Rondodasosa – Movie feat. Central Cee: il testo e l’audio della nuova canzone

0

Rondodasosa torna con Movie, nuovo singolo inciso con la collaborazione del rapper 23enne Central Cee, rilasciato venerdì 26 febbraio 2021 per Real Music 4 Ever. Leggi il testo della nuova canzone, prodotta da NkoDrumz, al secolo Nicolas Di Benedetto, e dal giovane producer statunitense RicoRunDat.

Sulle orme del successo dell’EP d’esordio Giovane Rondo, pubblicato lo scorso ottobre, il rapper lombardo classe 2002, Mattia Barbieri, alias Rondodasosa, sta già facendo impazzire in fan con questa interessante release dal sapore internazionale, destinata a divenire l’ennesimo successo della sua ancor breve carriera.

movie copertina brano Rondo

Testo Movie di Rondodasosa

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

 

Yo, lil b
Is NKO on beat!
Run dat up, Rico
NKO

(Ritornello) [La traduzione in inglese]
Sono ancora qua
VVS brillano come luci della citt
Fumo back, la mia shawty nel back porta una stick
Ora sono rich, quindi uso dei jeans
In zona con la tuta comfort se vedo police
Sono ancora qua
VVS brillano come luci della città
Fumo back, la mia shawty nel back porta una stick
Ora sono rich, quindi uso dei jeans
In zona con la tuta comfort se vedo police (Yo, yo)

(1a Strofa) [La traduzione in inglese]
Bitch, I’m rich
Se parli male rintraccio l’indirizzo IP
Senza VPA sono in casa tua, faccio GTA, lit
Movie, lascio ste quattro pussy ass a stomaco vuoto
Tu sei un opps, un nemico, mi odi, non sei niente di nuovo
Vivo ancora nelle popolari
Infatti ho più scarpe che metri quadri
Home invasion in casa del tuo papi
Ricco a tal punto che rubiamo i quadri
Flow shotgun, autoban
La tua hoes mi deepthrotta, FaceTime
Faccio face to face come daBaby e Stunna, 4 time

(Ritornello)
Sono ancora qua
VVS brillano come luci della citt
Fumo back, la mia shawty nel back porta una stick
Ora sono rich, quindi uso dei jeans
In zona con la tuta comfort se vedo police
Sono ancora qua
VVS brillano come luci della città
Fumo back, la mia shawty nel back porta una stick
Ora sono rich, quindi uso dei jeans
In zona con la tuta comfort se vedo police

(2a Strofa: Central Cee) [la traduzione in italiano]
I’m bugging
I didn’t think this trough, I’m a bit too bait now I can’t blend in
Don’t know wagwan for jail system
One of my darg came out another darg went in
Can’t show luv I’m a heartless kid
Still paranoid when I park this Benz
In a all black whip with the darkest tints
I’m ‘bout to upgrade to the RS6
I’m in a beater with a ounce of sniff
‘N a bit of MDIZ so I can’t get gripped
Just rassed this bitch
I came too quick
Her waist is so slim but her ass come up thick
10M on my vid, no marketing
I’m the one got the party lit
Can’t explain what I seen on the street
Got PTSD like an army vet
I know how it feels to be broke ‘n richvet
Ask me which one I prefer (Durr)
They know my song
Don’t know where I’m from
So I’m letting know in like every verse
Hit rock bottom still coulda been worse
Convinced myself that my life was cursed
I live my movie I can’t rehearse
Was down ‘n out, now I’m turnt

(Ritornello)
Sono ancora qua
VVS brillano come luci della citt
Fumo back, la mia shawty nel back porta una stick
Ora sono rich, quindi uso dei jeans
In zona con la tuta comfort se vedo police
Sono ancora qua
VVS brillano come luci della città
Fumo back, la mia shawty nel back porta una stick
Ora sono rich, quindi uso dei jeans
In zona con la tuta comfort se vedo police

La traduzione della strofa di Central Cee

Sto impazzendo
Non ci avevo pensato
Ora sono troppo in vista
Non posso mimetizzarmi
Non riesco a salutare il sistema carcerario
Uno dei miei è uscito
Un altro ci è entrato
Non so mostrare amore
Sono un ragazzo senza cuore
Sono ancora in paranoia quando parcheggio questa Benz
Tutta nera con i vetri più scuri
Sto per fare un upgrade con una RS6
Sto in un’auto con 30 grammi di coca
E un po’ di MD
Quindi non posso farmi prendere
Ho deluso questa bitch
Sono venuto troppo in fretta
I suoi fianchi sono così stretti
Ma il suo cu*o è così grosso
Diecimila nel mio video, no marketing
Sono quello che rende il party figo
Non posso spiegare quello che ho visto in strada
Ho stress post traumatico come un veterano di guerra
So cosa significa esser poveri o ricchi
Mi chiedi quale preferisco (Durr)
Sanno le mie canzoni
Non da dove vengo
Quindi glielo faccio sapere in ogni strofa
Toccare il fondo poteva essere peggio
Mi son convinto che la mia vita sia maledetta
Vivo il mio movie, non ci sono esercitazioni
Ero fuori a terra, ora sono in alto

Torna al testo

La traduzione in inglese (Lyrics translation)

[Ritornello]
I’m still here
VVS shine like city lights
Smoking backwoods, my shawnty in the back carrying the stick
Now I’m rich, so I’m wearing jeans
I’m comfort in the streets with the tracksuit on if I see Police
I’m still here
VVS shine like city lights
Smoking backwoods, my shawnty in the back carrying the stick
Now I’m rich, so I’m wearing jeans
I’m comfort in the streets with the tracksuit on if I see Police

[Strofa 1]
Bitch, I’m Rich
If you talk down on my name I’ll track your IP address
Without VPA I’m at your crib, doing GTA, lit
Movie, I let these pussy ass with their stomach empty
You’re an opp, an enemy, you hate me, you’re nothing new
I still live in the projects
So I got more sneaker than square feet
Home invasion at your rich daddy’s crib
Till we steal the paintings
Flow shotgun, autoban
Your hoe deepthrot me, FaceTime
I do face to face like daBaby and Stunna, 4 time

Torna al testo