Muse ‘Panic station’ video, testo e traduzione del nuovo singolo

Muse-Panic-Station-artwork

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale del nuovo singolo Panic Station, la cui pubblicazione è prevista per giugno. Abbiamo inoltre inserito il testo e traduzione in italiano.

Nel filmato vediamo i componenti della band nelle strade di Tokyo. Nella città giapponese infatti, hanno fatto uno dei tanti concerti previsti nel loro tour, e ne hanno approfittato per girare la clip.

Matthew Bellamy e soci, vestiti in maniera eccentrica, si divertono per le vie della città per una clip nella quale non mancano effetti speciali e colori.

Il filmato inizialmente, sollevò non poche polemiche da quelle parti, in quanto si vedevano alcuni elementi che facevano riferimento al periodo nazista della seconda guerra mondiale in Giappone. Di conseguenza la band l’ha tolto ed inserito uno nuovo di zecca che possiamo vedere cliccando sull’apposito collegamento.

Panic Station è il nuovo singolo dei Muse, terzo estratto dal nuovo album The 2nd Law che uscirà in Italia il 2 ottobre 2012.

Il video che andiamo a vedere, ritrae la band in un’esibizione live in un recente concerto svoltosi in Germania.

Che ne pensi di questa nuova canzone? Ti piace? Ascoltiamola!

Audio


Video ufficiale


Testo Panic Station

You won’t get much closer
Till you sacrifice it all (all)
You won’t get to taste it
With your face against the wall (wall wall)
Get up and commit
Show the power trapped within (in in)
Do just what you want to
And now stand up and begin

Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You’ve arrived at panic stationDoubts will try to break you
Unleash your heart and soul (soul)
Trouble will surround you
Start taking some control-(trol! )
Stand up and deliver
Your wildest fantasy-(sy-sy)
Do what the fuck you want to
There’s no one to appeaseOoo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You’ve arrived at panic station

Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
And I know that you will fight for the duration
Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And I know I’m not resisting the temptations
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You’ve arrived at Panic Station!


Panic Station traduzione

Non ti avvicinerai più di così
Se non sacrifichi tutto
Non arriverai ad assaggiarlo
Con la faccia contro il muro
Alzati e impegnati
Mostra il potere intrappolato dentro di te
Fai solo quello che vuoi
E adesso sollevati e comincia

Ooo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E questo caos sfida l’immaginazione
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
Sei arrivato alla stazione del panicoI dubbi cercheranno di distruggerti
Libera il tuo cuore e la tua anima
I problemi ti circonderanno
Inizia a prendere il controllo
Sollevati e porta a termine
La tua fantasia più selvaggia
Fai quello che cazzo vuoi
Non c’è nessuno da tranquillizzareOoo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E questo caos sfida l’immaginazione
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
Sei arrivato alla stazione del panico

Ooo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E questo caos sfida l’immaginazione
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
E so che combatterai a tempo indeterminato
Ooo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E so che non so resistere alle tentazioni
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
Sei arrivato alla stazione del panico

Impostazioni privacy