Prodigy & Sleaford Mods, Ibiza: testo, traduzione e video ufficiale

0

Ibiza è il quinto singolo dei Prodigy estratto dal nuovo album The Day Is My Enemy, pubblicato in Italia il 30 marzo 2015.

Dopo i precedenti “Nasty”, “The Day Is My Enemy”, “Wild Frontier” e “Wall of Death”, il gruppo britannico di musica elettronica ha rilasciato il video ufficiale che accompagna questa canzone scritta dal leader della band Liam Howlett insieme a Jason Williamson.

Il brano vede la collaborazione degli Sleaford Mods, duo post-punk-hip hop di Nottingham composto dal citato cantante Jason Williamson ed il musicista Andrew Robert Lindsay Fearn.

Per gustarvi questo filmato su Youtube cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere le parole tradotte in italiano e quelle in inglese.

ibiza-videoclip-prodigy

Ibiza traduzione – The Prodigy feat. Sleaford Mods (Digital Download)

[Ritornello]
Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
Non cadere dalle rocce

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

[Verso 1]
Pronto con il mix, pacchetto di Smash
Coldi del sesso
6 confezioni di frusta
bordo Drum
Nessun segnale, noi siamo anonimi, il mix sulle stecche
Sulle rocce distrutte e incrostate di Ibiza
Trasmetti, trasmetti (trasmetti)

[Pre-Ritornello]
Cosa diavolo sta facendo?
Cosa diavolo sta facendo?
Cosa diavolo sta facendo?
Cosa diavolo sta facendo?

[Ritornello]

[Verso 2]
Inserire la spina, pre-mixato, tutti acquistati
E ‘tutta una questione di strumenti
Capelli imbianchiti, masturbano amici appena arrivato sul Lear
jet privato, pilota personale
Tutto Danny, tutto Dyer caz*o
Un pacchetto di cilindri otto sterline?
Fancu*o, io sono sul tabacco amico (trasmetti)

[Pre-Ritornello] + [Ritornello]

[Outro]
(Togliete gli allarmi)
Causati dalla musica, sei così maledettamente ottuso
(Togliete gli allarmi)
Causati dalla musica, tutta maledettamente noiosa
Guarda
(Togliete gli allarmi)
Causati dalla musica, sei così maledettamente ottuso
(Togliete gli allarmi)
Causati dalla musica, tutta maledettamente noiosa
Cosa diavolo sta facendo?

Testo Ibiza

[Chorus]
Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
Don’t fall off the rocks

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

[Verse 1]
Ready mix, packet of Smash
Sex cults
6 packs lash
Drum edge
No tone, they’re faceless, the mix on sticks
Ibiza’s rotten encrusted rocks
Transmit, transmit (transmit)

[Pre-Chorus]
What’s he fuckin’ doing?
What’s he fuckin’ doing?
What’s he fuckin’ doing?
What’s he fuckin’ doing?

[Chorus]

[Verse 2]
Plug it in, pre-mixed, all bought it
It’s all about the gear
Bleached-hair wanking mates just flown in on the Lear
Private-jet, personal flyer
All Danny, all fucking Dyer
Straights eight quid a packet?
Fuck that, I’m on the baccy mate (transmit)

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Outro]
(Eject the alarms off)
Cause the music, you’re so darn dull
(Eject the alarms off)
Cause the music, all darn dull
Stare
(Eject the alarms off)
Cause the music, you’re so darn dull
(Eject the alarms off)
Cause the music, all darn dull
What’s he fuckin’ doing?