NERVO – It Feels: testo, traduzione e video ufficiale

0

Aggiornamento: guardate il video ufficiale che accompagna il singolo delle Nervo intitolato It Feels. Per gustarvi il filmato su Youtube cliccate sull’immagine sottostante.

it-feels-video-nervo

Scritto originariamente in data 26 febbraio 2015

Le Nervo hanno rilasciato l’audio ufficiale del nuovo singolo intitolato It Feels, che come il precedente Rise Early Morning, sarà incluso nell’album d’esordio delle sorelle gemelle australiane di origini italiane Miriam e Olivia Nervo, che si intitola Collateral. Il primo disco in carriera, dovrebbe essere pubblicato la primavera 2015.

Siete curiosi di ascoltare la nuova canzone delle due bionde cantanti, musiciste ed autrici?

Per accedere all’audio ufficiale cliccate sull’immagine sotto relativa alla copertina, dopo la quale potete leggere la traduzione nella nostra lingua ed il testo in inglese.

NERVO-It-Feels-cover

It feels traduzione – Nervo (Digital Download)

Il mondo si muove rapidamente
quando sei con me
i cuori si perdono
in quello che abbiamo iniziato

Non succederà niente, cambierà il mio stato d’animo, perché mi sto innamorando di nuovo
Non succederà niente, cambierà il mio sentimento
Ho detto che non succederà niente, cambierà il mio stato d’animo, perché mi sto innamorando di nuovo
Non succederà niente, cambierà il mio sentimento

Le stelle si avvicinano
Ogni giorno più vicino
L’inverno ci lascia
La primavera ci saluta

Non succederà niente, cambierà il mio stato d’animo, perché mi sto innamorando di nuovo
Non succederà niente, cambierà il mio sentimento
Ho detto che non succederà niente, cambierà il mio stato d’animo, perché mi sto innamorando di nuovo
Non succederà niente, cambierà il mio sentimento

Perché ci si sente bene, ci si sente bene

Dimmi se è vero, se è vero, dove andiamo
Dimmi se è vero, se è vero, dove andiamo
(Perché ci si sente bene)
Perché niente è più reale, quando sono con te
Dimmi se è vero, se è vero, se è vero

Testo It Feels

World moves quickly
When you’re with me
Hearts get lost in
What we started

Nothing’s gonna change the way that it feels ‘cause I’m falling in love again
Nothing’s gonna change the way that it feels
Said nothing’s gonna change the way that it feels ‘cause I’m falling in love again
Nothing’s gonna change the way that it feels

Stars come closer
Each day closer
Winter leaves us
Spring time greets us

Nothing’s gonna change the way that it feels ‘cause I’m falling in love again
Nothing’s gonna change the way that it feels
Said nothing’s gonna change the way that it feels ‘cause I’m falling in love again
Nothing’s gonna change the way that it feels

‘Cause it feels good, it feels good

So tell me if it’s real, if it’s real, where do we go
So tell me if it’s real, if it’s real, where do we go
(‘Cause it feels good)
‘Cause nothing it’s as real, when I’m with you
So tell me if it’s real, if it’s real, if it’s real