La Noche Entera è il nuovo bel singolo dei Pachanga feat. Massari, in rotazione radiofonica nazionale dal 24 maggio 2016. Il brano è estratto dall’album La Era Positiva ed è anche disponibile nelle versioni Radio Mix e Daniel Tek vs Matthew Bee Remix.
I Pachanga sono il duo reggaeton portoricano composto da Jay Del Alma e Rico Caliente, il cui stile mescola elementi caraibici e latin urban. Alcune loro produzioni come Loco, Close To You e Calienta, hanno primeggiato in diverse classifiche.
Sari Abboud, meglio conosciuto con lo pseudonimo Massari, è invece un cantante libanese naturalizzato canadese classe 1980.
Il trio ha dato vita a questo potenziale tormentone dell’estate 2016, una canzone fresca e adatta alla calda stagione, nella quale il sapore tropicale della kizomba, uno dei balli di punta del momento, si fonde con il pop latino ed un cantato in spanglish che resta in testa al primo ascolto. L’inedito è infatti un perfetto mix tra spagnolo e inglese.
Dopo essere andato forte in Germania, questo pezzo prodotto da Pietro Mattina e Criss Tonino, è ora sbarcato anche nella penisola ed ha davvero tutte le carte in regola per fare bene.
Molto carino anche il video ufficiale che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’immagine, dopo la quale trovate i testi.
Scarica la suoneria “La Noche Entera” sul tuo cellulare
Testo La Noche Entera – Pachanga feat. Massari (Digital Download – Radio Mix – Daniel Tek vs Matthew Bee Remix)
[Scritto da: Luigi Larona / Criss Tonino / Jay Del Alma / / Mc Sesman / Massari]
Quiero tu amor
What you’re looking for?
Nos vamos amar como en un romance
La noche entera (Nena)
Dame tu calor
What you ‘re looking for?
Dame tu cuerpo
La noche entera
I met a sweet girl at the party
She was so cute like a Barbie
I had to talk to her ‘cause she looks so fine
Que cosa buena
We’re getting closer and closer
She said “Please, I don’t wanna waste time”
And she felt what I need tonight
Fuimos a la playa
Girl, your lips belong to me
Hagamos el amor
Tu cuerpo junto al mio entre la arena y el sudor
We make love all night long
To the beat of this song
Una noche entera, entera
Quiero tu amor
What you’re looking for?
Nos vamos amar como en un romance
La noche entera (Nena)
Dame tu calor
What you’re looking for?
Dame tu cuerpo la noche entera
Rockin´ with it
You know, we’re rockin´ with it (Uooh, uooh)
La noche entera
Rockin´ with it
You know, we´re rocking with it
Pop it, get it, baby, we´re rockin´ with it
Uooh, uooh
Baby, tell me know
What you came here for
You’ve been looking for me everywhere I go
You tell me that you love me like I was the coco
Run it through your veins
I could change who you wanna be
Pop another baby swing on that pole
Telling me that you can’t feel your face no more
Wanted me to hit beginning me to move slow
Pleasure with the pains
Everything that she wanna feel
Rockin´ with it
You know, we’re rockin´ with it
Pop it, get it, baby, we´re rockin´ with it
Uooh, uooh
One more time
Rockin´ with it
You know, we´re rocking with it
Pop it, get it, baby, we´re rockin´ with it
Uooh, uooh
Quiero tu amor
What you’re looking for?
Nos vamos amar como en un romance
La noche entera (Nena)
Dame tu calor
What you ‘re looking for?
Dame tu cuerpo la noche entera
Te quiero a ti morena
Hacertelo en la arena
pa´ que te olvides de tu ex
Y de todas las penas vamos a gozar sin parar
Chica, tu es buena
Me da igual tu nombre solo dale nena
Quiero comerte pum pum
Y hacerte boom boom
Dice como dice chica dice
Boom boom pero pero mira que te voy a dar
Solo quiero que seas mia
Una noche girl
Quiero tu amor
What you’re looking for?
Nos vamos amar como en un romance
La noche entera (Nena)
Dame tu calor
What you ‘re looking for?
Dame tu cuerpo
La noche entera
Rockin´ with it
You know, we´re rocking with it
Pop it, get it, baby, we´re rockin´ with it
Uooh, uooh
La noche entera
Rockin´ with it
You know, we´re rocking with it
Pop it, get it, baby, we´re rockin´ with it
Uooh, uooh
La Noche Entera traduzione
Voglio il tuo amore
Cosa stai cercando?
Ci ameremo come in un romanzo
La notte intera (tesoro)
Dammi il tuo calore
Cosa stai cercando?
Dammi il tuo corpo
La notte intera.Ho incontrato una ragazza dolce alla festa
Era così carina come una Barbie
Ho dovuto parlarle perché è tanto carina
Che cosa positiva
Siamo sempre più vicini
Lei disse “Per favore, non voglio perdere tempo”
E sentiva quello di cui ho bisogno stasera
Siamo andati in spiaggia
Ragazza, le tue labbra sono mie
Facciamo l’amore
Il tuo corpo accanto tra la sabbia e il sudore
Facciamo l’amore tutta la notte
Al ritmo di questa canzone
Una notte intera, intera.
Voglio il tuo amore
Cosa stai cercando?
Ci ameremo come in un romanzo
La notte intera (tesoro)
Dammi il tuo calore
Cosa stai cercando?
Dammi il tuo corpo per tutta la notte.Dondoliamo
Lo sai, stiamo dondolando (Uooh, uooh)
La notte intera
Dondoliamo
Lo sai, stiamo dondolando
Mettilo, fallo, baby, dondoliamo
Uooh, uoohBaby, dimmi
Che sai perché cosa sei venuta qui
Che mi cercherai ovunque io vada
Dimmi che mi ami come se fossi una noce di cocco
Che ti scorre nelle vene
Potrei cambiare in chi vorresti essere
Ancora baby, arrampicati su quel palo
Dimmi che non senti più il viso (significa: si è molto ubriachi da non sentire più il corpo a partire dal viso)
Voleva che iniziarssi a colpire me stesso per muoversi lentamente
Il piacere con i dolori
E’ tutto quello che vuole sentire (o “provare”)Dondoliamo
Lo sai, stiamo dondolando
Mettilo, fallo, baby, dondoliamo
Uooh, uooh
Ancora una volta
Dondoliamo
Lo sai, stiamo dondolando
Mettilo, fallo, baby, dondoliamo
Uooh, uooh
Voglio il tuo amore
Cosa stai cercando?
Ci ameremo come in un romanzo
La notte intera (tesoro)
Dammi il tuo calore
Cosa stai cercando?
Dammi il tuo corpo
La notte intera.Ti amo morena
Voglio farlo nella sabbia
Voglio farti dimenticare il tuo ex
E tutti i dispiaceri potremo godere senza sosta
Ragazza, sei bella
Non mi importa di nulla
Voglio divorarti pum pum
E fare boom boom
Boom boom ma ma guarda ciò che ti darò
Voglio solo che tu sia mia
Una notte ragazzaVoglio il tuo amore
Cosa stai cercando?
Ci ameremo come in un romanzo
La notte intera (tesoro)
Dammi il tuo calore
Cosa stai cercando?
Dammi il tuo corpo
La notte intera.
Dondoliamo
Lo sai, stiamo dondolando
Mettilo, fallo, baby, dondoliamo
Uooh, uooh
La notte intera
Dondoliamo
Lo sai, stiamo dondolando
Mettilo, fallo, baby, dondoliamo
Uooh, uooh
