano è da considerare come un inno alla bellezza di una ragazza, che ha letteralmente fatto perdere la testa a un ragazzo.

Nel video ufficiale diretto da Johan Erik Lallerstedt, questa splendida ragazza è la rossa modella Sabrina Lynn. In questo filmato, che ha come sfondo la spiaggia e il mare, gli occhi delle telecamere sono tutti per lei.

Per gustarvelo direttamente nel canale Youtube della Kontor cliccando sull’immagine, mentre a seguire trovate il poco e ripetitivo testo e quello tradotto nella nostra lingua.

summer-eyes-official-video-rio

Summer Eyes traduzione (DownloadAudio)

Hai gli occhi estivi che preferisco*
Perfetti sconosciuti, non sorpresi
Ho bisogno di, ho bisogno, ho bisogno di ricontrollare
Hai gli occhi estivi che preferisco

Tu mi fai impazzire e mi sento così bene
Quando ci appisoliamo dopo aver bevuto tutta la notte
Prendendocela comoda fino all’alba
Hai gli occhi estivi che preferisco

Occhi estivi
Occhi estivi

Tu mi fai impazzire e mi sento così bene
Quando ci appisoliamo dopo aver bevuto tutta la notte
Prendendocela comoda fino all’alba
Hai gli occhi estivi che preferisco

(Occhi estivi)

Hai gli occhi estivi che preferisco
Sei così dannatamente bella con un sorriso perfetto
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno che tu sia mia
Hai gli occhi estivi che preferisco

Mi fai impazzire e mi sento così bene
Quando ci appisoliamo dopo aver bevuto tutta la notte
Prendendocela comoda fino all’alba
Hai gli occhi estivi che preferisco

Occhi estivi
Occhi estivi

Estivi, estivi, occhi estivi
Estivi, estivi, occhi estivi
Hai gli occhi estivi che preferisco

Tu mi fai impazzire e mi sento così bene
Quando ci appisoliamo dopo aver bevuto tutta la notte
Prendendocela comoda fino all’alba
Hai i occhi estivi che preferisco

* potrebbe anche essere “hai gli occhi della mia estate preferita”?

Testo

You got my favorite summer eyes
Perfect strangers, no surprised
I need to, I need to, I need to look twice
You got my favorite summer eyes

You drive me crazy and it feels so right
When we get lazy drinking bottles all night
Taking it easy and the sun might shine
You got my favorite summer eyes

Summer eyes
Summer eyes

You drive me crazy and it feels so right
When we get lazy drinking bottles all night
Taking it easy and the sun might shine
You got my favorite summer eyes

(Summer eyes)

You got my favorite summer eyes
So damn beautiful with a perfect smile
I need you, I need you, I need you to be mine
You got my favorite summer eyes

You drive me crazy and it feels so right
When we get lazy drinking bottles all night
Taking it easy and the sun might shine
You got my favorite summer eyes

Summer eyes
Summer eyes

Summer, summer, summer eyes
Summer, summer, summer eyes
Got my favorite summer eyes

You drive me crazy and it feels so right
When we get lazy drinking bottles all night
Taking it easy and the sun might shine
You got my favorite summer eyes