NOTD – I Wanna Know feat. Bea Miller: video e traduzione del testo + remixes

0


I NOTD sono un duo di giovanissimi ed emergenti produttori svedesi composto dal diciannovenne Tobias Danielsson e dal diciassettenne Samuel Brandt e I Wanna Know è il singolo d’esordio, che vede la collaborazione della 19enne cantautrice e attrice statunitense Bea Miller.

E’ infatti sua la voce in questo bel pezzo EDM/pop. disponibile in streaming e negli store da metà dello scorso marzo e nei remixes dal successivo 27 aprile. I remix sono di Syn Cole e Pusher.

Dopo milioni di streams su Spotify per i remix per brani di importanti artisti, ecco a voi il primo singolo, scritto da Jason Gill, Samuel Brandt, Shy Nodi, Shy Martin e Mangus Danielsson.

Link Sponsorizzati

Questa produzione, che coniuga la voce soul di BEA MILLER con i synth dei NOTD, è giustamente stata definita dai producer come un brano dance che suona come un brano pop. Il risultato è a mio parere più che soddisfacente.

La canzone viene trasmessa dalle emittenti radiofoniche nazionali dall’11 maggio 2018 ed è accompagnata dal lyric video disponibile dallo scorso 27 marzo, a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine, mentre a seguire potete leggere i testi

Traduzione (DownloadRemixes)

[Strofa 1]
È lei quella
Quella che stavi aspettando?
E’ quella giusta?
È lei quella
Quella dei tuoi sogni?
Lei è quella?

[Pre-Ritornello]
Sono stanca rimanere sveglia tutta la notte con te nei miei pensieri
Sono ancora stesa qui
Sì, stesa qui con la camicia che ti piaceva
No, non dovrei preoccuparmi
Tutto ciò a cui penso è

[Ritornello]
Lei muove il tuo corpo?
Come facevo io?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo
Ti fa sentire desiderato?
Lei è tutto quello che volevi?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo


[Post-Ritornello]
voglio saperlo
voglio sapere
Lei è tutto quello che volevi?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo



[Strofa 2]
È lei quella
Che non sono riuscita ad essere per te?
Lei è quella?
Mm, odio che tu sia quello
Che non riesco a dimenticare mai
A cui vorrei avvicinarmi

[Pre-Ritornello]
Sono stanca rimanere sveglia tutta la notte con te nei miei pensieri
Sono ancora stesa qui
Sì, stesa qui con la camicia che ti piaceva
No, non dovrei preoccuparmi
Tutto ciò a cui penso è

[Ritornello]
Lei muove il tuo corpo?
Come facevo io?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo
Ti fa sentire desiderato?
Lei è tutto quello che volevi?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo

[Post-Ritornello]
voglio saperlo
voglio sapere
Lei è tutto quello che volevi?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo
voglio sapere

[Ritornello]
Lei muove il tuo corpo?
Come facevo io?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo
Ti fa sentire desiderato?
Lei è tutto quello che volevi?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo

[Post-Chorus]
voglio sapere
voglio saperlo
Lei è tutto ciò che volevi?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo

[Conclusione]
Voglio sapere
Lei è tutto ciò che volevi?
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo
Voglio sapere (voglio)
Lei è tutto ciò che volevi? (Voglio)
Perché voglio sapere, si, voglio saperlo
voglio sapere

Testo

[Verse 1]
Is she the one
The one you’ve been waiting for?
Is she the one?
Is she the one
The one you’ve been dreaming of?
Is she the one?

[Pre-Chorus]
I’m tired of staying up all night with you on my mind
Still I’m laying here
Yeah, I’m laying in the shirt you used to like
No, I shouldn’t mind
All I think about is

[Chorus]
Does she move your body?
Like I moved your body?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know
Does she make you feel wanted?
Is she all you wanted?
‘Cause I wanna know, yeah, I wanna know

[Post-Chorus]
I want to know
I want to know
Is she all you wanted?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know

[Verse 2]
Is she the one
That I couldn’t be for you?
Is she the one?
Mm, I hate that you’re the one
That I never get over
That I wanna get closer to

[Pre-Chorus]
I’m tired of staying up all night with you on my mind
Still I’m laying here
Yeah, I’m laying in the shirt you used to like
No, I shouldn’t mind
All I think about is

[Chorus]
Does she move your body?
Like I moved your body?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know
Does she make you feel wanted?
Is she all you wanted?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know

[Post-Chorus]
I want to know
I want to know
Is she all you wanted?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know
I want to know

[Chorus]
Does she move your body?
Like I moved your body?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know
Does she make you feel wanted?
Is she all you wanted?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know

[Post-Chorus]
I want to know
I want to know
Is she all you wanted?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know

[Outro]
I want to know
Is she all you wanted?
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know
I want to know (I want)
Is she all you wanted? (I want)
Cuz I wanna know, yeah, I wanna know
I want to know