MC Fioti – Joga o Bum Bum Tam Tam: testo, traduzione e video + remix con Future, J Balvin, Stefflon Don & Juan Magan

0


Joga o Bum Bum Tam Tam è un singolo di successo dell’emergente MC Fioti, pubblicato l’8 febbraio 2017.

E’ stato lo stesso Mc Fioti a scrivere ed a produrre questa scoppiettante canzone, campionando un pezzo di flauto composto da Bach.

Il successivo ottobre 2017, Jason Derulo ha reso disponibile un remix contenente i testi originali più alcune parti in inglese ed infine il 15 dicembre 2017, è stato pubblicato il remix ufficiale con Future, J Balvin, Juan Magán e Stefflon Don.

Link Sponsorizzati

In occasione di un’intervista rilasciata a O Globo riguardo questo remix, Fioti ha detto:

Credo che questo remix cambierà il modo in cui l’industria musicale mondiale vede il funk [carioca] e aprirà molte porte. Credo che questa collaborazione possa aiutare la mia carriera. Seguo questi artisti. Balvin aggiunge il ritmo latino e ho sempre ascoltato il rap internazionale come quello di Future, uno dei tanti di cui sono fan, come anche Dr. Dre, Ice Cub, Tupac, Eazy-E, Notorious B.I. …

Il multiplatino cantante colombiano è uno dei protagonisti nell’inedito remix di “Bum Bum Tam Tam”, traccia letteralmente esplosa quest’anno, che vanta un filmato da oltre mezzo miliardo di views. Cliccate sull’immagine sottostante per gustarvi il video ufficiale diretto da KondZilla.

bum-bum-tam-tam-video-mc-fioti

Oltre a Balvin, si aggiungono il disc jockey, cantante, produttore discografico e mixer spagnolo Juan Magán, la rapper e cantautrice inglese Stefflon Don e Future, uno dei più importanti esponenti della scena Trap nord americana.

Per accedere all’audio su Youtube cliccate sulla cover in basso, dopo la quale potete leggere i testi che compongono questi 2 pezzi.

copertina-Bum-Bum-Tam-Tam-remix-Mc-Fioti-Future-J-Balvin-Stefflon-Don-Juan-Magan

MC Fioti – Bum Bum Tam Tam traduzione (DownloadRemix CleanRemix Explicit)

È il flauto avvolgente che coinvolge la mente
Di chi è presente?
La ragazza prominente
Impazzisce per noi e gioca



Allora le ho detto così, oh
(Allora le ho detto così)

Vai, vai con il bum bum tam tam
Vieni con il bum bum, tam tam tam
Vai, muovi il bum bum tam tam
Dai, abbassa il bum bum, tam tam tam
Vai, muovi il bum bum tam tam
Dai, abbassa il bum bum
Vai con il bum bum
Vieni con il bum bum

(Con il bum bum)
(Con il bum bum)

Vai, scuoti il bum bum, tam tam tam tam (Vieni)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vieni)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vieni)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam

Sinceramente parlando
Copiano, dannazione!
Cosa ci piace?
Digita Vavazinho

Powered by NuoveCanzoni.com


MC Fioti – Bum Bum Tam Tam testo

É a flauta envolvente que mexe com a mente
De quem tá presente
As novinha saliente
Fica loucona e se joga pra gente

Aí eu falei assim pra ela, ó
(Aí eu falei assim pra ela)

Vai, vai com o bum bum, tam tam
Vem com o bum bum, tam tam tam
Vai, mexe o bum bum, tam tam
Vem, desce o bum bum, tam tam tam
Vai, mexe o bum bum, tam tam
Vem, desce o bum bum
Vai com o bum bum
Vem com o bum bum

(Com o bum bum)
(Com o bum bum)

Vai, treme o bum bum, tam tam tam tam (Vem)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vem)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vem)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam

Autenticamente falando
Copia aí, porra!
Nós tá tipo como?
Tipo Vavazinho


Bum Bum Tam Tam remix testo – MC Fioti, Future, J Balvin, Stefflon Don & Juan Magan

