Il 26 ottobre 2017 la cantautrice scandinava MØ ha rilasciato il secondo EP in carriera battezzato When I Was Young, arrivato a 4 anni di distanza dall’ultimo Extended Play Bikini Daze.
Nel mini-progetto discografico sono presenti sei nuove canzoni, tutte co-scritte da Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen, meglio conosciuta come MØ.
La cantante danese ha dato vita a quest’interessante mini disco, il cui primo singolo estratto è l’orecchiabile title track, che è possibile ascoltare su Youtube cliccando sulla cover in basso. Update: qui il video ufficiale disponibile dal 9 novembre.
Appena dopo trovate i titoli delle canzoni in scaletta, il link per ascoltarle gratuitamente, il testo e la relativa traduzione del brano omonimo.
Tracklist When I Was Young – MØ EP (Download EP – Audio Canzoni)
- Roots 3:31
- When I Was Young 3:39
- Turn My Heart to Stone 3:07
- Linking With You 3:23
- Bb 3:22
- Run Away 3:05
MØ – When I Was Young traduzione (Download)
[Strofa 1]
Quando il cielo era d’oro
E non avevo bisogno di protezione
Ma quando il vento soffiava
Nel raggio di mille miglia in qualsiasi direzione
Amico, era uno spettacolo da vedere
I giorni erano immersi nella luce del sole
Tanto tempo fa
Ma ultimamente mi piace immaginare
[Ritornello]
Quando ero giovane
Tutto quello che succedeva andava bene
Finché potevo cantare la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze non finivano più
Eravamo così fatti
Lasciavamo che l’autostrada ci conducesse nella notte
E nell’oscurità cantavi la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze andavano avanti all’infinito
E avanti e avanti e ancora
Quando ero giovane
(Woo!)
[Strofa 2]
Ora il cielo è grigio
Ma sinceramente, non mi fa ne caldo e ne freddo (No)
Ho imparato a trovare la retta via
Nel mio cammino e senza ritorno, oh, oh
Ogni cosa l’ho lasciata alle spalle
Ricordo ogni qualvolta che ti guardavo negli occhi
Eravamo così audaci e coraggiosi
Baby, ti rendi conto?
[Ritornello]
Quando ero giovane
Tutto quello che succedeva andava bene
Finché potevo cantare la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze non finivano più
Eravamo così fatti
Lasciavamo che l’autostrada ci conducesse nella notte
E nell’oscurità cantavi la mia canzone preferita
Quando ero giovane, oh
E le vacanze andavano avanti all’infinito
E avanti e avanti e ancora
Quando ero giovane
(Woo!)
[Ponte]
Quando ero giovane
Giocavamo col fuoco
Quando ero giovane
E non ce ne fregava nulla dell’eventuale prezzo da pagare
Quando ero giovane
Per noi era vita o morte
Avrei dato la vita solo per sentirmi così
Quando ero giovane
[Outro]
Ohh, oh-oh-oh-oh
(Oh, vita o morte)
Quando ero giovane
Per me nulla era sbagliato
Eravamo così fatti
Oh, e le vacanze sono andavano avanti all’infinito
E avanti e avanti e ancora
Quando ero giovane
Powered by NuoveCanzoni.com
When I Was Young testo
[Verse 1]
When the sky was gold
And I needed no protection
But as the wind would blow
A thousand miles in no direction
Man, it was a beautiful sight
Days were soaked in sunlight
Just so long ago
But lately I like to imagine
[Chorus]
When I was young
Whatever happened it would do me no wrong
As long as I could sing my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
We were so high
Let the freeway take us into the night
And in the dark you sang my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
And on, and on, and on
When I was young
(Woo!)
[Verse 2]
Now the sky is gray
But honestly, it doesn’t hurt me (No)
I learned to find my way
On the path and no returnin’, oh, oh
Everything I’ve left behind
I’m reminded every time I meet your eyes
We were so bold and brave
Baby, can you imagine?
[Chorus]
When I was young
Whatever happened it would do me no wrong
As long as I could sing my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
We were so high
Let the freeway take us into the night
And in the dark you sang my favorite song
When I was young, oh
And the holidays went on and on
And on, and on, and on
When I was young
(Woo!)
[Bridge]
When I was young
We would play with fire
When I was young
And we would fuck the price
When I was young
It was do or die
I would give my life just to feel like
When I was young
[Outro]
Ohh, oh-oh-oh-oh
(Oh, do or die)
When I was young
Do me no wrong
We were so high
Oh, and the holidays went on and on
And on, and on, and on
When I was young
