Nico Del Prato – Don’t Run: testo, traduzione e lyric video

0

Don’t Run è il nuovo singolo di Nico Del Prato, disponibile nei negozi dal 2 ottobre 2015 nella versione da sei minuti e quella radio edit che dura poco meno di 4 minuti. Cliccate sull’immagine relativa alla cover accedete alla versione più lunga.

Nico-Del-Prato-dont-run

Nico Del Prato è un deejay fiorentino, la cui carriera subisce la svolta nel 2002, quando partecipa a 2 tramissioni tv di Canale 5 (Stranamore e Uomini & Donne): da qui inizia per l’artista l’onda delle discoteche più famose di Firenze e di altre città. Nel 2011 conosce la corista ucraina Irina Bilik, viene invitato in un club di Kiev per un DJ SET e decide di vivere nella capitale ucraina per due anni,. ma dopo le note vicende politiche con la Russia, torna nella penisola.

Don’t Run è un pezzo davvero niente male, interpretato da una bella voce femminile, ma purtroppo non so a chi appartiene.

La canzone è accompagnata dal lyric video (versione Radio Edit) che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese da noi trascritto.

don-t-run-lyric-video-nico-del-prato

 

Don’t Run traduzione Nico Del Prato (Digital DownloadRadio Edit)

Siamo nati per divertirci insieme
tesoro, ballerò con te Io per sempre

Dimmi piccolo, per quanto tempo il mio cuore reggerà il ritmo?
Non correre (o “non scappare”), non scappare
dammi tutto ciò di cui ho bisogno per sentirmi completamente libera
Non correre,
tesoro, se vuoi la vera passione
Alzati, Alzati, Alzati
sai che il mio nome è tentazione
Svegliati, sveglia, sveglia

Non ti conosco piccola
tu no
Non ti conosco piccola
tu no

Non correre, non scappare

Non ti conosco piccola
tu no
Non ti conosco piccola
tu no

Non correre, non scappare

Follia

Puoi scaldarmi come la febbre
quando provi a toccarmi dolcemente (o “delicatamente”) come una piuma

Dimmi piccolo, per quanto tempo il mio cuore reggerà il ritmo?
dammi tutto ciò di cui ho bisogno per sentirmi completamente libera
tesoro, se vuoi la vera passione
Alzati, Alzati, Alzati
sai che il mio nome è tentazione
Svegliati, sveglia, sveglia
puoi salvarmi dalla possessione
Alzati, Alzati, Alzati
piccolo, per favore non cambiare la tua direzione
Sveglia, svegliati, sveglia

Non ti conosco piccola
tu no
Non ti conosco piccola
tu no

Non correre, non scappare

Non ti conosco piccola
tu no
Non ti conosco piccola
tu no

Non correre, non scappare

Pazzia

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Don’t Run

We were made to have fun together
with you baby I’ll dance forever

Tell me baby how long my heart will hold the beat
don’t Run, don’t run
give me all i will i need to feel completely free
don’t Run
honey if you wanna true passion
Stand up, Stand up, Stand up
you know my name is temptation
Wake up, wake up, wake up

don’t know baby you
you don’t
don’t know baby you
you don’t

don’t Run, don’t Run

don’t know baby you
you don’t
don’t know baby you
you don’t

don’t Run, don’t Run

Insanity

You can make me hot as a fever
when you softly touch like a feather

Tell me baby how long my heart will hold the beat
give me all i will i need to feel completely free
honey if you wanna true passion
Stand up, Stand up, Stand up
you know my name is temptation
Wake up, wake up, wake up
you can save from my possession
Stand up, Stand up, Stand up
baby please don’t change your direction
Wake up, wake up, wake up

don’t know baby you
you don’t
don’t know baby you
you don’t

don’t Run, don’t Run

don’t know baby you
you don’t
don’t know baby you
you don’t

don’t Run, don’t Run

Insanity