[Se volete la traduzione del remix fatecelo sapere]

[Verse 1: J Balvin]
Y que griten los que están presentes
Hoy va a bailar sin precedentes
Estoy tan pegao’ que no salgo de tu mente
Quieren apagarme y yo no tengo fuente
Pa’ bailar no existen prueba’
Este funk si es candela
De aquí nadie va pa’ fuera
Esto lo bailan en la favela
Izquierda, derecha
Pa’ arriba, pa’ abajo
Izquierda, derecha
Rompiendo

[Chorus: Mc Fioti & J Balvin]
É a flauta envolvente que mexe com a mente
De quem tá presente
As novinha saliente
Fica loucona e se joga pra gente

Aí eu falei assim pra ela, ó
(Aí eu falei assim pra ela)

Vai, vai com o bum bum, tam tam
Mueve ese bum bum, tam tam
Mueve ese bum bum, tam tam tam
Mueve ese bum bum, tam tam
Mueve ese bum bum, tam tam tam
Mueve ese bum bum, ese bum bum
Ese bum bum bum bum bum bum bum bum bum
(Bum bum bum bum bum bum bum bum)

[Verse 2: Stefflon Don]
Don
Back it up [?]
And I just [?] get it
Mi nah care if you have good credit
[?] when mi send it
Man a drop off, mama pop off
Gyal walk off, ‘til they bruk off
[?]
Good pussy make [?] slack off
[?] ting turn on
Turn up the ting ‘til the ting bueno
Whine pon the gyal ‘til the gyal mash up
[?]
Ayo, my ting good and my ting shocks
And the ting set [?]
And the gyal good [?]
[?] ting ting real, now they can’t stop
Don

[Chorus: Mc Fioti & J Balvin]
É a flauta envolvente que mexe com a mente
De quem tá presente
As novinha saliente
Fica loucona e se joga pra gente

Aí eu falei assim pra ela, ó
(Aí eu falei assim pra ela)

Vai, vai com o bum bum, tam tam
Vem com o bum bum, tam tam tam
Vai, mexe o bum bum, tam tam
Vem, desce o bum bum, tam tam tam
Vai, mexe o bum bum, tam tam
Vem, desce o bum bum
Vai com o bum bum (E aê, Fioti?)
Rompiendo

[Verse 3: Future]
I know that thing that you like
I know the way that you move
We makin’ love the first night, bum bum pac pac bum
Yeah, hey, big up my jeweler, big up my 4.5, big up my ruga
Hey, big up the bad bih, call that chimmie like king of the bunda
Yeah, I’m a savage summon 21, summon the cougars
Hey, automatic spazzin’, jumping in the crowd just like Uzi
Yeah, black stallion, I’mma go flex and fly out to Cuba
Yeah, if you got good pussy, let me hear you say Hallelujah
Yeah

[Chorus: Mc Fioti]
É a flauta envolvente que mexe com a mente
De quem tá presente
As novinha saliente
Fica loucona e se joga pra gente

Aí eu falei assim pra ela, ó
(Aí eu falei assim pra ela)

Vai, treme o bum bum, tam tam tam tam (Vem)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vem)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vai)
Tam tam tam tam tam tam tam tam (Vem)
Tam tam tam (Tipo Vavazinho)

[Verse 4: Juan Magán & (Mc Fioti)]
(Vai, vai com o bum bum, tam tam)
Le toco la flauta y se pone pa’ mi
(Vai, mexe o bum bum)
Yo prendo el ambiente
Yo tengo la malla, déjamela ahí
(Vai, mexe o bum bum, tam tam)
Y yo la toco así, y yo la toco así
Y después de un momento
Ella se olvida de tí (bum bum, tam tam tam tam tam)
Se olvida porque solo le hablan de joya, botella y dinero
Nosotros le damos lo que a ella le gusta
Por eso es que estamos primero
Y yo la toco así, y yo la toco así
Y después de un momento
Ella se olvida de tí